Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• неосновной отказ

  - vedľajšia porucha

• неособенная матрица

  - regulárna matica

• неособый

  - regulárny

• неособый

  - nesingulárny (bod)

• неоспоримо

  - nesporne

• неоспоримость

  - nepopierateľnosť

• неоспоримы

  - nezvrtané

• неоспоримый

  - nesporný

• неоспоримый

  - nepopierateľný

• неоспоримый факт

  - nepopierateľná skutočnosť

• неосторожная вина

  - zavinenie z nedbanlivosti

• неосторожно

  - neopatrne

• неосторожно

  - nepozorne

• неосторожное преступление

  - neúmyselný trestný čin

• неосторожное телесное повреждение

  - ublíženie na tele z nedbanlivosti

• неосторожность

  - neopatrnosť

• неосторожность

  - nepozornosť

• неосторожность

  - nedbanlivoť

• неосторожность

  - neobozretnosť

• неосторожный

  - nedbalý

• неосторожный

  - neopatrný

• неосторожный

  - neobozretný

• неосторочное телесное повреждение

  - ublíženie na tele z nedbanlivosti

• неострая

  - nedráždivá

• неостроумный

  - nedôvtipný

• неострый

  - neostrý

• неосуществимому

  - nemožnému

• неосуществимость

  - nevykonateľnosť

• неосуществимый

  - neuskutočniteľný

• неосуществимым

  - nemožným

• неосуществимыми

  - nemožnými

• неосуществимых

  - nemožných

• неосыпаемость

  - odolnosť proti otrusovaniu

• неосязаемый

  - nehmatný

• неотапливаемый

  - nevykurovaný

• неотапливаемый копильник

  - nevykurované predpecie

• неотвержденный

  - nevytvrdený

• неответ

  - neprihlásenie (tlf.)

• неотвратимая дружба

  - neodvratná družba

• неотвратимо

  - nevyhnutne

• неотвратимо

  - neodvratne

• неотвратимость

  - nevyhnutnosť

• неотвратимость

  - neodvratnosť

• неотвратимый

  - neodvratný

• неотвратимый

  - nevyhnuteľný

• неотвязные воспоминания

  - dotieravé spomienky

• неотвязный

  - neodbytný

• неотвязный

  - dotieravý

• неотделанная кожа

  - neupravená useň

• неотделанный

  - povrchovo neupravený

• неотделимой

  - neoddeliteľnou

• неотделимый

  - neodlučiteľný

• неотделимый

  - neoddeliteľný

• неотделимый

  - nerozlučný

• неотесанность

  - neotesanosť

• неотесанный

  - odronský

• неотесанный

  - nečesanec

• неотесанный

  - nevycválaný

• неотесанный

  - balíkovský

• неотесанный

  - neotesaný

• неотесанный мужик

  - balík

• неотесанный парень

  - bambuľa

• неотесанный человек

  - neotesanec

• неотзывный

  - neodvolateľný

• неоткровенно

  - neúprimne

• неоткровенный

  - neúprimný

• неоткуда

  - nie je odkiaľ

• неотличимый

  - nerozlíšiteľný

• неотложка

  - lekárska pohotovosť

• неотложная медицинская помощь

  - lekárska pohotovosť

• неотложная помощь

  - rýchla pomoc

• неотложно

  - neodkladne

• неотложно

  - naliehavo

• неотложно

  - bezodkladne

• неотложно

  - akútne (nutný)

• неотложное дело

  - neodkladná záležitosť

• неотложное следственное действие

  - súrna vyšetrovacia činnosť

• неотложность

  - naliehavosť

• неотложный

  - súrny

• неотложный

  - neodkladný

• неотложный

  - naliehavý

• неотложный вопрос

  - akútna otázka

• неотложный вопрос

  - neodkladná otázka

• неотлучное дежурство

  - nepretržitá služba

• неотлучный

  - neodlučiteľný

• неотлучный

  - nerozlučný

• неотменимый

  - nezrušiteľný

• неотменимый

  - nevypovedateľný (zmluva)

• неотожженный

  - nežíhaný

• неотожженный

  - nevyžíhaný

• неотражающая нагрузка

  - bezodrazová záťaž

• неотражающая согласованная нагрузка

  - bezodrazová koncovka

• неотражающее стекло

  - antireflexné sklo

• неотражающее стекло

  - bezodrazné sklo

• неотразимая улыбка

  - neodolateľný úsmev

• неотразимые доводы

  - nezvratné dôvody

• неотразимый

  - neodolateľný

• неотрацательный

  - nezáporný

• неотрицательное число

  - nezáporné číslo

• неотрицательный

  - nezáporný

• неотрывный

  - neustály

• неотрывный

  - ustavičný

• неотсортированный

  - netriedený

• неотсортированный

  - neroztriedený

• неотступная

  - doliehavá

• неотступная просьба

  - naliehavá prosba

• неотступно

  - vytrvalo

• неотступно

  - neodbytne

• неотступно

  - dotieravo

• неотступно просить

  - naliehať

• неотступный

  - nástojčivý

• неотступный

  - naliehavý

• неотфактурованная посатавка

  - nevyfaktúrovaná dodávka

• неотчуждаемый

  - neodcudziteľný

• неотъемлемая часть

  - neoddeliteľná súčasť

• неотъемлемо

  - nezadateľne

• неотъемлемое

  - neoddelitelne

• неотъемлемое право

  - nezadateľné právo

• неотъемлемой

  - neoddeliteľnej

• неотъемлемой

  - neoddeliteľnou