Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• неогенез

  - neogenéza

• неоглашаемую сумму

  - neoznámenú čiastku

• неогороженный

  - neoplotený

• неогороженный

  - neohradený

• неоготика

  - pseudogotika

• неограниченная глубина

  - neobmedzená hlbka

• неограниченная глубина

  - nekonečná hlbka

• неограниченная область

  - neohraničený obor

• неограниченная последовательность

  - postupnosť neohraničená

• неограниченная последовательность

  - neohraničená postupnosť

• неограниченная среда

  - neohraničené prostredie

• неограниченная функция

  - neobmedzená funkcia

• неограниченно

  - neobmedzené

• неограниченное множество

  - neohraničená množina

• неограниченное набухание

  - neobmedzené pučanie

• неограниченность

  - neobmedzenosť

• неограниченный

  - neobmedzený

• неограниченный

  - neohraničený

• неограниченный оператор

  - neobmedzený operatér

• неодарвинизм

  - neodarwinizmus

• неодим

  - ND

• неодим

  - neodým

• неодинаково

  - nerovnako

• неодинаково

  - nejednotné

• неодинаковость

  - nejednotnosť

• неодинаковый

  - nejednotný

• неодинаковый

  - nerovnaký

• неодинаковый

  - nesúrodý

• неодновременная передача

  - nesimultánna prevádzka

• неодновременная работа

  - nesimultánna prevádzka

• неодновременность

  - nesúčasnosť

• неоднозначна

  - nie je jednoznačná

• неоднозначно

  - nejednoznačne

• неоднозначности

  - nejednoznačnosti

• неоднозначностью

  - nejednoznačnosťou

• неоднозначный

  - nejednoznačný

• неоднократно

  - neraz

• неоднократно

  - opätovne

• неоднократно давал понять

  - nie raz dával na uzrozumenú

• неоднократно звучали

  - niekoľkokrát zaznely

• неоднократно звучали обвинения

  - niekoľkokrát zaznely žaloby

• неоднократно объявляло

  - niekoľkokrát oznamovalo

• неоднократно откладывались

  - niekoľkokrát sa odkladaly

• неоднократно отмечал

  - niekoľkokrát poznamenal

• неоднократно просила запчасти

  - niekoľkokrát žiadala o náhradné diely

• неоднократный

  - opakovaný

• неоднократный

  - opätovný

• неоднократный

  - niekoľkonásobný

• неоднократный

  - mnohonásobný

• неоднократным заявлениям

  - opakovaným prehláseniam

• неоднородная

  - nerovnorodá

• неоднородная волна

  - nesúrodá vlna

• неоднородная волна

  - nehomogénna vlna

• неоднородная линия

  - nehomogénne vedenie

• неоднородная поверхность

  - nesúrodý povrch

• неоднородная сеть

  - heterogénna sieť

• неоднородная система

  - nerovnorodá sústava

• неоднородная система

  - heterogénna sústava

• неоднородная смесь

  - heterogénna zmes

• неоднородная смесь

  - nerovnorodá zmes

• неоднородная совокупность

  - nerovnorodý súbor

• неоднородная среда

  - nehomogénne prostredie

• неоднородная среда

  - nerovnorodé prostredie

• неоднородная структура

  - nehomogénna štruktúra

• неоднородная ткань

  - rôznorodá tkanina

• неоднородное вещество

  - heterogénna hmota

• неоднородное вещество

  - nesúrodá hmota

• неоднородное поле

  - nehomogénne pole

• неоднородное тело

  - nerovnorodé teleso

• неоднородное уравнение

  - nehomogénna rovnica

• неоднородное электрическое поле

  - nehomogénne elektrické pole

• неоднородность

  - nerovnomernosť

• неоднородность

  - nehomogenita

• неоднородность

  - rôznorodosť

• неоднородность

  - nerovnorodosť

• неоднородность кристалла

  - nehomogenita kryštálu

• неоднородность линии

  - nehomogenita vedenia

• неоднородность пород

  - nerovnorodosť hornín

• неоднородность потомств

  - nevyrovnanosť potomstiev

• неоднородность почвы

  - nerovnorodosť pôdy

• неоднородный

  - nerovnaký

• неоднородный

  - rôznorodý

• неоднородный

  - nesúrodý

• неоднородный

  - nehomogénny

• неоднородный

  - heterogénny

• неоднородный

  - nerovnorodý

• неоднородный диэлектрик

  - nerovnorodé dielektrikum

• неоднородный материал

  - nerovnorodá hmota

• неоднородный материал

  - nerovnorodá látka

• неоднородный полупроводник

  - nehomogénny polovodič

• неоднородный световод

  - nehomogénny svetlovod

• неоднородный сплав

  - nehomogénna zliatina

• неоднородость линии

  - nesúrodosť vedenia

• неодобрение

  - nevôľa

• неодобрение

  - neľúbosť

• неодобрение

  - nesúhlas

• неодобрительно

  - zamietavo

• неодобрительно

  - záporné

• неодобрительно

  - nesúhlasné

• неодобрительно

  - nepriaznivo

• неодобрительный

  - zhoršujúci

• неодобрительный

  - pejoratívny

• неодобрительный

  - nepriaznivý

• неодобрительный

  - odmietavý

• неодобрительный отзыв

  - nepriaznivý ohlas

• неодолимо

  - neodolateľne

• неодолимой депрессии

  - neodolateľné depresie

• неодолимый

  - neodolateľný

• неодушевленный

  - neživý

• неодушевленный

  - neživotný

• неожиданная

  - náhla

• неожиданная перемена

  - náhly obrat

• неожиданно

  - nečakane

• неожиданно

  - odrazu

• неожиданно

  - naraz

• неожиданно

  - nenaďalej

• неожиданно

  - neočakávane

• неожиданно в процессе

  - nečakane počas

• неожиданно вылезти (с чем)

  - vytasiť sa (s čím)

• неожиданно наложил

  - neočakávane naložil