Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• не штурмовать

  - neútočiť na

• не штурмуют

  - neútočia na

• не штурмуют

  - neútočia

• не шуми!

  - buď ticho!

• не щадить себя

  - nešetriť sa

• не я, а ты виноват

  - nie ja, ale ty si vinen

• не явится

  - nedostaví sa

• не явиться

  - nedostaviť sa

• не явишься

  - nedostavíš sa

• не явлюсь

  - nedostavím sa

• не является

  - nie je

• не является гарантированный

  - nie je zaručeným

• не является достаточным основанием

  - nie je dostačujúcim dôvodom

• не является достаточным основанием для того

  - nie je dostačujúcim dôvodom pre to

• не является политически нейтральной

  - nie je politicky nezávislou

• не является простым совпадением

  - nie je náhodnou zhodou

• не является членом

  - nie je členom

• не является членом ОПЕК

  - nie je členom OPEK

• не являться на работу

  - vysadzovať

• не являются

  - nie sú

• не являются рекордом

  - nie je rekordom

• не являющиеся

  - ktoré nie sú

• не ясна

  - nie je jasná

• неавтономный

  - neautonómny

• неадиабатический

  - neadiabatický

• неадиабатический переход

  - neadiabatický prechod

• неаккуратно

  - neporiadne

• неаккуратно

  - nedbalé

• неаккуратно

  - nepresné

• неаккуратность

  - nedbanlivosť

• неаккуратность

  - neporiadnosť

• неаккуратностью

  - neakorátnosťou

• неаккуратный

  - neporiadny

• неаккуратный

  - nedbanlivý

• неаккуратный

  - nepresný

• неаккуратный ученик

  - neporiadny žiak

• неактивированный

  - neaktivovaný

• неактивная зона сечения

  - nevzdorujúca časť prierezu

• неактивная сажа

  - mäkké sadze

• неактивная сажа

  - neaktívne sadze

• неактивно

  - neaktívne

• неактивно

  - pasívne

• неактивное окно

  - neaktívne okno

• неактивность

  - nečinnosť

• неактивность

  - neaktívnosť

• неактивный

  - neaktívny

• неактивный

  - inertný

• неактивный миксер

  - neaktívny miesič

• неактиничный

  - neaktinický

• неактуальный

  - nečasový

• неалкоголическая

  - bezalkoholová

• неалкоголический

  - bezalkoholový

• неалкоголическим

  - bezalkoholovým

• неалкоголических

  - bezalkoholových

• неалкоголического

  - bezalkoholového

• неалкоголическое

  - bezalkoholové

• неалкоголическому

  - bezalkoholovému

• неаполитанский желтый

  - neapolská žlť

• неаппетитно

  - nechutne

• неаппетитное

  - nechutne

• неаппетитность

  - nechutnosť

• неаппетитный

  - nechutný

• неарвномерная сходимость

  - nerovnomerná konvergencia

• неарифметическая операция

  - nearitmetická operácia

• неармированная панель

  - panel bez výstuže

• неармированный

  - nevystužený

• неармированный бетон

  - prostý betón

• неармированный бетон

  - nevystužený betón

• неароматный

  - nevonný

• неасимптотический

  - neasymptotický

• неаутентический

  - neautentický

• неаэрированная струя

  - neprevzdušnený lúč

• неба

  - nebo

• небаланс

  - nevyváženosť

• небалансная система напряжения

  - vyvážená napäťová sústava

• небалансная система тока

  - nevyvážená prúdová sústava

• небезосновательно

  - nie bezdôvodne

• небезосновательной

  - nie bezdôvodnej

• небезосновательной

  - nie bezdôvodnou

• небезосновательную

  - nie bezdôvodnú

• небезосновательны

  - sú opodstatnené

• небезрассудный

  - múdry

• небезрассудный

  - rozumný

• небезрассудный совет

  - múdra rada

• небезуспешные хлопоты

  - nie bezvýsledné úsilia

• небезуспешный

  - nie bezvýsledný

• небезуспешный

  - dosť úspešný

• небезызвестного

  - nie bezvýznamného

• небезызвестный

  - dosť známy

• небезынтересен

  - niet bez zaujímavosti

• небезынтересно, что...

  - nie je bez zaujímavosti, že...

• небезынтересны утверждения

  - nie sú bez zaujímavosti tvrdenia

• небезынтересный

  - nie je bez zaujímavosti

• небеленая целлюлоза

  - nebielená buničina

• небеленая целлюлоза

  - nebielená celulóza

• небелковый

  - nebielkovinový

• небес

  - nebes

• небеса

  - nebesá

• небеса

  - nebo

• небесная механика

  - nebeská mechanika

• небесная ось

  - nebeská os

• небесная параллель

  - nebeská rovnobežka

• небесная сфера

  - nebeská guľa

• небесно-голубой

  - azúrovo modrý

• небесное светило

  - nebeské teleso

• небесное создание

  - anjelská bytosť

• небесное тело

  - nebeské teleso

• небесные тела

  - nebeské telesá

• небесный

  - nebeský

• небесный купол

  - nebeská kupola

• небесный меридиан

  - nebeský poludník

• небесный свод

  - kupola

• небесный свод

  - klenba oblohy

• небесный экватор

  - svetový rovník

• небеспристрастное суждение

  - neobjektívny úsudok

• небеспристрастный

  - zaujatý

• небеспристрастный

  - neobjektívny

• небесталанный

  - nadaný

• небесталанный

  - talentovaný

• небесталанный

  - nie bez nadania