Rusko-slovensky slovník - písmeno НИ

ни

• ниже установленной

  - pod definovanou

• ниже цены

  - lacnejší

• нижегородских бизнесмена

  - byznysmena z Nižného Novgorodu

• нижеподписавшийся

  - dolupodpísaný

• нижеследующий

  - nasledujúci

• нижестоящий

  - podriadený

• нижестоящий

  - nižší

• нижне

  - dolno-

• нижнебойное водяное колесо

  - kolo na spodnú vodu

• нижнего

  - spodného

• нижнее

  - spodný

• нижнее белье

  - spodky

• нижнее белье

  - spodná bielizeň

• нижнее давление

  - dolný tlak

• нижнее дутье

  - spodné dmýchanie /pod rošt/

• нижнее дутье

  - spodné fúkanie

• нижнее дутье

  - spodný vietor

• нижнее дутье

  - spodné dúchanie /pod rošt/

• нижнее зажигание

  - spodný zápal (paliva)

• нижнее лицо

  - jemný líc usne

• нижнее отклонение

  - dolná odchýlka

• нижнее перекрытие

  - strop nad suterénom

• нижнее рессорное подвешивание

  - spodné odpruženie

• нижнее решето

  - dolné sito

• нижнее соединение

  - dolná konjunkcia

• нижнее строение пути

  - železničný spodok

• нижнее сукно

  - spodný plstenec

• нижнее течение

  - dolný tok (rieky)

• нижнее усилие

  - spodný tlak

• нижнее усилие сжатия

  - spodný tlak

• нижней

  - dolnej (6.p.)

• нижней

  - spodnej (6.p.)

• нижней палатой парламента

  - dolnej snemovny parlamentu

• нижней палаты

  - dolnej snemovny

• нижней палаты

  - dolnej komory

• нижней палаты парламента

  - dolnej snemovny parlamentu

• нижние

  - spodné

• нижние ванты (суд.)

  - spodná úpona

• нижние ворота

  - dolné vráta

• нижние конечности

  - dolné končatiny

• нижние салазки

  - spodné sane

• нижние слои атмосферы

  - spodné vrstvy atmosféry

• нижний

  - dolný

• нижний

  - spodný

• нижний балансир

  - spodné vahadlo

• нижний балансир

  - valnica

• нижний бой

  - dolný prehoz

• нижний бой

  - spodný prehoz

• нижний боёк

  - dolné kovadlo

• нижний боёк

  - horné kovadlo

• нижний брег

  - spodná voda

• нижний брег

  - spodná hladina

• нижний бьеф

  - dolná voda

• нижний бьеф

  - podhrádzie

• нижний бьеф

  - podjezie

• нижний бьеф

  - spodná zdrž

• нижний валок

  - dolný valec

• нижний венец сруба

  - podvoj

• нижний вруб

  - spodný zálom

• нижний горизонт

  - spodný horizont

• нижний горизонт

  - spodné patro

• нижний допуск

  - dolná tolerancia

• нижний жернов

  - pevný mlynský kemeň

• нижний жернов

  - spodok

• нижний жернов

  - pevný mlynský kameň

• нижний зев

  - spodný prechod

• нижний индекс

  - dolný index

• нижний интеграл

  - dolný integrál

• нижний канат

  - spodné lano

• нижний карабин

  - dolný záves

• нижний клапан

  - stojatý ventil

• нижний конус

  - dolný zvon (vysokej pece)

• нижний край книги

  - noha knihy

• нижний край книгы

  - noha knihy

• нижний лесной склад

  - hlavný sklad dreva

• нижний лесопромышленный склад

  - hlavný sklad (les)

• нижний люк

  - podlahový otvor

• нижний мираж

  - spodné zrkadlenie vzduchu

• нижний порог слышимости

  - dolný prah počuteľnosti

• нижний пояс

  - dolný pás

• нижний предел

  - limes inferior

• нижний предел

  - dolná medza

• нижний предел выносливости

  - dolná medza únavy

• нижний предел интеграла

  - spodná medza integrálu

• нижний предел линейности

  - spodná medza inearity

• нижний предел ползучести

  - dolná medza tečenia

• нижний предел последовательности

  - dolná limita postupnosti

• нижний предел пропорциональности

  - dolná medza úmernosti

• нижний предел прочности

  - dolná medza pevnosti

• нижний предел прочности при изгибе

  - dolná medza pevnosti v ohybe

• нижний предел прочности при кручении

  - dolná medza pevnosti v krútení

• нижний предел прочности при кручении

  - dolná medza pevnosti v krute

• нижний предел прочности при растяжении

  - dolná medza pevnosti v ťahu

• нижний предел прочности при сдвиге

  - dolná medza pevnosti v šmyku

• нижний предел прочности при сдвиге

  - dolná medza pevnosti v strihu

• нижний предел прочности при сжатии

  - dolná medza pevnosti v tlaku

• нижний предел текучести

  - dolná medza prieťažnosti

• нижний предел упругости

  - dolná medza pružnosti

• нижний предел функции

  - dolná limita funkcie

• нижний продукт

  - kleslý výťažok

• нижний резервуар

  - dolná vodná komora

• нижний рычаг подвески

  - dolné vodiace rameno pérovania

• нижний световой поток

  - dolný sveteľný tok

• нижний сифонный литник

  - spodný vtok

• нижний слой обмотки

  - spodná vrstva vinutia

• нижний сход

  - spodný prepad

• нижний уток

  - spodný útek

• нижний фиксирующий трос

  - dolné smerové lano

• нижний штамп

  - spodná zápustka

• нижний элеватор

  - prvý elevátor (polygr.)

• нижний электрод

  - spodná elektróda

• нижник

  - spodok zápustky

• нижним

  - spodným

• нижнюю

  - spodnú

• нижняя

  - dolná

• нижняя

  - spodná

• нижняя

  - spodnejšia

• нижняя боковая полоса

  - dolné postranné pásmo

• нижняя вода

  - voda pod vrstvou ropy

• нижняя граница

  - spodná hranica