Rusko-slovensky slovník - písmeno Л

л

• линии провешивания

  - vytyčovacie čiary

• линии прогибов

  - ohybové čiary

• линии профиля

  - profilové čiary

• линии разъема модели

  - deliace čiary modelu

• линии расчетных интенсивностей

  - čiary náhradných zrážok

• линии рельефа

  - čiary terénu

• линии сжатия

  - čiary kompresie

• линии скольжения

  - klzové čiary

• линии смещения

  - čiary posuvu

• линии фокусов крыла

  - čiary aerodynamických stredov krídla

• линии черного тела

  - čiary teplotných žiaričov

• линии электропередачи

  - vedenie VN a VVN

• линии электропередачи (ЛЭП)

  - vedenie VN a VVN

• линий

  - tratí

• линий электропередачи

  - vedenie elektrických sietí

• линимент

  - mazivo

• линин

  - linín

• линирование

  - linkovanie

• линию

  - čiaru

• линия

  - obrysy

• линия

  - rad

• линия

  - čiara

• линия

  - úsečka

• линия

  - dráha

• линия

  - línia

• линия

  - linka

• линия

  - trať

• линия

  - priamka

• линия

  - vedenie

• линия

  - zámera

• линия

  - hranica (výskytu)

• линия

  - linka (technologická)

• линия Губо

  - Goubeauovo vedenie

• линия Лехера

  - Lecherovo vedenie

• линия Людерса

  - Lüdersova čiara

• линия МБ

  - vedenie miestnej batérie

• линия Сомнера

  - astropolohová čiara

• линия Сомнера

  - polohová kružnica

• линия абонента

  - prípojné vedenie

• линия абонента

  - účastnícke vedenie

• линия аллогамная

  - alogamná línia

• линия аута

  - pomedzná čiara

• линия без искажений

  - vedenie bez skreslenia

• линия без потерь

  - vedenie bez strát

• линия без потерь

  - bezstratové vedenie

• линия береговая

  - brehová čiara

• линия боковая

  - bočná čiara

• линия боковой поверхности

  - povrchu

• линия бросания

  - výstrelná

• линия в режиме холостого хода

  - naprázdno vedenie

• линия вегетативная

  - vegetatívna línia

• линия вершины зубьев

  - hrotnica

• линия визирная

  - predĺžená zámerná

• линия визирования

  - smerná priamka

• линия визирования

  - zámera

• линия винтовая

  - skrutkovica

• линия винтообразная

  - skrutkovica

• линия влияния

  - vplyvová čiara

• линия влияния

  - vplyvový obrazec

• линия водораздела

  - predelová čiara

• линия водораздела

  - rozvodná čiara

• линия водораздела

  - rozvodnica

• линия водораздельная

  - rozvodnica

• линия водосборная

  - údolnica

• линия возврата

  - čiara návratu

• линия ворот

  - bránková čiara

• линия впадин

  - pätná čiara

• линия времени

  - časová základňa

• линия времени

  - časová čiara

• линия высокого напряжения

  - vedenie vysokého napätia

• линия выступов

  - hlavová čiara

• линия геленка

  - zdvihnutá základňa (obuv.)

• линия гомозиготная

  - homozygotná línia

• линия горизонта

  - obzorová čiara

• линия горизонта

  - horizont

• линия гребня

  - hrebeňovka

• линия грузовой марки

  - nákladová čiara

• линия давления

  - tlaková čiara

• линия дальней связи

  - diaľkové vedenie

• линия даты

  - dátová čiara

• линия даты

  - dátová hranica

• линия двустороннего действия

  - obojsmerné vedenia

• линия двухстороннего действия

  - obojsmerné vedenia

• линия двухстороннего действия

  - obojsmerná linka

• линия действия силы

  - nositeľka sily

• линия действия силы

  - paprsok určovacej sily

• линия дислокации

  - dislokačná čiara

• линия для обрезинки корда

  - linka na gumovanie kordu

• линия для трансляции ТВ передачи

  - televízne prenosové vedenie

• линия добавочного аппарата

  - odbočné vedenie

• линия добавочного аппарата

  - podružné vedenie

• линия доступа

  - prístupové vedenie

• линия доступа

  - prístupový kanál

• линия дуплексной связи

  - duplexné vedenie

• линия забоев

  - celková dĺžka porubných predkov

• линия заводская

  - chovná línia

• линия задержки

  - oneskorovacia linka

• линия задержки

  - oneskorovacie vedenie

• линия задержки с ПАВ

  - akustická omeškávacia povrchová linka

• линия задержки с ПАВ

  - akustická omeškávacia povrchová línia

• линия застройки

  - stavebná čiara

• линия затопления

  - zátopová čiara

• линия зацепления

  - dráha záberu

• линия защиты

  - obranná rada

• линия зрительная

  - zorná priamka

• линия излома

  - čiara lomu

• линия излома

  - lomová čiara

• линия измерительная

  - meracia čiara

• линия измерительная

  - merná čiara

• линия инбредная

  - inbredná línia

• линия инцухтная

  - inbredná línia

• линия исходная

  - východisková línia

• линия касания

  - dotyková čiara

• линия коллективного пользования

  - spoločenská prípojka

• линия коммуникации

  - spoj

• линия конденсации

  - kondenzačná čiara

• линия контура

  - obrysová čiara

• линия кормо-навозная

  - kŕmna a hnojná chodba

• линия косого подъёма

  - pätová polpriamka (obuv.)

• линия кровяная

  - genealogická línia