Rusko-slovensky slovník - písmeno КА

ка

• как на вдохе

  - ako na vdychu

• как на зло

  - čo čert nechcel

• как наемный повар

  - ako nájomný kuchár

• как найти во всем этом

  - ako zistiť vo všetkom tom

• как найти во всем этом логику

  - ako zistiť vo všetkom tom logiku

• как нам казалось

  - ako sa nám zdalo

• как национальная идея

  - ako národná myšlienka

• как начало реструктуризации

  - ako začiatok reštrukturalizácie

• как наши

  - ako naši

• как не боишься ходить туда

  - ako to že sa nebojíš chodiť tam

• как не парадоксально

  - ako by to nebolo paradoxné

• как не считаются и с Московским Советом

  - ako aj neuznávajú Moskovský Soviet

• как не считаются с Конституционным судом

  - rovnako ako neuznávajú Ústavný súd

• как недостаточно эффективное

  - ako nedostatočne efektívne

• как нельзя кстати

  - v pravý čas

• как нельзя лучше подходит

  - najlepšie je vhodný

• как ни ...

  - akokoľvek

• как ни в чем не бывало

  - ako by sa nič nestalo

• как ни старайся, ему ничем не угодишь

  - ať sa snažíš ako chceš, jemu sa nezavďačíš

• как ни странно

  - kupodivu

• как ни странно

  - náhodou

• как нибудь

  - niekadiaľ

• как никогда

  - ako nikdy

• как никогда в жизни

  - ako nikdy v živote

• как никогда интенсивны

  - ako nikdy sú intenzívne

• как новый арбитр

  - ako nový arbiter

• как норвежская

  - ako nórska

• как о продавце сырья

  - ako o predajcovi surovíny

• как о человеке

  - ako o človeku

• как обмен долга на акции

  - ako je výmena dlhu za akcie

• как обстоит дело?

  - aká je situácia?

• как обстоит дело?

  - ako to ide?

• как объединяющей

  - ako zjednocujúcej

• как объединяющей силе общества

  - ako zjednocujúcej sile spoločnosti

• как объектах для вложений

  - ako objektom pre investície

• как обычно

  - ako obvykle

• как один из первых

  - ako jeden z prvých

• как один из первых сигналов

  - ako jeden z prvých signálov

• как одна из многих

  - ako jedna z mnohých

• как одно целое

  - celkom

• как одной

  - ako jednej

• как ожидает

  - ako očakáva

• как ожидается

  - ako sa očakáva

• как оказалось

  - ako sa zistilo

• как окончательное подтверждение

  - ako definitívne potvrdenie

• как она объявила

  - ako oznámila

• как она оказалась

  - ako sa ona ocitla

• как они будут

  - ako budú

• как они будут голосовать

  - ako budú hlasovať

• как опытный образец

  - ako prototyp

• как отдельно взятыми

  - ako samostatne

• как отметил

  - ako podotkol

• как отметка

  - ako hranica

• как отмечает

  - ako poznamenáva

• как отмечает агентство

  - ako poznamenáva agentúra

• как отмечается

  - ako sa zdôrazňuje

• как отреагируют

  - ako budú reagovať

• как отсутствие минимального

  - ako je neexistencia minimálneho

• как оффшорная доверенность

  - ako je offshorné splnomocnenie

• как охранник

  - ako strážny

• как очень

  - ako veľmi

• как парадоксальную

  - ako paradoxnú

• как первый толчок

  - ako prvý podnet

• как передает

  - ako vysiela

• как передает радиостанция

  - ako vysiela rozhlasová stanica

• как пишет

  - ako píše

• как по заказу

  - ako na zavolanú

• как по шаблоне

  - na jedno kopyto

• как подарок

  - ako dar

• как подобает

  - ako sa sluší

• как подсказывает

  - ako napovedá

• как подсказывает народная примета

  - ako napovedá ľudová pranostika

• как подчеркнул

  - ako zdôraznil

• как поживаете?

  - ako sa máte?

• как поживаете?

  - ako sa vynachádzate?

• как поживаете? Все по-прежнему

  - ako sa vám darí? Stále rovnako

• как поживаете? Все по-старому

  - ako sa vám darí? Stále rovnako

• как поживаете? по-прежнему

  - ako sa vám darí? Stále rovnako

• как поживаете? по-старому

  - ako sa vám darí? Stále rovnako

• как поживаешь?

  - ako sa máš?

• как показало расследование

  - ako preukázalo šetrenie

• как показательный пример

  - ako názorný príklad

• как показывает

  - ako ukazuje

• как показывает мировой опыт

  - ako ukazujú skúsenosti zo sveta

• как показывает практика

  - ako ukazuje prax

• как полагают аналитики

  - ako sa domnievajú analytici

• как помирить

  - ako uzmieriť

• как попало

  - všelijako

• как попало

  - halabala

• как попало

  - hocijako

• как попытка

  - ako pokus

• как попытку

  - ako pokus

• как попытку спецслужб

  - ako pokus špeciálnych služieb

• как потеряла

  - rovnako ako stratila

• как пояснил

  - ako vysvetlil

• как пояснил он

  - ako on vysvetlil

• как пояснили

  - ako vysvetlili

• как правило

  - spravidla

• как предлог

  - za dôvod

• как предрекают

  - ako predpokladajú

• как предрекают авторы

  - ako predpokladajú autori

• как председатель

  - ako predseda

• как представитель

  - v zastúpení

• как президент

  - ako prezident

• как привлекательна

  - ako je príťažlivá

• как приличествует

  - ako sa sluší a patrí

• как причина

  - za dôvod

• как причину

  - za dôvod

• как проводится

  - ako prebieha

• как прогнозируют аналитики

  - ako predpovedajú analytici

• как продавец газа

  - ako predajca plynu

• как продукция металлургии

  - ako je produkcia metalurgie

• как производство мебели

  - ako je výroba nábytku

• как пройти к ... ?

  - ako sa dostanem k ...?

• как простой посетитель

  - ako obyčajný návštevník

• как профессионалов

  - ako profesionálov

• как проходила встреча

  - ako prebiehalo stretnutie

• как прошло

  - ako prebehlo

• как рады

  - ako sú spokojné

• как раз

  - akurát