Rusko-slovensky slovník - písmeno КА

ка

• как раз

  - v pravý čas

• как раз в минувшую пятницу

  - akurát minulý piatok

• как раз вовремя

  - ako na zavolanú

• как раз вовремя

  - v pravý čas

• как раз вовремя

  - v pravý okamih

• как раз должно стать

  - práve sa musí stať

• как раз должны

  - práve musí

• как раз из США

  - práve z USA

• как раз наоборот

  - práve naopak

• как раз обозначен

  - zrovna je vyznačený

• как раз реализуются

  - práve sa realizujú

• как раз реализуются механизмы

  - práve sa realizujú mechanizmy

• как раз такой

  - práve takový

• как разорение

  - ako bankrot

• как ранее сообщал в интервью

  - ako skôr informoval v rozhovore

• как ранее сообщал в интервью "Интерфаксу"

  - ako skôr informoval v rozhovore s Interfaxom

• как ранее сообщала

  - ako už skôr informovala

• как рассказывает

  - ako rozpráva

• как рассказывает его отец

  - ako rozpráva jeho otec

• как рассказывала

  - ako rozprávala

• как решили, так и сделали

  - ako sa uzniesli, tak vykonali

• как руководство корпорации

  - ako vedenie korporácie

• как с важным участником

  - ako s dôležitým účastníkom

• как с инженерной точки зрения

  - ako s pohľadu technického

• как сам король

  - ako samotný král

• как самую доступную

  - ako samotnú dostupnú

• как свои пять пальцев

  - ako svoje topánky

• как символ тирании

  - ako symbol tyranie

• как система " Дозор "

  - ako systém "Dozor"

• как скажем

  - ako napríklad

• как скажу, так и будет

  - čo poviem, to platí

• как сказал

  - ako povedal

• как сказано

  - ako je povedané

• как сказано в документе

  - ako je povedané v dokumentu

• как скоро

  - ako skoro

• как следствие

  - ako následok

• как следует

  - poriadne

• как следует

  - náležite

• как следует

  - riadne

• как следует из

  - podľa

• как снег на голову

  - zčistajasna

• как событие

  - ako udalosť

• как сообщает

  - ako oznamuje

• как сообщает агентство

  - ako oznamuje agentúra

• как сообщают

  - ako oznamujú

• как сообщил

  - ako oznámil

• как сообщил вчера

  - ako oznámil včera

• как сообщил журналистам

  - ako oznámil novinárom

• как сообщил сегодня

  - ako dnes oznámil

• как сообщил сегодня на пресс - конференции аудитор

  - ako dnes oznámil auditor na tlačovej konferencii

• как сообщила

  - ako oznámila

• как сообщили

  - ako oznámili

• как сообщили в пятницу

  - ako oznámili v piatok

• как сообщили в субботу

  - ako bolo oznámené v sobotu

• как сообщили вчера ученые

  - ako oznámili včera vedci

• как сообщили здесь

  - ako tu oznámili

• как специалист

  - odborne

• как специалиста по финансовым рынкам

  - ako odborníka finančných trhov

• как способ

  - ako spôsob

• как структуру

  - ako štruktúru

• как сформулировала

  - ako sformulovala

• как сформулировала новый директор

  - ako sformulovala nová riaditeľka

• как считают эксперты

  - ako predpokladajú experti

• как таковой

  - ako taký

• как твои дела?

  - ako sa máš?

• как тебе не стыдно?

  - že sa nehanbíš!

• как теперь быть?

  - čo teraz?

• как теперь выясняется

  - ako sa teraz zišťuje

• как товара

  - ako výrobkov

• как только

  - len čo

• как только деньги

  - akonáhle peniaze

• как ты смеешь?

  - čo si to dovoluješ?

• как тяжелый психологический груз

  - ako ťažké psychologické bremeno

• как у вас, так и за границей

  - ako u nás, tak v cudzine

• как у нас говорят

  - ako sa u nás hovorí

• как убедить

  - ako presvedčiť

• как угодно

  - hociako

• как угроза

  - ako hrozba

• как угроза безопасности России

  - ako hrozba bezpečnosti Ruska

• как уже

  - ako už

• как указано в законе

  - ako je uvedené v zákone

• как установила комиссия

  - ako zistila komisia

• как утверждает

  - ako tvrdí

• как централизованный заказ

  - ako je centralizovaná objednávka

• как цены

  - ako sú ceny

• как цифровой

  - ako digitálnou

• как частных лиц

  - ako súkromných osôb

• как человеку

  - ako človeku

• как черная икра отдана

  - ako čierny kaviár je odovzdaný

• как чужой

  - cudzo

• как швейцарские

  - ako švajčiarské

• как эксклюзивное

  - ako exkluzívne

• как энергетика

  - ako je energetika

• как это - не хочет?

  - čo že nechce?

• как это было

  - ako to bolo

• как это делается

  - ako sa to robí

• как это здание

  - ako ta budova

• как это может показаться

  - ako sa to môže zdať

• как это ни печально

  - ako je to smutné

• как это обычно и происходит

  - ako sa to obvykle stáva

• как это описывается

  - ako sa to popisuje

• как это сделать

  - ako to urobiť

• как это уже

  - ako už to

• как я

  - ako ja

• как я работала

  - ako som robila

• как я смотрю

  - ako to vidím

• как я уже говорил

  - ako už som hovoril

• как ягнёнок

  - baránok

• как ядерную державу

  - ako jadrovú veľmoc

• как, в качестве

  - ako

• как- то

  - nejak

• как-либо

  - akosi

• как-нибудь

  - nejako

• как-нибудь

  - niekedy

• как-нибудь

  - nejakým spôsobom

• как-нибудь делить прибыль

  - akosi medzi sebou rozdelovať zisk

• как-никак

  - predsa len

• как-то

  - akosi

• как-то

  - nejako

• как-то

  - ako