Rusko-slovensky slovník - písmeno И

и

• исполняющая обязанности

  - v zastúpení

• исполняющий обязанности директора

  - zástupca (riaditeľa)

• исполовничество

  - árendovanie za polovicu úrody

• использовал

  - používal

• использовала

  - používala

• использовалась

  - používala sa

• использовали

  - používali

• использовались

  - boli použité

• использовались

  - používali sa

• использовались в основном

  - bol použité prevážne

• использовало

  - používalo

• использовалось

  - používalo sa

• использовался

  - bol použitý

• использовался

  - používal sa

• использовался во всей красе

  - bol použitý vo všetkej kráse

• использовался традиционный

  - bol použitý tradičný

• использован

  - použitý

• использована

  - použitá

• использование

  - využitie

• использование

  - využívanie

• использование

  - zužitkovanie

• использование

  - použitie

• использование всего лучшего

  - využitie všetkého toho lepšieho

• использование двухпутного пути для движения в одном направлении

  - banalizácia trati

• использование для

  - použitie na

• использование кожи

  - použitie kože

• использование кредитов

  - použitie úverov

• использование максимума

  - využitie maxima

• использование налогов

  - použitie daní

• использование оружия

  - použitie zbrane

• использование пастбищ

  - využitie pasienkov

• использование побочных продуктов

  - využitie vedľajších výrobkov

• использование предписаний

  - použitie predpisov

• использование средств

  - použitie prostriedkov

• использование сточных вод

  - využitie odpadových vôd

• использование топлива

  - využitie paliva

• использование хозяйственное

  - hospodárske využitie

• использование энергии

  - využitie energie

• использованием

  - použitím

• использовании

  - použití (6.p.)

• использовании

  - nasadení (6.p.)

• использовании для

  - použití na (6.p.)

• использованию

  - použitiu (3.p.)

• использованию кредитов

  - použitím úverov

• использования

  - použitia (2.p.)

• использования

  - využitia (2.p.)

• использования денег

  - použitia peňazí

• использованная

  - použitá

• использованного

  - použitého

• использованный

  - užívaný

• использованный

  - použitý

• использованный

  - využitý

• использованный перепад

  - užitočný spád

• использованный расход ГЭС

  - využiteľný prietok vodnou elektrárňou

• использованных

  - použitých

• использовано

  - použité

• использовано

  - je nasadené

• использовано почти

  - je použité skoro

• использованы

  - použité

• использованы

  - využite

• использованы

  - aplikované

• использованы

  - boli použité

• использованы непонятно на что

  - boli použité nepochopiteľne na čo

• использовать

  - použiť

• использовать

  - využiť

• использовать

  - využívať

• использовать

  - zúžitkovať

• использовать

  - používať

• использовать в целях агитации

  - agitačne využiť

• использовать все же будет удобнее

  - používať predsa len bude pohodlnejšie

• использовать для

  - použiť na

• использовать до конца

  - doužívať

• использовать корм

  - skrmovať

• использовать корпоративные цены

  - používať korporačné ceny

• использовать мирные средства

  - používať mierové prostriedky

• использовать на вязание

  - vypliesť

• использовать на печение

  - spiecť

• использовать право

  - použiť právo

• использовать право

  - využiť právo

• использовать простаивающие

  - využiť zastavené

• использовать средства со счета

  - narábať s prostriedkami na účte

• использовать счет для

  - používať účet k

• использовать сырье

  - používať suroviny

• использовать теплостанция

  - používať teplárna

• использовать фонд

  - použiť fond

• использоваться

  - využívať sa

• использоваться

  - používať sa

• используемого

  - používaného

• используемого

  - využívaného

• используемое

  - používané

• используемой

  - používanej

• используемой

  - používanou

• используемость

  - využiteľnosť

• используемость

  - použiteľnosť

• используемую

  - používanú

• используемые

  - používané

• используемый

  - využiteľný

• используемых

  - používaných

• использует

  - použije

• использует

  - využije

• использует

  - používa

• используете

  - použijete

• используется

  - používa sa

• используется

  - užíva sa

• используется для этого в том числе

  - pritom pre to sa používa

• используется только

  - používa sa iba

• используешь

  - využiješ

• используешь

  - používaš

• используешь

  - využívaš

• используешь

  - zužitkuješ

• используешь

  - použiješ

• используешь

  - upotrebíš

• используйте

  - použité

• использую

  - využijem

• использую

  - využívam

• использую

  - zužitkujem

• используют

  - používajú

• используют высокую капитализацию

  - používajú vysokú kapitalizáciu

• используются

  - používajú sa

• использующая

  - používajúca