Rusko-slovensky slovník - písmeno З

з

• заливочный

  - nálevový

• заливочный клерс

  - prebielovadlo

• заливочный компаунд

  - kompound

• заливочный кран

  - zalievací žeriav

• заливщик

  - lejár

• заливщик

  - odlievač

• зализ

  - aerodynamický prechod

• зализ крыла

  - prechod medzi trupom a krídlom

• залит водой

  - zatopiť

• залитый

  - zaliaty

• залитый кровью

  - zaliaty krvou

• залитыми

  - zaliatými

• залить

  - zaplaviť

• залить

  - zaliať

• залить

  - poliať

• залить

  - obliať

• залить

  - zahasiť

• залить бетоном

  - vybetónovať

• залить водой

  - zavodniť

• залить за галстук

  - vypiť si

• залить кровью

  - zkrvácať

• залить кровью

  - zkrvaviť

• залиться

  - zaliať sa

• залиться трелью

  - zatrilkovať

• залихватский

  - bujarý

• залихватский

  - divoký

• залихватский

  - furiantsky

• заличка

  - predčinenie

• заличка

  - začinenie

• заличка

  - začiňovanie

• заличка

  - zafarbenie koží

• заличный сок

  - predčiňovacia brečka

• заличный сок

  - začiňovacia brečka

• залов

  - hál

• залог

  - záloh

• залог

  - záruka

• залог

  - rod (slovesný)

• залог имущества

  - vecná zástava

• залога

  - zálohy (2.p.)

• залоговая

  - zástavná

• залоговая квитанция

  - zástavná kvitancia

• залоговое

  - zástavné

• залоговое право

  - zálohové právo

• залоговое право

  - záložné právo

• залоговое средство

  - zástavný prostriedok

• залоговой

  - zástavnou

• залоговую

  - zástavnú

• залоговые

  - zástavné

• залоговый

  - záložný

• залоговый

  - zálohový

• залоговый договор

  - zástavná zmluva

• залоговый кредитор

  - zástavný veriteľ

• залоговый лист

  - zástavný list

• залогодержатель

  - zástavný veriteľ

• залогом

  - kauciou

• заложен

  - založený

• заложен

  - uložený

• заложен только 1 миллиард

  - je rátané iba s 1 miliardou

• заложена

  - uložená

• заложена Аллея

  - založená Álej

• заложена Аллея

  - je založená Álej

• заложение

  - založenie

• заложение

  - položenie

• заложение откоса

  - základňa svahu

• заложение откоса

  - základňa čiary sklonu

• заложение откоса

  - základňa sklonového trojúholníka

• заложение фундамента

  - položenie základu

• заложенная

  - zaľahlá

• заложенная в бюджеты

  - ktorá je zahrnutá do rozpočtov

• заложенная вещь

  - vec daná do zálohu

• заложенные

  - založené

• заложенные

  - zaľahlé

• заложенные в проекте договора

  - dané do návrhu zmluvy

• заложенные уши

  - zaľahlé uši

• заложенный

  - založený

• заложенный

  - daný do zálohu

• заложены

  - uložené

• заложи

  - založ

• заложили

  - uložili

• заложите

  - vytvorte

• заложите

  - založte

• заложить

  - položiť

• заложить

  - založiť

• заложить

  - pozakladať

• заложить

  - zavaliť

• заложить

  - zapchať

• заложить

  - upchať

• заложить

  - dať do záložne

• заложить город

  - založiť mesto

• заложить имущество

  - zastaviť majetok

• заложить ногу за ногу

  - prehodiť si nohu cez nohu

• заложить ногу за ногу

  - preložiť nohu cez nohu

• заложить фундамент

  - položiť základ

• заложить фундамент

  - položiť základy

• заложник

  - rukojemník

• заложника

  - rukojemníka

• заложниках

  - rukojemníkoch

• заложнике

  - rukojemníkom

• заложники

  - rukojemníky

• заложнику

  - rukojemníku

• заложница

  - rukojemníčka

• заложницей

  - rukojemníčkou

• заложу

  - založím

• заложу

  - pozakladám

• заложу

  - zavalím

• залом

  - zalomenie

• залом

  - nalomenie

• залом

  - zátarasa

• залом

  - zápcha

• заломить

  - zalomiť

• заломить цену

  - premrštiť cenu

• заломленный

  - zalomený

• залоснить

  - oblýskať

• залосниться

  - oblýskať sa

• залохмаченность

  - zachlpatený vlas (v tkanine)

• залп

  - salva

• залп импульсов

  - salva impulzov

• залпового огня

  - salva-paľby

• залпового огня советского производства

  - salva-paľby sovietskej výroby

• залпом

  - naraz