Rusko-slovensky slovník - písmeno З

з

• заказали

  - poručili si (s.r.)

• заказали

  - zahovorili (ž.r.)

• заказали

  - zahovorili (s.r.)

• заказали

  - zahovorili si (ž.r.)

• заказали

  - zahovorili si (s.r.)

• заказами

  - objednávkami

• заказан

  - zadaný

• заказанная

  - objednaná

• заказанное

  - objednané

• заказанной

  - objednanej

• заказанной

  - objednanou

• заказанном

  - objednanom

• заказанному

  - objednanému

• заказанную

  - objednanú

• заказанные

  - objednané

• заказанный

  - objednaný

• заказанный разговор

  - prihlásený hovor

• заказанным

  - objednaným

• заказанными

  - objednanými

• заказанных

  - objednaných

• заказаны

  - objednané

• заказать

  - objednať si

• заказать

  - dať si urobiť

• заказать добавочно

  - priobjednať

• заказать дополнительно

  - priobjednať

• заказать мороженое

  - dať si zmrzlinu

• заказать себе

  - nechať si

• заказе

  - objednávke (3. a 6.p.)

• заказная линия

  - ohlasovacie vedenie

• заказная эксплуатация с ожиданием (тлф.)

  - prevádzka s čakacími dobami

• заказник

  - prírodná rezervácia

• заказник

  - hájené miesto

• заказников

  - prírodných rezervácií

• заказно-соединительная линия (ЗСЛ)

  - kombinované ohlasovacie a medzimestské spojovacie vedenie

• заказного

  - doporučeného (2.p.)

• заказного

  - na mieru

• заказного

  - na objednávku

• заказное письмо

  - doporučený list

• заказное убийство

  - vraždu na objednávku

• заказной

  - doporučený

• заказной коммутатор

  - ohlasovacie pracovisko

• заказной размер

  - rozmer predpísaný v objednávke

• заказном

  - doporučenom

• заказному

  - doporučenému

• заказную

  - doporučenú

• заказные

  - doporučene

• заказным

  - doporučeným

• заказными

  - doporučenými

• заказных

  - doporučených

• заказных убийств

  - vrážd na objednávku

• заказов

  - objednávok

• заказов

  - zákaziek

• заказу

  - objednávke

• заказчик

  - zákazník

• заказчик

  - objednávateľ

• заказчик

  - stavebník

• заказчик

  - investor

• заказчика

  - zákazníka

• заказчика-застройщика

  - investora výstavby

• заказчикам

  - odberateľom

• заказчикам поддержку

  - odberateľom podporu

• заказчики

  - zákazníci

• заказчики

  - zákazníctvo

• заказчики

  - zákazníkmi

• заказчиков

  - zákazníky

• заказчиков

  - zákazníkov

• заказчиком

  - zákazníkom

• заказчица

  - zákazníčka

• заказы

  - zákazky

• заказы

  - objednávky

• заказы найдутся

  - zakázky sa nájdu

• заказывает

  - objednáva

• заказываешь

  - objednávaš

• заказывание

  - objednávanie

• заказывание

  - zadanie

• заказывание

  - zadávanie

• заказыванием

  - objednávaním

• заказывании

  - objednávaniu (6.p.)

• заказыванию

  - objednávaniu (3.p.)

• заказывания

  - objednávania (2.p.)

• заказывать

  - objednávať

• заказывать

  - objednávať si

• заказывать

  - dávať si robiť

• заказывать себе

  - nechávať si

• заказываю

  - objednávam si

• закаиваться

  - zariekať sa

• закал

  - otužilosť

• закал

  - kalenie

• закал

  - pomalé chladenie

• закал (в хлебе)

  - osla

• закал с охлаждением в воде

  - kalenie va vode

• закал с охлаждением в воде

  - kalenie do vody

• закал с охлаждением в воде

  - kalenie s ochladením vo vode

• закал с охлаждением в воздухе

  - kalenie na vzduchu

• закал с охлаждением в масле

  - kalenie do oleja

• закал с охлаждением в металлах

  - kalenie v kovovej kúpeli

• закал с охлаждением в металлах

  - kalenie s ochladením v roztavených kovoch

• закал с охлаждением в соляном растворе

  - kalenie v slanom roztoku

• закал с перегревом

  - kalenie s prehriatím

• закал с подстуживанием

  - kalenie s predchladením na vzduchu

• закал с самоотпуском

  - kalenie s vlastným popúšťaním

• закал струей жидкости

  - kalenie s použitím sprchy

• закаленное безопасное стекло

  - bezpečnostné kalené sklo

• закаленное стекло

  - tvrdené sklo

• закаленный

  - tvrdený

• закаленный

  - kalený

• закаленный

  - zakalený

• закаливаемая сталь

  - kaliteľná oceľ

• закаливаемая структура

  - kaliteľná štruktúra

• закаливаемость

  - kaliteľnosť

• закаливаемость

  - zakaliteľnosť

• закаливание

  - otužovanie

• закаливание в воде

  - kalenie ve vode

• закаливание в воде

  - kalenie do vody

• закаливание в воздушной струе

  - kalenie vzduchom

• закаливание в масле

  - kalenie do oleja

• закаливание в масле

  - kalenie v oleji

• закаливание в металлической ванне

  - kalenie v kovovej kúpeli

• закаливание на мартенсит

  - martenzitické kalenie

• закаливание пламенем

  - kalenie plameňom