Rusko-slovensky slovník - písmeno З

з

• защиты от которого

  - obrany proti ktorého

• защиты свидетелей

  - ochrany svedkov

• защищаемый элемент

  - chránený úsek

• защищает

  - istí

• защищает

  - bráni

• защищает

  - háji

• защищает

  - chráni

• защищает

  - obhajuje

• защищает

  - ochraňuje

• защищаешь

  - istíš

• защищаешь

  - brániš

• защищаешь

  - chrániš

• защищаешь

  - ochraňuješ

• защищаешь

  - hájiš

• защищаешь

  - obhajuješ

• защищаешься

  - brániš sa

• защищай

  - bráň

• защищай

  - obhajuj

• защищайте

  - bráňte

• защищайте

  - obhajujte

• защищал

  - obhajoval

• защищал

  - bránil

• защищала

  - obhajovala

• защищала

  - bránila

• защищали

  - obhajovali

• защищали

  - bránili

• защищали его звания

  - chránili jeho tituly

• защищало

  - obhajovalo

• защищало

  - bránilo

• защищать

  - obhajovať

• защищать

  - brániť

• защищать

  - chrániť

• защищать

  - ochraňovať

• защищать диссертацию

  - obhajovať dizertáciu

• защищать игрока

  - brániť hráča

• защищать интересы

  - angažovať sa

• защищать свои интересы

  - hájiť svoje záujmy

• защищать свою корзину

  - brániť svoj kôš

• защищать свою корзину от противника

  - brániť svoj kôš pred súperom

• защищать себя

  - obhajovať sa

• защищаться

  - brániť sa

• защищаю

  - bránim

• защищаю

  - obhajujem

• защищаюсь

  - bránim sa

• защищают

  - bráni

• защищающая

  - chrániaca

• защищающее

  - chrániace

• защищающей

  - chrániacej (6.p.)

• защищающий

  - chrániaci

• защищающую

  - chrániacu (4.p.)

• защищение

  - ochrana

• защищение

  - ochraňovanie

• защищение

  - chránenie

• защищенная штепсельная розетка

  - chránená zásuvka

• защищенная ячейка

  - chránená bunka (kyb.)

• защищенная ячейка

  - chránené miesto

• защищенное исполнение

  - chranené prevedenie

• защищенное исполнение

  - chránené plnenie

• защищенное поле

  - chránená oblasť

• защищенность

  - krytie

• защищенность

  - krytie (el)

• защищенность от переходного разговора

  - odstup odposluchu

• защищенный

  - zabezpečený

• защищенный

  - chránený

• защищенный секс

  - chránený sex

• защищенный элемент

  - chránený prvok

• защищенных

  - obhájených

• защищены

  - chránené

• защищены

  - ošetrený

• защищены

  - sú chránené

• защищу

  - obránim

• защищу

  - ubránim

• защищу

  - ochránim

• защищусь

  - obránim sa

• защищённая область

  - chránená oblasť

• защищённый провод

  - chránený vodič

• заэвтектический

  - nadeutektický

• заэвтектический сплав

  - nadeutektická zliatina

• заэвтектоидная сталь

  - nadeutektoidná oceľ

• заэвтектоидный

  - nadeutektoidný

• заявив

  - prehlásil

• заявив , что трансляция

  - prehlásil, že vysielanie

• заявив лишь

  - prehlásil iba

• заявив перед этим

  - oznámil pred tým

• заявив, что трансляция

  - prehlásil, že vysielanie

• заявивший , что возобновление

  - ktorý prehlásil, že obnovenie

• заявил

  - prehlásil

• заявил , что

  - prehlásil, že

• заявил , что американское правительство

  - prehlásil , že americká vláda

• заявил , что нужно

  - prehlásil , že je treba

• заявил , что нужно морально

  - prehlásil, že je treba morálne

• заявил , что те

  - prehlásil, že ti

• заявил , что это предложение

  - prehlásil, že tento návrh

• заявил вице-губернатор

  - prehlásil viacguvernér

• заявил вчера

  - prehlásil včera

• заявил г-н

  - prehlásil pán

• заявил глава

  - prehlásil šéf

• заявил глава городской администрации

  - prehlásil šéf mestskej administrácie

• заявил директор

  - prehlásil to riaditeľ

• заявил директор - распорядитель

  - prehlásil to riaditeľ-správca

• заявил источник

  - prehlásil zdroj

• заявил министр иностранных дел

  - prehlásil minister zahraničných vecí

• заявил на днях

  - v týchto dňoch prehlásil

• заявил на совещании

  - na porade prehlásil

• заявил о намерении

  - prehlásil o odhodlaní

• заявил о намерении

  - prehlásil o zámere

• заявил о необходимости

  - prehlásil o nutnosti

• заявил о том

  - prehlásil o tom

• заявил офицер

  - prehlásil dôstojník

• заявил палестинский координатор

  - prehlásil palestinský koordinátor

• заявил парламентарий

  - prehlásil člen parlamentu

• заявил первый заместитель

  - prehlásil prvý námestník

• заявил первый заместитель директора - распорядителя

  - prehlásil o tom prvý námestník správneho riaditeľa

• заявил по телефону

  - oznámil telefonicky

• заявил после окончания встречи

  - prehlásil po stretnutí

• заявил председатель

  - prehlásil to predseda

• заявил председатель комиссии

  - prehlásil predseda komisie

• заявил председатель комитета финансов

  - prehlásil to predseda výboru pre financie

• заявил представитель мэрии

  - prehlásil zástupca magistrátu

• заявил президент России

  - prehlásil prezident Ruska