Rusko-slovensky slovník - písmeno З

з

• затяжки

  - utiahnutie

• затяжкой

  - dotiahnutie

• затяжная колодка

  - napínacie kopyto

• затяжная кромка

  - napínacia záložka

• затяжная машина

  - stroj na napínanie

• затяжная стелька

  - napínacia stielka

• затяжная шпонка

  - zaťahovací klin

• затяжной

  - uťahovací

• затяжной

  - zaťahovací

• затяжной

  - dlhotrvajúci

• затяжной

  - zdĺhavý

• затяжной

  - priťahovací

• затяжной

  - sťahovací

• затяжной

  - napínací (stroj)

• затяжной винт

  - upínacia skrutka

• затяжной клин

  - zaťahovací klin

• затяжной клин

  - uťahovací klin

• затяжной ключ

  - uťahovací kľúč

• затяжной лист

  - krycí arch poťahu

• затяжной подъём

  - tiahle stúpanie

• затяжной способ

  - napínaný spôsob

• затяжной способ

  - napínaná metóda

• затяжной уклон

  - dlhý sklon

• затяжные клещи

  - napínacie kliešte

• затянешь

  - zatiahneš

• затянешь

  - utiahneš

• затянешь

  - stiahneš

• затяни

  - stiahni

• затяните

  - sťahujte

• затяните

  - stiahnite

• затяните

  - utiahnite

• затяну

  - zatiahnem

• затянувшаяся

  - ktorá sa pretiahla

• затянувшийся судебный процесс

  - zdĺhavý súdny proces

• затянулась

  - pretiahla sa

• затянулись

  - pretiahli sa

• затянулось

  - pretiahlo sa

• затянулся

  - pretiahol sa

• затянутая Россией

  - pretiahlá Ruskom

• затянутое вступление

  - zdĺhavý vstup

• затянутый

  - zadrhnutý

• затянутый тормоз

  - pritiahnutá brzda

• затянуть

  - zatiahnuť

• затянуть

  - pritiahnuť

• затянуть

  - pretiahnuť

• затянуть до отказа

  - dotiahnuť skrutku

• затянуть узел

  - zadrhnúť uzol

• затянуть урок

  - pretiahnuť hodinu

• затянуться

  - upnúť sa

• затянуться

  - zacieliť sa

• затянуться

  - zadrhnúť sa

• затянуться

  - zavrieť sa

• затянуться тучами

  - zamračiť sa

• затянуться тучами

  - zachmúriť sa

• затянуться тучами

  - zatiahnuť sa

• затёкший

  - podliaty

• затёкший глаз

  - podliate oko

• затёкшим

  - podliatým

• зауза

  - krycí plást

• заумный

  - premúdrelý

• заунывный

  - užialený

• заунывный

  - žiaľny

• заунывный

  - smutný (melódia)

• заунывный

  - clivý (melódia)

• заупокойная месса

  - zádušná omša

• заупокойная обедня

  - omša zádušná

• заупокойная служба

  - pohrebný obrad

• заупокойное богослужение

  - zádušná omša

• заупокойный

  - zádušná

• заупрямиться

  - postaviť si hlavu

• заурановый

  - transuránový

• заурановый элемент

  - transuránový prvok

• заурчать

  - zamručať

• заурядно

  - tuctovo

• заурядные

  - obyčajne

• заурядные

  - obvykle

• заурядный

  - obyčajný

• заурядный

  - tuctový

• заурядный

  - všedný

• заурядных

  - obyčajných

• заусенец

  - hrotok

• заусенец

  - prelisok

• заусенец

  - pretok

• заусенец

  - zatečenina

• заусенец

  - ostrapok

• заусенец

  - rozstrapenie

• заусенец

  - ihlové ostrie

• заусеница

  - ostrina

• заусеница

  - otrep

• заусеница

  - pretok

• заусеница

  - prelisok

• заусеница

  - pretekanie

• заусеница

  - vajce bez pevnej škrupiny

• заусеница

  - záder (okolo nechtov

• заухать

  - zahúkať

• заученный

  - nacvičený

• заученный

  - namemorovaný

• заученный

  - naučený

• заучиваешь

  - učíš sa

• заучивать

  - memorovať

• заучивать

  - učiť sa naspamäť

• заучивать

  - učiť sa

• заучивать вило

  - memorovať pravidlo

• заучивать наизусть

  - memorovať

• заучивать правило

  - memorovať pravidlo

• заучиваю

  - učím sa

• заучивают

  - zaškoľujú

• заучить

  - namemorovať

• заучить

  - naučiť sa (naspamäť)

• заучишь

  - naučíš sa

• заучу

  - naučím sa

• заушница

  - mumps

• зафиксирована

  - zaznamenaná

• зафиксирована

  - zafixovaná

• зафиксированная ставка

  - pevná sadzba

• зафиксированные

  - zaznamenané

• зафиксированные впервые

  - zaznamenané prvýkrát

• зафиксированные впервые за последнее десятилетие

  - zaznamenané prvýkrát za posledných deseť rokov

• зафиксированный

  - fixný

• зафиксированный

  - ustálený