Rusko-slovensky slovník - písmeno ЗА

за

• закаливание поверхности

  - kalenie povrchu

• закаливание поверхности

  - povrchové kalenie

• закаливание с охлаждением в воде

  - kalenie vo vode

• закаливание с охлаждением в воде

  - kalenie do vody

• закаливание с охлаждением в воде

  - kalenie s ochladením vo vode

• закаливание с охлаждением в воздухе

  - kalenie na vzduchu

• закаливание с охлаждением в масле

  - kalenie do oleja

• закаливание с охлаждением в металлах

  - kalenie v kovovej kúpeli

• закаливание с охлаждением в металлах

  - kalenie s ochladením v roztavených kovoch

• закаливание с охлаждением в соляном растворе

  - kalenie v slanom roztoku

• закаливание с перегревом

  - kalenie s prehriatím

• закаливание с самоотпуском

  - kalenie so samopopúšťaním

• закаливание с самоотпуском

  - kalenie s vlastným popúšťaním

• закаливание стали

  - zakalenie ocele

• закаливание стекла

  - kalenie skla

• закаливание струей жидкости

  - kalenie s použitím sprchy

• закаливать

  - kaliť

• закаливать

  - vytvrdzovať (sklo)

• закаливаться

  - zakaľovať sa

• закаливаться

  - kaliť sa

• закаливающая способность

  - kaliaca schopnosť

• закаливающий

  - otužovací

• закаливающийся

  - kaliteľný

• закалиеваемый

  - kaliteľný

• закалит

  - otuží

• закалить

  - otužiť

• закалить

  - zakaliť

• закалить

  - zoceliť

• закалить заного

  - prekaliť

• закалить ребенка

  - otužiť dieťa

• закалиться

  - otužiť sa

• закалишь

  - otužíš

• закалишь

  - zakalíš

• закалишь

  - zocelíš

• закалка

  - otuženie

• закалка

  - otužovanie

• закалка

  - kalenie

• закалка

  - zakalenie

• закалка

  - pevnosť

• закалка

  - vytvrdzovanie (sklár.)

• закалка

  - vytvrdenie (sklár.)

• закалка в воде

  - kalenie vo vode

• закалка в воздушной струе

  - kalenie vzduchom

• закалка в масле

  - kalenie v oleji

• закалка в металлической ванне

  - kalenie v kovovej kúpeli

• закалка водяная

  - kalenie vo vode

• закалка на мартенсит

  - martenzitické kalenie

• закалка пламенем

  - kalenie plameňom

• закалка пламенная

  - kalenie plameňom

• закалка поверхности

  - kalenie povrchu

• закалка поверхности

  - povrchové kalenie

• закалка поверхностная

  - povrchové kalenie

• закалка с охлаждением в воде

  - kalenie vo vode

• закалка с охлаждением в воде

  - kalenie do vody

• закалка с охлаждением в воде

  - kalenie s ochladením vo vode

• закалка с охлаждением в воздухе

  - kalenie na vzduchu

• закалка с охлаждением в масле

  - kalenie do oleja

• закалка с охлаждением в металлах

  - kalenie v kovovej kúpeli

• закалка с охлаждением в металлах

  - kalenie s ochladením v roztavených kovoch

• закалка с охлаждением в соляном растворе

  - kalenie v slanom roztoku

• закалка с перегревом

  - kalenie s prehriatím

• закалка с подстуживанием

  - kalenie s predchladením na vzduchu

• закалка с самоотпуском

  - kalenie so samopopúšťaním

• закалка стали

  - zakalenie ocele

• закалка стали

  - zákal ocele

• закалка стекла

  - kalenie skla

• закалка струей жидкости

  - kalenie s použitím sprchy

• закалочная

  - kaliareň

• закалочная ванна

  - kaliaci kúpeľ

• закалочная вода

  - kaliaca voda

• закалочная деформация

  - deformácie pri kalení

• закалочная жидкость

  - kaliaci kúpeľ

• закалочная мастерская

  - kaliareň

• закалочная машина

  - kaliaci stroj

• закалочная печь

  - kaliaca pec

• закалочная среда

  - kaliace prostredie

• закалочная температура

  - kaliaca teplota

• закалочная трещина

  - trhlina od kalenia

• закалочная хромовая ванна

  - kaliaca kúpeľ

• закалочная электрическая печь

  - kaliaca elektrická pec

• закалочное напряжение

  - napätie po zakalení

• закалочный

  - kaliaci

• закалочный бак

  - kaliaca nádrž

• закалочный горн

  - kaliaca výheň

• закалочный горн

  - kaliaca nístej

• закалочный горн

  - kaliace ohnisko

• закалочный индуктор

  - kaliaci induktor

• закалочный порок

  - vada pri kalení

• закалочный цех

  - kaliareň

• закалю

  - otužím

• закалю

  - zakalím

• закалю

  - zocelím

• закаляет

  - kalí

• закаляет

  - otužuje

• закаляешь

  - otužuješ

• закаляешь

  - kalíš

• закаляешься

  - otužuješ sa

• закалять

  - otužovať

• закалять

  - kaliť

• закаляться

  - otužovať sa

• закаляю

  - kalím

• закаляюсь

  - otužujem sa

• закалённая сталь

  - kalená oceľ

• закалённый слой

  - zakalená vrstva

• закалённый чугун

  - tvrdená liatina

• закамерный двигатель

  - motor so smiešaným vstrekom

• заканчиваемый

  - dokončovaný

• заканчивает

  - končí

• заканчивается

  - dokončuje sa

• заканчивается в районе

  - končí v okolí

• заканчивается время бесплатных

  - končí doba bezplatných

• заканчивается период

  - sa skončí obdobie

• заканчиваешь

  - dorábaš

• заканчиваешь

  - dokončuješ

• заканчиваешь

  - končíš

• заканчивай

  - dokončuj

• заканчивай полировку

  - dolešťuj

• заканчивайте

  - dokončujte

• заканчивайте полировку

  - dolešťujte

• заканчивал

  - dokončoval