Rusko-slovensky slovník - písmeno ЗА

за

• заявил премьер - министр РФ

  - prehlásil predseda vlády RF

• заявил пресс - секретарь

  - prehlásil tlačový hovorca

• заявил пресс - секретарь премьера

  - prehlásil to tlačový hovorca premiera

• заявил следователь

  - prehlásil vyšetrovateľ

• заявил тогда

  - vtedy prehlásil

• заявил, что

  - prehlásil, že

• заявил, что американское правительство

  - prehlásil, že americká vláda

• заявил, что те

  - prehlásil, že ti

• заявила

  - prehlásila

• заявила представитель мэрии

  - prehlásila zástupkyňa magistrátu

• заявили

  - prehlásili

• заявили

  - prehlásil ste (j.č.)

• заявили

  - prehlásili ste (mn.č.)

• заявили , что

  - prehlásili, že

• заявили , что акционеры

  - prehlásili, že akcionári

• заявили о

  - oznámili o

• заявили, что

  - prehlásil ste, že (j.č.)

• заявили, что

  - prehlásili ste, že (mn.č.)

• заявили, что

  - prehlásili, že

• заявили, что акционеры

  - prehlásili, že akcionári

• заявило

  - prehlásilo

• заявило о своем

  - oznámilo o svojom

• заявило о своем намерении

  - oznámilo o svojom zámere

• заявим

  - prehlásime

• заявит

  - nahlási

• заявит

  - oznámi

• заявит

  - prehlási

• заявитель

  - navrhovateľ

• заявитель

  - žiadateľ

• заявитель

  - prihlasovateľ

• заявительница

  - žiadateľka

• заявительный

  - oznamovací

• заявительный принцип

  - prihlasovacia zásada

• заявить

  - oznámiť

• заявить

  - vyhlásiť

• заявить

  - vyjadriť

• заявить на суде

  - udať súdu

• заявить о желании

  - prihlásiť sa

• заявить о разводе

  - požiadať o rozvod

• заявить о себе

  - uviesť sa

• заявить оговорку

  - vyhradiť si

• заявить претензии

  - uplatniť nároky

• заявить рекламацию

  - reklamovať

• заявить свои права

  - domáhať sa práv

• заявишь

  - oznámiš

• заявишь

  - vyhlásiš

• заявишь

  - vyjadríš

• заявишь

  - nahlásiš

• заявишь

  - prehlásiš

• заявка

  - oznámenie

• заявка

  - žiadosť

• заявка

  - prihláška

• заявка

  - žiadanka

• заявка

  - objednávka

• заявка на изобретение

  - prihláška vynálezu

• заявка на материальное снабжение

  - požadavok na materiál

• заявка на перевозку

  - prihláška na prepravu

• заявка на поставку

  - požadavok na dodávku

• заявка на разговор

  - prihláška k hovoru

• заявка наперевозку

  - nárok na dopravu

• заявка обязательная

  - povinné hlásenie (choroby)

• заявка поезда

  - prihláška vlaku

• заявка претензии

  - uplatnenie nároku

• заявка претензии

  - vznesenie nároku

• заявке

  - objednávke (3. a 6.p.)

• заявки

  - objednávky

• заявки

  - zakázky (2.p. a mn.č.)

• заявки на книги

  - objednávky na knížky

• заявку

  - objednávku

• заявку

  - žiadosť

• заявление

  - hlásenie

• заявление

  - oznámenie

• заявление

  - prihláška

• заявление

  - žiadosť

• заявление

  - prehlásenie

• заявление

  - vyhlásenie

• заявление было сделано

  - prehlásenie bolo urobené

• заявление в окружной суд

  - žalobu k zemskému súdu

• заявление в суд

  - trestné oznámenie

• заявление г - на

  - prehlásenie pána

• заявление доходов

  - priznanie príjmov

• заявление на аккредитив

  - žiadosť o otvorenie akreditívu

• заявление на конкурс

  - návrh na vyhlásenie konkurzu

• заявление о банкроте

  - prehlásenie o úpadku

• заявление о внесении в

  - návrh na zápis do

• заявление о выходе

  - odhláška

• заявление о записи в

  - návrh na zápis do

• заявление о крахе

  - prehlásenie o úpadku

• заявление о поддержке

  - prehlásenie o podpore

• заявление о принципах сотрудничества

  - prehlásenie o princípe spolupráce

• заявление о сотрудничестве

  - prehlásenie o spolupráci

• заявление об убытках

  - hlásenie škody

• заявление об упадке

  - prehlásenie o úpadku

• заявление по вопросам

  - prehlásenie v otázkach

• заявление поручительства

  - prehlásenie o ručení

• заявлением

  - prehlásením

• заявлении

  - prehlásenii

• заявлений

  - prehlásenie

• заявлений самого

  - prihlásenie samotného

• заявлению

  - prehláseniu

• заявления

  - prehlásenia

• заявления

  - žiadosti

• заявления

  - prihlášky

• заявления главы

  - prehlásenie šéfa

• заявления о

  - žiadosti o

• заявлениям

  - prehláseniam

• заявлениями

  - prehláseniami

• заявлениях

  - prehláseniach

• заявленная

  - prehlásená

• заявленного

  - prehláseného

• заявленное

  - prehlásené

• заявленной

  - prehlásenej

• заявленной

  - prehlásenou

• заявленном

  - prehlásenom

• заявленному

  - prehlásenému

• заявленную

  - prehlásenú

• заявленные

  - prehlásené

• заявленный

  - prihlásený

• заявленный срок хранения

  - ohlásená doba skladovania

• заявленным

  - prehláseným