Rusko-slovensky slovník - písmeno Д

д

• дальность

  - vzdialenosť

• дальность

  - vzdialenosť (veľká)

• дальность

  - veľká vzdialenosť

• дальность видимого горизонта

  - dohľadnosť

• дальность видимого горизонта

  - viditeľnosť

• дальность видимости

  - dohľadnosť

• дальность выстрела

  - dostrel

• дальность действия

  - dosah

• дальность действия в пределах прямой видимости

  - optický dosah

• дальность действия передатчика

  - dosah vysielača

• дальность действия радиолокатора

  - dosah radiolokátora

• дальность дневной передачи

  - dosah vo dne

• дальность ночной передачи

  - dosah v noci

• дальность перевозки

  - prepravná vzdialenosť

• дальность передачи

  - dosah prenosu

• дальность планирования

  - dolet pri kĺzaní

• дальность планирования

  - dolet v kĺzavom lete

• дальность поездки

  - cestovná vzdialenosť

• дальность полета

  - dolet

• дальность полета

  - akčný polomer

• дальность полета

  - akčný rádius

• дальность полета струи

  - dostrek

• дальность полёта по прямой

  - priamočarý dolet

• дальность приёма

  - dosah príjmu

• дальность прямой видимости

  - priamy dohľad

• дальность прямой видимости

  - priama dohľadnosť

• дальность прямой видимости

  - optický dosah

• дальность радиопередачи

  - dosah vysielania

• дальность распространения волны

  - dosah vlny

• дальность связи

  - dosah spojenia

• дальность соединений

  - dosah spojenia

• дальностью

  - diaľkou

• дальностью

  - dĺžkou

• дальный

  - ďaleký

• дальный

  - vzdialený

• дальный

  - diaľkový

• дальный конец

  - vzdialený koniec

• дальный набор

  - diaľková voľba

• дальный набор импульсами переменного тока

  - diaľková striedavá voľba

• дальный набор импульсами постоянного тока

  - diaľková jednosmerná voľba

• дальный полёт

  - diaľkový let

• дальный приём

  - diaľkový príjem

• дальный рейс

  - diaľková jazda

• дальный свет

  - diaľkové svetlo

• дальный транспортный самолёт

  - diaľkové dopravné lietadlo

• дальный трафик

  - diaľková prevádzka

• дальняя

  - dlhá

• дальняя

  - diaľková

• дальняя дистанция

  - dlhá vzdialenosť

• дальняя зона

  - vzdialená zóna

• дальняя зона

  - vzdialená oblasť

• дальняя область ультрафиолетового излучения

  - vzdialená ultrafialová oblasť

• дальняя перевозка

  - diaľková preprava

• дальняя передача

  - diaľkový prenos

• дальняя связь

  - diaľkový prenos

• дальняя телефонная связь

  - diaľková telefónna prevádzka

• дальняя тропосферическая радиосвязь

  - diaľkový spoj s troposférickým rozptylom

• дальняя электропередача

  - diaľkový prenos elektriny

• дальтонид

  - daltonid

• дальтонизм

  - farbosleposť

• дальтоник

  - farboslepý človek

• дальше

  - ďalej

• дальше на север

  - ďalej na sever

• дальше-больше

  - čím ďalej tým viac

• далью

  - diaľku

• далью

  - dialavu

• далями

  - dialavami

• далях

  - dialavách

• дам

  - dám

• дам в долг

  - požičiam

• дам взаймы

  - požičiam

• дам возможность

  - umožním

• дам гудок

  - zahúkam

• дам знать

  - odkážu

• дама

  - Dáma

• дама

  - pani

• даманы

  - damany

• дамаск

  - Damašek

• дамасковый

  - damaškový

• дамассе

  - Damašek

• дамасская

  - damašková

• дамасская сталь

  - damascénska oceľ

• дамасские

  - damaškové

• дамасский

  - damaškový

• дамасское

  - damaškové

• дамасской

  - damaškovou

• дамб

  - priehrad

• дамба

  - násyp

• дамба

  - hrádza

• дамба водооградительная

  - obvodová hrádza

• дамба выправительная

  - regulačná hrádza

• дамба заградительная

  - uzatváracia hrádza

• дамба заградительная

  - zadržovacia hrádza

• дамба земляная

  - zemná hrádza

• дамба канала

  - prieplavná hrádza

• дамба намывная

  - naplavená hrádza

• дамба насыпная

  - nasypaná hrádza

• дамба обвалования

  - inundačná hrádza

• дамба обвалования

  - ochranná hrádza

• дамба оградительная

  - inundačná hrádza

• дамба оградительная

  - ochranná hrádza

• дамба пойменная

  - inundačná hrádza

• дамба поперечная

  - transverzálna hrádza

• дамба поперечная

  - priečna hrádza

• дамба продольная

  - inundačná hrádza

• дамба продольная

  - ochranná hrádza

• дамба ряжевая

  - zrubová hrádza

• дамба ряжевая

  - hrádza spevnená zrubmi

• дамба струенаправляющая

  - hrádza usmerňujúca prúd vody

• дамба фашинная

  - haťová hrádza

• дамбоформователь

  - tvarovač násypov

• дамбы

  - priehrady

• дамка (в шашках)

  - dáma (hra)

• даммар

  - damarová živica

• даммара

  - damarová živica

• дамочка

  - panička

• дамочка

  - dámička

• дамп

  - výpis z pamäti

• дамп оперативной памети

  - výpis z hlavnej pamäte

• дамская

  - dámska