Rusko-slovensky slovník - písmeno Д

д

• деятельница

  - pracovníčka

• деятельно

  - činorodo

• деятельно

  - aktívne

• деятельно

  - energický

• деятельного

  - aktívneho

• деятельного

  - agilného

• деятельной

  - činnou

• деятельному

  - aktívnemu

• деятельному

  - agilnému

• деятельностей

  - činností (2.p. mn.č.)

• деятельностей

  - aktivít (2.p.)

• деятельности

  - činnosti

• деятельности

  - aktivity

• деятельности

  - činnosti (2.p.)

• деятельности в странах

  - činnosti v štátoch

• деятельности компании

  - činnosti spoločnosti

• деятельности фирмы

  - činnosti firmy

• деятельность

  - kompetencia

• деятельность

  - pôsobnosť

• деятельность

  - činnosť

• деятельность вулкана

  - vulkanizmus

• деятельность которых

  - činnosť ktorých

• деятельность которых направлена

  - činnosť ktorých je zameraná

• деятельность кредиторов

  - činnosť veriteľov

• деятельность непроизводственная

  - nevýrobná činnosť (podniku)

• деятельность племенная

  - plemenná činnosť (o zvieratách)

• деятельность племенная

  - používanie na plemenitbu

• деятельность по стандартизации

  - normatívna činnosť

• деятельность почвы

  - aktivita pôdy

• деятельность предприятия

  - pôsobení podniku

• деятельность родовая

  - pôrod

• деятельность родовая

  - pôrodná činnosť

• деятельность своей банды

  - činnosť svojho gangu

• деятельность секреторная

  - vylučovanie sekrécia

• деятельность секреторная

  - sekrečná činnosť

• деятельность секреторная

  - vylučovacia činnosť

• деятельность совещательная

  - poradenská činnosť

• деятельность учителя

  - pôsobnosť učiteľa

• деятельность эксплуатационная

  - prevádzková činnosť

• деятельностью

  - činnosťou

• деятельностью

  - činnosťou (7.p.)

• деятельностям

  - činnostiam

• деятельностями

  - činnosťami

• деятельные переговоры

  - aktívne vyjednávanie

• деятельный

  - činný

• деятельный

  - aktívny

• деятельным

  - aktívnym

• деятельным

  - činným

• деятельным

  - agilným

• деятельными

  - činnými

• деятельных

  - aktívnych

• деятельных

  - činných

• деятельных

  - agilných

• деятеля

  - činiteľa (2. pád)

• деятелям

  - činiteľom

• деятелями

  - činiteľmi

• деятелях

  - činiteliach

• дёргать

  - trhať

• дёргать

  - šklbať

• дёргать зубы

  - ťahať zuby

• дёргать собой

  - obšívať sa

• дёргаться

  - mykať sa

• дёргаться

  - šklbať sa

• дёргаю

  - trhám

• дёргаю

  - šklbem

• дёргаюсь

  - šklbem sa

• дёргают

  - šklbú

• дёрн

  - drn

• дёрну

  - trhnem

• дёрну

  - šklbnem

• дёрнуться

  - ošívať sa

• Дед Мороз

  - dedo Mráz

• Дейк

  - Dyck

• Декларация прав человека

  - Deklarácia ľudských práv

• Дели

  - Dillí

• Деловой мир (газ.)

  - Svet podnikania (nov.)

• Демократическая Республика Вьетнам

  - VDR

• Демократическая Республика Вьетнам

  - Vietnamská demokratická republika

• День благодарения

  - deň vďakyvzdania

• День святых

  - všetkých svätých

• Деньги на кон!

  - Peniaze na stôl!

• Дестинова

  - Destinová

• Детройт

  - Detroit

• Дечин (город в Чехии)

  - Dečín

• де-факто

  - fakticky

• де-факто

  - de facto

• де-юре

  - de iure

• деасфальтизация

  - odasfaltovanie

• деаэратор

  - odvzdušňovač

• деаэратор

  - odplyňovač

• деаэратор атмосферного давления

  - atmosférický odvzdušňovač

• деаэратор перегретой воды

  - odpyňovač prehriatej vody

• деаэратор повышенного давления

  - tlakový odvzdušňovač

• деаэраторный бак

  - nádrž odplyňovača

• деаэрационный конденсатосборник

  - dearačný zberač kondenzátu

• деаэрация

  - deaerácia

• деаэрация

  - odvzdušňovanie

• деаэрация

  - odvzdušnenie

• деаэрация газопровода

  - odvzdušňovanie plynovodu

• деаэрация глины

  - odvzdušňovanie hliny

• деаэрация глины

  - odvzdušnenie hliny

• деаэрирование

  - deaerovanie

• деаэрированный

  - odvzdušnený

• деаэрированный

  - odplynený

• деаэрировать

  - odvzdušňovať

• деаэрировать

  - odplyňovať

• деаэрирует

  - odvzdušňuje

• деаэрирует

  - odplyňuje

• деаэрируешь

  - odvzdušňuješ

• деаэрируешь

  - odplyňuješ

• деаэрирую

  - odvzdušňujem

• деаэрирую

  - odplyňujem

• дебаевская температура

  - Debyeova teplota

• дебаевский радиус экранирования

  - Debyeova hĺbka tienenia

• дебаеграмма

  - debyegram

• дебай

  - debye, D

• дебаланс

  - nevyváženosť

• дебаркадер

  - prístavisko

• дебаркадер

  - plávajúce prístavisko

• дебаркадер

  - pristávacie plavidlo