Rusko-slovensky slovník - písmeno Д

д

• действующая

  - efektívna

• действующая

  - stávajúca

• действующая армия

  - operujúca armáda

• действующая высота

  - efektívna výška

• действующая высота антенны

  - efektívna výška antény

• действующая диафрагма

  - otvorová clona

• действующая длина антенны

  - efektívna dĺžka antény

• действующая индуктивность

  - efektívna indukčnosť

• действующая масса

  - aktívna hmota

• действующая масса

  - činná hmota

• действующая масса

  - činný materiál

• действующая норма

  - platná norma

• действующая площадь

  - účinná plocha

• действующая поверхность антенны

  - činná plocha antény

• действующая поврхность

  - účinný povrch

• действующая постоянная передачи

  - energetická miera prenosu

• действующая редакция

  - platné znenie

• действующая сила

  - hybná sila

• действующая цена

  - bežná cena

• действующая шахта

  - činná šachta

• действующего

  - platného

• действующего

  - efektívneho

• действующего

  - stávajúceho

• действующего контракта

  - platného kontraktu

• действующего полковника

  - činného plukovníka

• действующее

  - stávajúce

• действующее

  - pôsobiace

• действующее

  - efektívne

• действующее законодательство

  - platné zákonné normy

• действующее законодательство

  - platné zákony

• действующее значение

  - efektívna hodnota

• действующее лицо

  - účinkujúca osoba

• действующее напряжение

  - efektívne napätie

• действующее отверстие

  - vstupný otvor

• действующее отверстие

  - vstupná pupila

• действующее соглашение

  - platná dohoda

• действующее сопротивление

  - účinný odpor

• действующее торговое соглашение

  - stávajúca obchodná zmluva

• действующее усиление

  - energetický zisk

• действующее усилие

  - pôsobiaca sila

• действующей

  - efektívnej

• действующей

  - stávajúcej

• действующей

  - platnej

• действующей

  - pôsobiacej (6. a 7.p.)

• действующей кредитной линии

  - stávajúceho kreditného limitu

• действующем

  - efektívnom (6.p.)

• действующему

  - platnému

• действующему

  - stávajúcemu

• действующему

  - efektívnemu

• действующему законодательству

  - platné legislatívy

• действующие

  - efektívne

• действующие

  - stávajúce

• действующие

  - pôsobiace

• действующие напрямую

  - pôsobiace priamo

• действующие социальные программы

  - fungujúce sociálne programy

• действующие цены

  - platné ceny

• действующий

  - činný

• действующий

  - platný

• действующий

  - účinkujúci

• действующий

  - pôsobiaci

• действующий безотказно

  - nezlyhávajúci

• действующий вулкан

  - činná sopka

• действующий диаметр частиц

  - aktívny priemer častíc

• действующий забой

  - činný porub

• действующий закон

  - platný zákon

• действующий канал

  - prevádzkový kanál

• действующий ныне

  - platný teraz

• действующий ныне закон

  - teraz platný zákon

• действующий ныне закон о рыболовстве

  - platný teraz zákon o rybolovu

• действующий пласт

  - dobývaný sloj

• действующий рудник

  - činná baňa

• действующий с начала

  - počínajúci

• действующий совместно

  - združený

• действующий стандарт

  - platná norma

• действующим

  - činným

• действующим

  - platným

• действующим

  - efektívnym

• действующим

  - stávajúcim

• действующим в интересах менеджмента

  - pôsobiacim v záujmoch managementu

• действующими

  - činnými

• действующими

  - platnými

• действующими

  - efektívnymi

• действующими

  - stávajúcimi

• действующих

  - stávajúcich

• действующих

  - činných

• действующих

  - platných

• действующих

  - efektívnych

• действующих

  - fungujúcich

• действующих членов

  - stávajúcich členov

• действующих членов совета директоров

  - stávajúcich členov Rady riaditeľov

• действующую

  - efektívnu (4.p.)

• действующую

  - pôsobiacu (4.p.)

• дейтаграмма

  - datagram

• дейтерид

  - ťažký hydrid

• дейтерий

  - deutérium, D

• дейтрон

  - deuterón

• дека

  - kôš (poľnohosp.)

• дека бильного балабана

  - mlatkový kôš

• дека кассетная

  - prehrávač kazetový

• дека молотильного балабана

  - kôš mláťačky

• декабре

  - novembra

• декабрь

  - december

• декабрьская

  - novembrová

• декабрьская потребность

  - novembrová potreba

• декабрьский

  - decembrový

• декабрьский роспуск СССР

  - novembrové rozpustenie SSSR

• декабрьской

  - novembrovej

• декабрьской

  - novembrovou

• декабря

  - novembra

• декагидронафталин

  - dekahydronaftalén

• декаграмм

  - dekagram

• декаграммов

  - dekagramov

• декаграммы

  - dekagramy

• декада

  - dekáda

• декада магазина емкостей

  - kapacitná dekáda

• декада магазина индуктивностей

  - induktívna dekáda

• декада магазина индуктивностей

  - dekáda indukčností

• декада магазина сопротивлений

  - odporová dekáda

• декада сопротивлений

  - odporová dekáda

• декаданс

  - dekadencia