Rusko-slovensky slovník - písmeno Д

д

• дуга зацепления

  - záberový oblúk

• дуга качания

  - oblúk kyvu

• дуга кривой

  - oblúk krivky

• дуга лука

  - lučište

• дуга меридиана

  - meridiánový oblúk

• дуга обхвата

  - oblúk obchvatu

• дуга окружности

  - kruhový oblúk

• дуга окружности

  - oblúk kružnice

• дуга отключения

  - vypínací oblúk

• дуга переменного тока

  - striedavý oblúk

• дуга постоянного тока

  - jednosmerný oblúk

• дуга при коротком замыкании

  - skratový oblúk

• дуга стабилизированная стенками

  - oblúk stabilizovaný stenou

• дуги

  - oblúku

• дуговая

  - oblúková

• дуговая гладилка

  - oblé hladidlo

• дуговая гладилка

  - hladiaci gombík

• дуговая лампа

  - oblúkovka

• дуговая машина

  - oblúkový stroj

• дуговая мера

  - oblúková miera

• дуговая наплавка под флюсом

  - oblúkový návar pod tavidlom

• дуговая печь

  - oblúková pec

• дуговая печь косвенного нагрева

  - oblúková pec s nepriamym ohrevom

• дуговая печь прямого нагрева

  - oblúková pec s priamym ohrevom

• дуговая печь с зависимой дугой

  - oblúková pec s priamym ohrevom

• дуговая печь с независимой дугой

  - oblúková pec s nepriamym ohrevom

• дуговая печь сопротивления

  - oblúková odporová pec

• дуговая плавка

  - oblúková tavba

• дуговая развертка

  - oblúkový rozklad

• дуговая резка

  - rezanie elektrickým oblúkom

• дуговая сварка

  - zváranie elektrickým oblúkom

• дуговая сварка

  - oblúkové zváranie

• дуговая сварка под флюсом

  - oblúkové zváranie pod tavidlom

• дуговая сварочная головка

  - zváracia hlava

• дуговая сварочная машина

  - oblúková zváračka

• дуговая строжка

  - drážkovanie elektrickým oblúkom

• дуговая угольная лампа высокой интенсивности

  - vysokointenzívny oblúk

• дуговая шкала

  - oblúková stupnica

• дуговая электрическая печь

  - oblúková elektrická pec

• дугового

  - oblúkového

• дуговое

  - oblúkové

• дуговое замыкание

  - oblúkový skrat

• дуговое короткое замыкание

  - oblúkový skrat

• дуговое нагревательное устройство

  - oblúkové ohrievacie zariadenie

• дуговое плавление

  - oblúkové tavenie

• дуговое плавление

  - oblúková tavba

• дуговое сваривание

  - oblúkové zváranie

• дуговое сваривание

  - zváranie elektrickým oblúkom

• дуговое соединение на землю

  - oblúkové zemné spojenie

• дуговой

  - oblúkový

• дуговой автомат для сварки обмазанным электродом

  - automat pre zváranie obalenou elektródou

• дуговой автомат для сварки угольным электродом

  - automat pre zváranie uhlíkovou elektródou

• дуговой выпрямитель

  - oblúkový usmerňovač

• дуговой грохот

  - oblúkové sito

• дуговой зуб

  - oblúkový zub

• дуговой канал

  - oblúkový kanál

• дуговой кинопрожектор

  - oblúkové filmové svietidlo

• дуговой метод

  - oblúkový spôsob

• дуговой нагрев

  - oblúkový ohrev

• дуговой нагреватель

  - oblúkový ohrievač

• дуговой промежуток

  - dĺžka oblúka

• дуговой радиопередатчик

  - oblúkový vysielač

• дуговой разряд

  - oblúkový výboj

• дуговой ракетный двигатель

  - elektrický oblúkový motor

• дуговой сварочный автомат

  - automat.oblúková zváračka

• дуговой сварочный полуавтомат

  - poloautomat na oblúkové zváranie

• дуговой сварочный полуавтомат

  - poloautomat oblúkový zvárací

• дуговой спектр

  - oblúkové spektrum

• дуговой токоприемник

  - strmeň

• дуговой токоприемник

  - lýrový zberač prúdu

• дуговой токоприемник

  - oblúkový zberač

• дуговой токосниматель

  - slák

• дуговые зубья

  - oblúkové zuby

• дугогасительная жидкость

  - zhášacia kvapalina

• дугогасительная камера

  - zhášacia komora

• дугогасительная камера

  - zhášač oblúka

• дугогасительная камера

  - zhášadlo

• дугогасительная катушка

  - vyfukovacia cievka

• дугогасительная решетка

  - zhášacia miežka

• дугогасительная решетка

  - zhášacia mriežka

• дугогасительное устройство

  - zhášací mechanizmus

• дугогасительный контакт

  - opaľovací kontakt

• дугогасительный наконечник

  - opalovací nádstavec

• дугогасительный наконечник

  - opalovací nádstavok

• дугогасительный нож

  - opaľovací nôž

• дугогасительный рог

  - zhášací roh

• дугогасящая камера с узкой щелью

  - zhášacia komora s úzkou štrbinou

• дугогасящая катушка

  - tlmivka

• дугогасящая катушка

  - zhášacia cievka

• дугогасящий электрод

  - zhášacia elektróda

• дугогашение

  - zhášanie oblúka

• дугодасительный наконечник

  - opalovací nádstavec

• дугой

  - do oblúka

• дугонервный

  - mnohokotylný (nervatúra listu)

• дугообразная кулиса

  - ohnutá kulisa

• дугообразная шкала

  - oblúkovitá stupnica

• дугообразный

  - klenutý

• дугообразный

  - oblúkovitý

• дугообразный отвод

  - dvojitý oblúk (tvarovka)

• дугосварочный

  - oblúkový

• дугосварочный

  - na zváranie oblúkom

• дугосварочный автомат

  - oblúková zváračka

• дугосварочный агрегат

  - stroj pre oblúkové zváranie

• дугостойкий

  - odolný proti elektrickému oblúku

• дугостойкость

  - odolnosť proti elektrickému oblúku

• дугу

  - duhu

• дудак

  - drop veľký

• дудка

  - píšťala

• дудочка

  - píšťalka

• дуду!

  - hu, hu!

• дудчатый

  - píšťalovitý

• дудчатый

  - rúrkovitý

• дудьба

  - osud

• дует

  - dúcha

• дует

  - fúka

• дует

  - duje

• дует

  - vanie

• дуется

  - durdí sa

• дуешь

  - fúkaš

• дуешься

  - nafukuješ sa