Rusko-slovensky slovník - písmeno ДО

до

• должен будет ее покинуть

  - bude musieť odísť

• должен был

  - bol nútený

• должен был

  - mal

• должен был быть

  - mal byť

• должен был быть погашен

  - mal byť vyplatený

• должен был передать

  - mal predať

• должен был приземлиться

  - bol nútený pristáť

• должен был провести

  - mal previesť

• должен был пройти митинг

  - malo prebehnúť zhromáždenie

• должен быть

  - má byť

• должен быть заключен

  - musí býť uzavretý

• должен быть заключен

  - musí býť uzatvorený

• должен быть заключен очередной контракт

  - mal by byť uzavretý ďalší kontrakt

• должен быть заключен очередной контракт

  - mal by byť uzatvorený ďalší kontrakt

• должен быть ограничен

  - musí byť obmedzený

• должен быть однозначным

  - má byť jednoznačný

• должен быть решен

  - musí byť riešený

• должен быть уже там

  - musí už tam byť

• должен вести себя

  - musí sa chovať

• должен видеть

  - musí vidieť

• должен вылететь

  - musí odletieť

• должен выплатить

  - musí uhradiť

• должен выплатить России

  - musí splatiť Rusku

• должен занимать

  - musí zaujímať

• должен заниматься

  - musí sa zaoberať

• должен заниматься

  - musí sa zapodievať

• должен издать

  - musí vydať

• должен иметь

  - má mať

• должен иметь платежку

  - musí mať zaplatené

• должен исполняться

  - musí sa dodržiavať

• должен исполняться

  - musí sa dodržať

• должен кто-то

  - niekto musí

• должен нам деньги

  - nám dlhuje peniaze

• должен нести ответственность

  - musí niesť zodpovednosť

• должен обрадовать

  - musí potešiť

• должен отвечать бизнесмен

  - mal by odpovedať podnikateľ

• должен отмереть

  - musí zaniknúť

• должен понимать

  - musí chápať

• должен произойти

  - musí sa stať

• должен произойти переход

  - musí sa prejsť

• должен работать

  - musí pracovať

• должен разрешить ситуацию

  - má vyriešiť situáciu

• должен сделать

  - musieť urobiť

• должен сидеть в тюрьме

  - má byť vo väzení

• должен соединить

  - má prepojiť

• должен стать

  - musí stať

• должен стать пост губернатора

  - musí stať funkcia guvernéra

• должен также

  - rovnako musí

• должен убедить

  - musí presvedčiť

• должен федеральный центр

  - musí federálne ústredie

• долженствование

  - nutnosť

• должна

  - dlžná

• должна Россия

  - musí Rusko

• должна активно

  - musí aktivne

• должна была

  - mala

• должна была

  - mala byť

• должна была в обязательном порядке

  - mala byť povinne

• должна была выдавать

  - mala podávať

• должна была начаться

  - mala konať

• должна была начаться

  - mala sa začať

• должна была положить конец хроническому

  - mala za úlohu položiť konec chronickému

• должна была резко снизиться

  - mala by prudko klesnúť

• должна была стать

  - mala stať

• должна быть

  - má byť

• должна быть

  - musí byť

• должна быть адекватна тому

  - musí byť adekvátne tomu

• должна быть как минимум

  - musí byť minimálne

• должна быть прописана изначально

  - musí byť nahlásena od počiatku

• должна быть создана

  - musí byť vytvorená

• должна вернуть свои позиции

  - musí si vrátiť svoje pozície

• должна выплатить

  - musí vyplatiť

• должна выполняться из меди

  - musí byť z medi

• должна гордиться

  - musí byť hrdá

• должна драться

  - musia sa prať

• должна завершиться

  - musí skončiť

• должна защитить потребителей

  - musí chrániť spotrebiteľov

• должна иметь

  - má mať

• должна использовать

  - musí používať

• должна использовать теплостанция

  - musí používať tepláreň

• должна обеспечить

  - musí zaistiť

• должна определяться

  - musí sa určovať

• должна пойти на экспорт

  - má ísť na vývoz

• должна появиться

  - musí sa objaviť

• должна привыкать

  - musí si zvykať

• должна привыкать к тому

  - si musí zvykať na to

• должна производиться маркировка

  - má sa prevádzať označenie

• должна происходить

  - musí prebiehať

• должна проходить

  - musí prebiehať

• должна решать

  - musí riešiť

• должна решать администрация края

  - musí sa riešiť administrácia kraja

• должна решить

  - musí riešiť

• должна создаваться

  - musí sa vytvárať

• должна составить примерно

  - má byť približne

• должна стать

  - musí stať

• должна стать нынешняя программа

  - musí sa stať terajší program

• должна стать распределительной

  - má sa stať distribučný

• должна стать частью

  - musí stať súčásťou

• должна стать электроэнергетика

  - musí stať elektroenergetika

• должна удовлетворить

  - musí uspokojiť

• должна удовлетворить всех

  - musí uspokojiť všetkých

• должная заботливость

  - náležitá opatera

• должник

  - dlžník

• должника

  - dlžníka

• должника России

  - dlžníka Ruska

• должникам

  - dlžníkom

• должниками

  - dlžníkami

• должнике

  - dlžníku

• должники

  - dlžníci

• должников

  - dlžníkov

• должником

  - dlžníkom

• должнику

  - dlžníku

• должница

  - dlžobníčka

• должно

  - dlžné

• должно будет

  - bude musieť

• должно было

  - málo

• должно было стать

  - malo sa stáť

• должно было стать известно

  - malo by sa vedieť

• должно быть

  - iste

• должно быть

  - pravdepodobne

• должно быть

  - zrejme