Rusko-slovensky slovník - písmeno ДЛ
дл
-
для пробки
- pre štupel
-
для проведения
- pre prevedenia
-
для проведения технической
- pre prevedenia technickej
-
для продажи
- k predaju
-
для проекта трубопровода
- pre projekt plynovodu
-
для производства
- prevádzkový
-
для промышленных условий
- pre priemyselné podmienky
-
для прорезания
- vypichovacia
-
для просмотра
- k nahliadnutiu
-
для простого российского завода
- pre obyčajný ruský závod
-
для противников
- pre súpera
-
для прочистки
- pre čistenia
-
для психики
- pre psychiku
-
для птиц
- pre ftákov
-
для работы
- pre prevádzku
-
для разведения
- chovný
-
для развития
- pre rozvoj
-
для развития авиализинга
- pre rozvoj leteckého leasingu
-
для развития бизнеса
- pre rozvoj podnikania
-
для развития рынка
- pre rozvoj trhu
-
для развития рынка информатики
- pre rozvoj trhu informatiky
-
для развития сельского хозяйства
- pre rozvoj polnohospodárstva
-
для размещения комплекса
- pre umiestnenie komplexu
-
для размножения
- chovný
-
для размыкательной
- pre vypínačovú
-
для разнообразия
- pre zmenu
-
для разработки
- dobývateľný
-
для раков
- na rakov
-
для раскрытия
- pre odhalenia
-
для рассмотрения
- kvôli prejednávaniu
-
для расторжения трудового соглашения
- pre vypovedanie pracovnej zmluvy
-
для расчета
- pre výpočet
-
для расчета страхового тарифа
- pre výpočet poisťovacej sadzby
-
для расшифровки которого
- pre dekódovanie ktorého
-
для реализации
- pre realizáciu
-
для реанимации
- pre inováciu
-
для рекламы
- pre reklamu
-
для ремонта
- na opravu
-
для республики
- pre republiku
-
для реструктуризации долга
- pre reštruktualizáciu dlhu
-
для решения
- pre vyriešenia
-
для решения проблемы
- pre vyriešenia problému
-
для решения этого вопроса
- pre vyriešenia tohto problému
-
для российских
- pre ruské
-
для российских газовиков
- pre ruských plynárov
-
для российских и кубинских журналистов
- pre ruských a kubánskych novinárov
-
для российских компаний
- pre ruské firmy
-
для российских производителей
- pre ruských výrobcov
-
для российских фирм
- pre ruské firmy
-
для российского покупателя
- pre ruského zákazníka
-
для российского покупателя кожа
- pre ruského zákazníka kože
-
для российского правительства
- pre ruskú vládu
-
для российской " нефтянки "
- pre ruských naftárov
-
для российской стороны
- pre ruskú stranu
-
для россиян
- pre Rusov
-
для роста
- pre rast
-
для рядового гражданина
- pre obyčajného občana
-
для сведения
- na vedomie
-
для сверла
- pre vrták
-
для сверхбольшого самолета
- pre super veľké lietadlo
-
для своей страны
- pre vlastnú krajinu
-
для своих информационно - аналитических
- pre svoje informačne-analytické
-
для своих хозяев
- pre svojich pánov
-
для себя
- pre seba
-
для себя
- si
-
для секретного завода
- pre utajený závod
-
для сидения
- sedací
-
для скандала
- pre škandál
-
для создания полноценного документа
- pre spracovanie plnohodnotného dokumentu
-
для создания собственного авианосца
- pre stavbu vlastnej lietadlovej lode
-
для создания стоимости
- pre vybudovanie hodnôt
-
для сообщения
- pre spojenie
-
для соседней
- pre susedný
-
для соседней страны
- pre susedný štát
-
для сотрудничества
- pre spoluprácu
-
для сохранения
- pre zachovania
-
для сохранения
- pre ochranu
-
для сохранения здоровья человека
- pre ochranu zdravia človeka
-
для спелеологов
- pre speleológov
-
для спецназначения
- účelový
-
для справки
- informačné
-
для сравнения
- pre prirovnávania
-
для срочного приобретения
- pre neodkladné získávanie
-
для стабилизации полимера
- kvôli stabilizácii polymeru
-
для старта программы
- pre naštartovanie programu
-
для стран данного региона
- pre krajiny tohto regiónu
-
для страховой организации
- pre poisťovňu
-
для строителей
- pre stavbárov
-
для строительных работ
- pre stavebné práce
-
для сухого тропического климата
- pre suché trópy
-
для сухопутных частей
- pre pozemné útvary
-
для существования
- pre existenciu
-
для таких отраслей,
- pre také odbory
-
для такого найма
- pre taký nájom
-
для такого совместного проекта
- pre taký spoločný projekt
-
для тебя
- tebe
-
для телекоммутационных
- pre telekomunikačné
-
для телекоммутационных станций
- pre telekomunikačné stanice
-
для тендер
- pre ponukové konanie
-
для тех
- pre tých
-
для тех же западных инвесторов
- pre tých istých západných investorov
-
для тех же целей
- pre rovnaký účel
-
для технических целей
- pre technické účely
-
для товаров
- pre tovar
-
для того
- preto
-
для того
- kvôli tomu
-
для того , чтобы
- preto, aby
-
для того времени
- pre túto dobu
-
для того времени схемы
- pre túto dobu schéma
-
для того времени схемы толлинга
- pre túto dobu schéma tollingu
-
для того чтобы
- kvôli tomu aby
-
для того чтобы ввезти
- preto aby doviesť
-
для того чтобы защитить
- preto aby ochrániť
-
для того чтобы производство шло
- preto aby výroba fungovala
-
для того, чтобы
- za tým účelom, aby
-
для того, чтобы можно было
- pre to, aby bolo možné
-
для той российской олигархии
- pre tú Ruskú oligarchiu
-
для торговли
- pre obchod
-
для торжественных целей
- pre slávnostné účely
-
для транзита газа
- pre tranzit plynu