Rusko-slovensky slovník - písmeno ДЛ

дл

• длиннющий

  - dlhočizný

• длиной

  - dlhej

• длиной

  - dĺžkou

• длиной в пять метров

  - päť metrov dlhý

• длиномер

  - dlhý náklad

• длиномерный груз

  - dlhý náklad

• длину

  - dĺžku

• длительная

  - dlhodobá

• длительная

  - dlhotrvajúca

• длительная деформация

  - dlhodobá deformácia

• длительная мощность

  - trvalý výkon

• длительная нагрузка

  - trvalé zaťaženie

• длительная перегрузка

  - trvalé preťaženie

• длительная прочность

  - dlhodobá pevnosť

• длительная прочность

  - medza pevnosti pri tečení

• длительная устойчивость склона

  - dlhodobá stabilita svahu

• длительно

  - trvale

• длительно

  - dlhú dobu

• длительно допускаемое напряжение

  - trvale prípustné napätie

• длительно допускаемый ток

  - trvale dovolený prúd

• длительно допустимая температура

  - trvalé dovolená teplota

• длительно-импульсная модуляция

  - impulzová šírková modulácia

• длительно-импульсная модуляция

  - modulácia šírkou impulzov

• длительного

  - dlhotrvajúceho

• длительное

  - dlhodobé

• длительное

  - dlhotrvajúce

• длительное время

  - dlhá doba

• длительное испытание

  - dlhodobá skúška

• длительное непосещение работы

  - dlhšia neprítomnosť v práci

• длительное облучение

  - dlhodobé ožarovanie

• длительное пребывание под стражей

  - dlhší pobyt vo väzbe

• длительное регулирование

  - dlhodobé riadenie

• длительное хранение

  - dlhodobé uskladnenie

• длительной

  - dlhou

• длительной

  - dlhodobou

• длительной

  - dlhotrvajúcou

• длительной

  - dlhodobej (2.p.)

• длительном

  - dlhodobom

• длительном

  - dlhotrvajúcom

• длительному

  - dlhotrvajúcemu

• длительность

  - dĺžka

• длительность

  - trvanie

• длительность варки

  - dĺžka várky

• длительность варки

  - trvanie várky

• длительность вспышки

  - trvanie záblesku

• длительность вспышки

  - čas záblesku

• длительность действия нагрузки

  - trvanie zaťažovania

• длительность действия нагрузки

  - dĺžka zaťažovania

• длительность дуги

  - doba horenia oblúka

• длительность задержки

  - oneskorenie

• длительность задержки

  - čas oneskorenia

• длительность замыкания контактов

  - zapínacia doba kontaktov

• длительность игры

  - hrací čas

• длительность импульса

  - trvanie impulzu

• длительность кипения

  - trvanie varu

• длительность короткого замыкания

  - doba skratu

• длительность нарастания импульса

  - nábeh impulzu

• длительность обработки

  - obrábací čas

• длительность обработки

  - obrábacia doba

• длительность оброботки

  - obrábací čas

• длительность переговоров

  - dĺžka hovorov

• длительность переднего фронта импульса

  - čelo impulzu

• длительность переднего фронта импульса

  - doba nábehu impulzu

• длительность плавки

  - trvanie tavby

• длительность плавки

  - doba tavby

• длительность ппостоя

  - prestoj

• длительность пуска

  - spúšťacia doba

• длительность разговора

  - trvanie hovoru

• длительность сигнала

  - trvanie signálu

• длительность такта

  - dĺžka taktu

• длительность тона

  - dĺžka tónu

• длительность торможения

  - brzdný čas

• длительность фронта

  - trvanie čela

• длительность хозяйственного цикла

  - dĺžka hospodárskeho cyklu

• длительность хозяйственного цикла

  - doba obratu prostriedkov

• длительность эксплуатации

  - upotrebiteľnosť

• длительность элементарной посылки

  - jednotkový interval

• длительную

  - dlhodobú

• длительную

  - dlhotrvajúcu

• длительную

  - dlhú

• длительные

  - dlhodobé

• длительные

  - dlhotrvajúce

• длительный

  - dlhy

• длительный

  - dlhotrvajúci

• длительный

  - dlhodobý

• длительный

  - trvalý

• длительный заряд

  - predĺžené nabíjanie

• длительный иммунитет

  - trvalá imunita

• длительный контакт

  - dlhodobý kontakt

• длительный режим

  - trvalý chod

• длительный режим

  - trvalý beh

• длительный режим

  - trvalý režim

• длительный режим работы

  - dlhodobá prevádzka

• длительный ток

  - trvalý prúd

• длительным

  - dlhodobým

• длительным

  - dlhotrvajúcim

• длительным

  - dlhým

• длительными

  - dlhotrvajúcimi

• длительными

  - dlhými

• длительных

  - dlhodobých

• длительных

  - dlhotrvajúcich

• длительных

  - dlhých

• длится

  - trvá

• длится всего секунд десять

  - trvá iba okolo desiatich sekúnd

• длиться

  - trvať

• длюсь

  - trvám

• для

  - pre

• для

  - na

• для

  - kvôli

• для Америки

  - pre Ameriku

• для Белого дома

  - pre Biely dom

• для Вильнюса

  - pre Vilnius

• для Индии

  - pre Indiu

• для Литвы

  - pre Litvu

• для России

  - pre Rusko

• для России невыгодна

  - pre Rusko je nevýhodné

• для России продукта

  - pre Rusko výrobky

• для Украины

  - pre Ukrajinu

• для Югославии

  - pre Juhosláviu

• для автомашин

  - pre autá