Rusko-slovensky slovník - písmeno ДЕ

де

• действия американских

  - činy amerických

• действия вступают в силу

  - účinky nastávajú

• действия квантов

  - účinkové kvantum

• действиям

  - postupom

• действиям

  - činom

• действиями

  - postupmi

• действиями

  - činmi

• действиями менеджеров

  - jednaním manažérom

• действиями правительства

  - aktivitami vlády

• действиями руководителей

  - aktivitami vedúcich

• действиях

  - postupoch

• действиях

  - činoch

• действо

  - dejstvo

• действовавшая

  - pôsobiaca

• действовавшее

  - pôsobiace

• действовавшей

  - pôsobiacej

• действовавшем

  - pôsobiacom

• действовавшему

  - pôsobiacemu

• действовавшие

  - pôsobiace

• действовавший

  - pôsobiaci

• действовавшим

  - pôsobiacim

• действовавшими

  - pôsobiacimi

• действовавших тогда

  - pôsobiacich vtedy

• действовавшую

  - pôsobiacu

• действовал

  - pôsobil

• действовал и действует

  - platil a platí

• действовал и действует по сей день

  - platil a platí dodnes

• действовал не на благо народа

  - pracoval ne na blaho ľudu

• действовала

  - pôsobila

• действовали

  - počínali

• действовали

  - pôsobili

• действовать

  - platiť

• действовать

  - konať

• действовать

  - postupovať

• действовать

  - fungovať

• действовать

  - pracovať

• действовать

  - pôsobiť

• действовать

  - účinkovať

• действовать

  - reagovať

• действовать

  - mať účinok

• действовать

  - počínať si

• действовать без толку

  - konať nerozumne

• действовать в отношении

  - vzťahovať sa na

• действовать заодно

  - tiahnuť za jeden povraz

• действовать на

  - pôsobiť na

• действовать на нервз

  - ísť na nervy

• действовать на нервы

  - enervovať

• действовать на рынке

  - pôsobiť na trhu

• действовать наперекор

  - robiť napriek

• действовать от имени

  - konať v mene

• действовать очертя голову

  - hlava nehlava

• действовать под нажимом

  - jednať pod tlakom

• действовать силой

  - lámať cez koleno

• действовать совместно

  - spolupôsobiť

• действуем

  - pôsobíme

• действует

  - jedna

• действует

  - koná

• действует

  - postupuje

• действует

  - pracuje

• действует

  - pôsobí

• действует

  - použije sa

• действует и активно развивается

  - pôsobí a aktívne sa rozvíja

• действует мне на нервы

  - ide mi na nervy

• действует около

  - pôsobí okolo

• действует официально

  - platí oficiálne

• действует официально одобренная

  - platí oficiálne schválena

• действует официально одобренная президентом

  - platí oficiálna schválena prezidentom

• действует подъемная

  - nadľahčovať

• действует подъемная сила

  - nadľahčovať

• действуешь

  - konáš

• действуешь

  - postupuješ

• действуешь

  - funguješ

• действуешь

  - pracuješ

• действуешь

  - pôsobíš

• действуешь

  - účinkuješ

• действуешь

  - jednáš

• действуешь

  - počínaš si

• действуешь

  - robíš úkony

• действуй

  - funguj

• действуйте

  - fungujte

• действуйте!

  - majte se k činu!

• действуйте, пока есть время

  - konajte, dokiaľ je čas

• действуйущая армия

  - bojujúca armáda

• действую

  - konám

• действую

  - postupujem

• действуют

  - fungujú

• действуют

  - existujú

• действуют

  - pôsobia

• действуют налоговые льготы

  - fungujú daňové úľavy

• действуют налоговые льготы по платежам

  - fungujú daňové úľavy v platbách

• действующая

  - pôsobiaca

• действующая

  - efektívna

• действующая

  - stávajúca

• действующая армия

  - operujúca armáda

• действующая высота

  - efektívna výška

• действующая высота антенны

  - efektívna výška antény

• действующая диафрагма

  - otvorová clona

• действующая длина антенны

  - efektívna dĺžka antény

• действующая индуктивность

  - efektívna indukčnosť

• действующая масса

  - aktívna hmota

• действующая масса

  - činná hmota

• действующая масса

  - činný materiál

• действующая норма

  - platná norma

• действующая площадь

  - účinná plocha

• действующая поверхность антенны

  - činná plocha antény

• действующая поврхность

  - účinný povrch

• действующая постоянная передачи

  - energetická miera prenosu

• действующая редакция

  - platné znenie

• действующая сила

  - hybná sila

• действующая цена

  - bežná cena

• действующая шахта

  - činná šachta

• действующего

  - platného

• действующего

  - efektívneho

• действующего

  - stávajúceho

• действующего контракта

  - platného kontraktu

• действующего полковника

  - činného plukovníka

• действующее

  - stávajúce

• действующее

  - pôsobiace

• действующее

  - efektívne

• действующее законодательство

  - platné zákonné normy