Rusko-slovensky slovník - písmeno ДЕ

де

• действие крутящего момента

  - namáhanie skrútením

• действие крутящего момента

  - krutové namáhanie

• действие лекарств

  - účinok lieku

• действие медленных нейтронов

  - disperzia pomalých neutrónov

• действие нагрузки

  - pôsobenie zaťaženia

• действие над числами

  - číselná oparácia

• действие нормы

  - platnosť normy

• действие превентивного характера

  - akcia preventívneho rázu

• действие программы

  - činnosť programu

• действие растягивающей силы

  - namáhanie ťahom

• действие с мячом

  - činnosť s loptou

• действие с мячом

  - uvoľňovanie s loptou

• действие светопогоды

  - účinok svetla a počasia

• действие стандарта

  - platnosť normy

• действие управления

  - riadiace pôsobenie

• действий

  - činov

• действий

  - úkonov

• действий

  - akčný

• действий рабочих

  - činnosti robotníkov

• действий региональных властей

  - úkonov regionálnych mocenských orgánov

• действительна

  - skutočná

• действительная

  - skutočná

• действительная

  - reálna

• действительная

  - opravdová

• действительная величина

  - skutočná veličina

• действительная константа

  - reálna konštanta

• действительная концентрация

  - skutočná koncentrácia

• действительная мощность

  - skutočný výkon

• действительная осадка

  - skutočný ponor

• действительная ось (гиперболы)

  - hlavná os

• действительная переменная

  - reálna premenná

• действительная служба

  - prezenčná služba

• действительная степень сжатия

  - skutočný kompresný pomer

• действительная температура

  - efektívna teplota

• действительная температура

  - skutočná teplota

• действительная часть

  - reálna časť

• действительно

  - skutočné

• действительно

  - naozaj

• действительно , благоприятная

  - skutočne, priaznivá

• действительно делает

  - skutočne robí

• действительно делает очень многое

  - skutočne robí veľmi mnoho

• действительно заниматься

  - skutočne sa zaujímať

• действительно инвестируются

  - sa skutočne investujú

• действительно легко

  - skutočne ľahko

• действительно легко повреждаются

  - skutočne ľahko sa poškodzujú

• действительно не было

  - skutočne nebolo

• действительно окажется

  - sa doopravdy ocitne

• действительно появляется

  - skutočne sa objavuje

• действительно работал

  - skutočne pracoval

• действительно снимут

  - skutočne zruší

• действительно стать

  - skutočne sa stát

• действительно существует

  - skutočne existuje

• действительного

  - platného

• действительного

  - skutočného

• действительное

  - skutočné

• действительное зерно

  - primárne zrno

• действительное зерно

  - skutočné zrno

• действительное значение

  - skutočná hodnota

• действительное изображение

  - skutočný obraz

• действительное количество

  - skutočný počet

• действительное напряжение

  - skutočné napätie

• действительное отклонение

  - skutočná úchylka

• действительное перемещение

  - skutočné posunutie

• действительное перемещение

  - skutočný posun

• действительное рабочее время

  - reálny pracovný čas

• действительное сцепление

  - pravá súdržnosť

• действительное число

  - reálne číslo

• действительной

  - skutočnej

• действительной

  - skutočnou

• действительном

  - skutočnom

• действительному

  - platnému

• действительному

  - skutočnému

• действительному

  - riadnemu

• действительному

  - riadneho

• действительности

  - skutočnosti

• действительности

  - platnosti (6.p.)

• действительность

  - skutočnosť

• действительность

  - dnešok

• действительность

  - realita

• действительность

  - dnešný život

• действительную

  - skutočnú

• действительны

  - skutočné

• действительны для

  - platí pre

• действительные

  - skutočné

• действительные затраты

  - skutočné náklady

• действительные затраты

  - skutočné výlohy

• действительные расходы

  - skutočné náklady

• действительные расходы

  - skutočné výlohy

• действительные условия

  - skutočné podmienky

• действительный

  - efektívny

• действительный

  - skutočný

• действительный

  - platný

• действительный

  - reálny

• действительный

  - pôsobivý

• действительный

  - účinný

• действительный адрес

  - skutočná adresa

• действительный адрес

  - efektívna adresa

• действительный геоид

  - skutočný geoid

• действительный залог

  - činný rod

• действительный корень

  - reálny koreň

• действительный напор

  - skutočná výtlačná výška

• действительный параметр

  - skutočný parameter

• действительный предел прочности

  - skutočná medza pevnosti

• действительный размер

  - skutočný rozmer

• действительный ток

  - skutočný prúd

• действительный фокус

  - realne ohnisko

• действительный член

  - riadny člen

• действительный шаг винта

  - efektívne stúpanie vrtule

• действительным

  - platným

• действительным

  - skutočným

• действительным

  - riadným

• действительными

  - skutočnými

• действительными

  - riadnými

• действительных

  - platných

• действительных

  - skutočných

• действительных

  - riadnych

• действительных членов

  - riadných členov

• действию

  - činu

• действию

  - postupu

• действия

  - postup