Rusko-slovensky slovník - písmeno Б

б

• базар аукционный

  - nákupný trh

• базар аукционный

  - aukčný trh

• базар крытый

  - tržnica

• базар птичий

  - zhromaždisko sťahovavých vtákov

• базар птичий

  - vtáčí bazár

• базара

  - trhu (2.p.)

• базарами

  - trhmi (7.p. mn.č.)

• базарах

  - trhoch (6.p.)

• базаре

  - trhu (6.p.)

• базарная площадь

  - tržnica

• базарная площадь

  - tržisko

• базарная ругань

  - hrubé nadávky

• базарный

  - trhový

• базарных

  - tržných

• базаром

  - trhom

• базару

  - trhu (3.p.)

• базары

  - trhy

• базах

  - veľkoskladoch

• базах

  - základňách

• базе

  - základné

• базе

  - veľkoskladu

• базе данных

  - databáze (3.p.)

• базидиальный

  - bazidiálny

• базидий

  - bazídium

• базидиомицеты

  - bazídiomycéty

• базидиомицеты

  - huby bazídiovýtrusné

• базидиоспоры

  - bazidiospóry

• базидия

  - bazídium

• базие

  - základňa

• базие

  - báza

• базилик

  - bazalka

• базилик душистый

  - bazalka pravá

• базилик обыкновенный

  - bazalka pravá

• базилика

  - bazilika

• базировался

  - nachádzal sa

• базирования

  - zakladanie

• базировать

  - zakladať

• базировать

  - budovať

• базировать на фактах

  - vychádzať z faktov

• базироваться

  - opierať sa

• базироваться на чём

  - vychádzať z niečoho

• базироватьця на чём

  - vychádzať z niečoho

• базируется

  - zakladá sa

• базируется на том обстоятельстве

  - sa zakladá na tom

• базирую

  - zakladám

• базис

  - báza

• базис

  - základňa

• базис

  - základnica

• базис

  - základ

• базис

  - päta (svahu)

• базис в виде природных ресурсов

  - základňu v podobe prírodných zdrojov

• базис графика нагрузки

  - základná čásť diagramu zaťaženia

• базис денудации

  - denudačná báza

• базис зрения

  - očná základňa

• базис материальный

  - materiálna základňa

• базис поставки

  - princíp dodania

• базис поставки

  - základ dodávky

• базис расчетный

  - výpočtová základňa

• базис съемки

  - stereoskopická základňa pri snímaní

• базис съемки

  - stereoskopická základň pri snímaní

• базис цены

  - základ ceny

• базис экономический

  - ekonomická základňa

• базис эрозии

  - erózna základňa

• базис эрозии

  - základňa erózie

• базисная

  - základňa

• базисная

  - hlavná

• базисная

  - bázová

• базисная

  - východzia

• базисная ГЭС

  - základná vodná elektráreň

• базисная гидроэлектростанция

  - základná vodná elektráreň

• базисная линия

  - základná čiara

• базисная марка

  - základňová značka

• базисная марка

  - základová značka

• базисная нагрузка

  - základné zaťaženie

• базисная сеть

  - základnicová sieť

• базисная турбина

  - turbína pre základné zaťaženie

• базисная цена

  - základní cena

• базисная электростанция

  - základná elektráreň

• базисного

  - základného

• базисного

  - hlavného

• базисное

  - základný

• базисное

  - hlavný

• базисное

  - východzí

• базисное измерение

  - základnicové meranie

• базисное питание

  - napájanie spodnou vodou

• базисное условие

  - základňová rovnica

• базисное условие

  - základňová podmienka

• базисной

  - hlavný

• базисной

  - východzí

• базисной

  - základný (6.7.p. ž.r.)

• базисном

  - hlavnom (6.p.)

• базисному

  - základnému

• базисному

  - hlavnému

• базисную

  - hlavnú

• базисную

  - východziu

• базисную

  - základnú (4.p.)

• базисные

  - základné

• базисные

  - hlavne

• базисный

  - základný

• базисный

  - východiskový

• базисный

  - základňový

• базисный

  - hlavný

• базисный адрес

  - základná adresa

• базисный адрес операндов

  - základná adresa operandov

• базисный вариант

  - bazický variant

• базисный вектор

  - vektor bázy

• базисный индекс

  - základný index

• базисный индекс

  - index so stálym základom

• базисный период

  - východiskové obdobie

• базисный прибор

  - základňový prístroj

• базисный размер

  - základný rozmer

• базисный размер

  - rozmer základne

• базисный режим

  - prevádzka so základným zaťažením

• базисный склад

  - hlavný sklad

• базисный стимул

  - základný podnet

• базисный телекоммуникационный метод доступа

  - základná metóda telekomunikačného prístupu vzdialených terminálov k počítaču

• базисный туннель

  - pätný tunel

• базисный туннель

  - úpätný tunel

• базисный туннель

  - základný tunel

• базисный туннель

  - pätový tunel