Rusko-slovensky slovník - písmeno БР

бр

• бросить тень на (чьё имя)

  - zľahčiť (čie) meno

• бросить что

  - praštiť niečím

• бросить якорь

  - zakotviť

• броситься

  - hodiť sa

• броситься

  - vrhnúť sa

• броситься бежать

  - dať sa do behu

• броситься бежать

  - dať sa na útek

• броситься в атаку

  - zaútočiť

• броситься в глаза

  - drgnúť

• броситься в ноги

  - padnúť k nohám

• броситься в объятия

  - padnúť do náručia

• броситься в объятия

  - padnúť okolo krku

• броситься из окна

  - skočiť z okna

• броситься на землю

  - švihnúť sebou na zem

• броситься на колени

  - padnúť na kolená

• броситься на шею

  - padnúť okolo krku

• броситьця в атаку

  - zaútočiť

• бросишь

  - šmaríš

• броска тока

  - prúdového rázu (2.p.)

• броски жидкости при кипении

  - búchanie kvapaliny pri varení

• броский

  - výrazný

• броским

  - výrazným

• броскими

  - výraznými

• броских

  - výrazných

• броскому

  - výraznému

• броску тока

  - prúdovému rázu

• бросовая древесина

  - odpadové drevo

• бросовая земля

  - uhor

• бросовая земля

  - lado

• бросовая земля

  - pôda ponechaná ľadom

• бросовая цена

  - dumpingová cena

• бросовый

  - odpadový

• бросовый

  - odpadný

• бросовый

  - dumpingový

• бросовый

  - zlej akosti

• бросовый

  - zanedbaný (o pôde)

• бросовый экспорт

  - dumping

• бросок

  - hod

• бросок

  - vrh

• бросок

  - naraz

• бросок без помех

  - nerušený hod

• бросок в корзину

  - hod do koša

• бросок в корзину

  - kôš

• бросок в прыжке в движении

  - streľba vo výskoku v pohybe

• бросок в прыжке с места

  - streľba vo výskoku z miesta

• бросок в прыжке с поворотом

  - streľba vo výskoku s otočkou

• бросок двумя руками

  - streľba obojruč

• бросок добиванием

  - streľba dopichovaním

• бросок крюком

  - streľba cez hlavu

• бросок мяча в корзину

  - streľba do koša

• бросок над головой

  - streľba nad hlavou

• бросок напряжения

  - zhášacia špička

• бросок одной рукой

  - streľba jednoruč

• бросок от груди

  - streľba od pŕs

• бросок от лица

  - streľba od tváre

• бросок по корзине

  - streľba na kôš

• бросок по корзине

  - hod na kôš

• бросок по корзине

  - streľba do koša

• бросок с близкого расстояния

  - streľba z krátkej vzdialenosti

• бросок с дальнего расстояния

  - streľba z dlhéj vzdialenosti

• бросок с места

  - streľba z miesta

• бросок с отскоком от щита

  - streľba odrazom o dosku

• бросок с средней дистанции

  - streľba zo strednej vzdialenosti

• бросок снизу

  - spodná streľba

• бросок тока

  - prúdový skok

• бросок тока

  - prúdový náraz

• бросять

  - hádzať

• бросять

  - vrhať

• бросять

  - opúšťať

• бросять

  - zanechávať

• бросять

  - prestavať

• бросять

  - nechávať

• бросять работу

  - nechávať prácu

• бросять тень

  - vrhať tieň

• бросяться

  - hádzať sa

• бросяться

  - vrhať sa

• броуновское движение

  - Brownov pohyb

• броуновсое движение

  - Brownov pohyb

• броше

  - brošovaná tkanina

• брошенный

  - pohodený

• брошировать

  - brožovať

• брошка

  - brošňa

• брошу

  - hodím

• брошу

  - šmarím

• брошь

  - brošňa

• брошюра

  - brožúra

• брошюрами

  - brožurami

• брошюре

  - brožúre

• брошюривание

  - brožovanie

• брошюрка

  - brožúrka

• брошюрки

  - brožúrky

• брошюрованный

  - brožovaný

• брошюровать

  - zošívať

• брошюровать

  - brožovať

• брошюровка

  - brožovanie

• брошюровочный

  - brožovací

• брошюровочный процесс

  - brožovanie

• брошюровщик

  - brožovač

• брошюры

  - brožúry

• брр!

  - bŕ!

• брр!

  - hu, hu!

• брудер

  - umelá liaheň

• брус

  - hranol

• брус

  - trám

• брус

  - žrď

• брус

  - rameno pluhu

• брус

  - spojovacia tyč pluhu

• брусит

  - brucit

• брусковая рама

  - trámový rám

• брусковая шпала

  - pražec povalový

• брусковая шпала

  - povalový pražec

• брусковый

  - hranolkový

• брусковый

  - hranolový

• брусковый

  - hranolovitý

• брусковый заполнитель

  - latková výplň

• брусковый кирпич

  - tehla pre mrežovinu

• брусковый кирпич

  - mrežiak

• брусковый напильник

  - hranolovitý pilník

• брусковый шрифт

  - egyptienka

• брусника

  - brusnica