Rusko-slovensky slovník - písmeno БЛ

бл

• близость

  - intímnosť

• близость

  - príbuznosť

• близость

  - podobnosť

• близость взглядов

  - príbuznosť názorov

• близостью

  - blízkosťou

• близполюсная звезда

  - polárna hviezda

• близрасположенное

  - blízko umiestnené

• близрасположенное

  - blízko ležiace

• близрасположенной

  - blízko umiestnenou

• близрасположенной

  - blízko ležiacou

• близрасположенные

  - blízko ležiace

• близрасположенные

  - blízko umiestnené

• блик

  - záblesk

• блики

  - zrnenie

• блики изображения

  - zrnenie obrazu

• блин

  - blin

• блин

  - palacinka

• блиндаж

  - kryt

• блиндаж

  - bunker

• блинкер

  - blinker

• блинкер

  - padáčikové relé

• блинкерное реле

  - klapkové relé

• блинкерное реле

  - relé s klapkou

• блинная сковорода

  - palacinkáreň

• блинный

  - lievancový

• блинт

  - slepotlač

• блинтовое тиснение

  - slepotlač

• блинчик

  - palacinka

• блины и горячие напитки

  - lievance a horúce nápoje

• блистает

  - leskne sa

• блистаешь

  - blýskaš sa

• блистал

  - blýskal

• блистательный

  - oslnivý

• блистательный

  - oslňujúci

• блистать

  - blyšťať sa

• блистать

  - lesknúť sa

• блистать остроумием

  - sršať vtipom

• блистаю

  - blýskam sa

• блистают

  - blýskajú sa

• блистер-пак

  - blister-pack

• блицкриг

  - blesková vojna

• блодяга

  - tulák

• блок

  - kladka

• блок

  - škripec

• блок

  - blok

• блок абонентского искания

  - účastnícky blok

• блок вибропреобразователя

  - vibračný menič

• блок внешних программ (БВП)

  - zariadenie na príjem cudzích programov

• блок воспроизведения изображения

  - obrazová časť

• блок выделения сигнала ошибки

  - porovnávací člen na zistenie odchýlky

• блок высокого напряжения

  - vysokonapäťový blok

• блок генератор-трансформатор

  - blok generátor-transformátor

• блок группового искания

  - skupinárový blok

• блок данных

  - blok dát

• блок двойного размера

  - dvojblok

• блок дистанционного управления

  - blok riadenia da diaľku

• блок дистанционного управления

  - prístroj na riadenie na diaľku

• блок дистанционной настройки

  - prístroj na ladenie na diaľku

• блок для перекрытий

  - stropná tvárnica

• блок жилых домов

  - obytná skupina

• блок за блоком – один из автоматических режимом

  - blok po bloku - jeden z automatických režimov

• блок задержки

  - oneskorovací blok

• блок запаздывания

  - oneskorovací blok

• блок запаздывания

  - oneskorovací článok

• блок записи

  - záznamová jednotka

• блок имитации

  - simulačný blok

• блок искания

  - voliaci stupeň

• блок камер сгорания

  - blok spaľovacích komôr

• блок колонны

  - bubon

• блок конденсаторов

  - batéria kondenzátorov

• блок конденсаторов

  - sada kondenzátorov

• блок конденсаторов

  - súprava kondenzátorov

• блок конденсаторов

  - násobný kondenzátor

• блок конденсаторов переменной ёмкости

  - násobný premenlivý kondenzátor

• блок конденсаторов постоянной ёмкости

  - pevný násobný kondenzátor

• блок концентрации

  - koncentračný blok

• блок льда

  - blok ľadu

• блок магнитной ленты

  - magnetická pásková jednotka

• блок магнитной ленты

  - magnetopásková jednotka

• блок местного управления

  - blok miestneho riadenia

• блок микропрограммного управления

  - mikroprogramová jednotka

• блок настройки

  - ladiaci agregát

• блок настройки

  - ladiaca súprava

• блок ограничения

  - obmedzovacia jednotka

• блок отправления

  - počiatočné traťové hradlo

• блок памяти (ЗУ)

  - blok pamäti

• блок памяти (ЗУ)

  - pamäť

• блок переменной длины

  - blok premennej dĺžky

• блок перемены знака

  - invertor

• блок питания

  - blok napájania

• блок питания

  - napájací systém

• блок питания

  - napájací zdroj

• блок питания

  - napájacia jednotka

• блок питания от сети

  - sieťový napájací zdroj

• блок питания от сети переменного и постоянного тока

  - univerzálny napájací zdroj

• блок питания постоянного тока

  - stejnosmerný napájací zdroj

• блок пластин

  - blok doštičiek

• блок плотины

  - prehradný blok

• блок предварения

  - derivačný člen

• блок прибытия

  - koncové traťové hradlo

• блок приема (ж/д)

  - hradlová návestná vjazdová vložka

• блок приёма

  - koncové traťové hradlo

• блок прогноза

  - predikačný člen

• блок прогноза

  - prediktor

• блок производных

  - derivačný člen

• блок регуляции

  - regulačná jednotka

• блок с обогревом

  - tvárnica s kúrením

• блок селекции импульсов

  - člen pre výber impulzov

• блок сигарет

  - kartón cigariet

• блок синхронизации

  - synchronizačný člen

• блок сопряжения (БС)

  - pripojovací člen

• блок списка

  - posuvný zoznam

• блок сравнения

  - porovnávací blok

• блок считывания

  - blok čítania

• блок считывания

  - snímací blok

• блок телеуправления

  - prístroj na riadenie na diaľku

• блок тестатуры

  - tlačidlová súprava

• блок управления

  - riadiaci blok

• блок управления

  - ovládacia skriňa

• блок управления

  - riadiaca jednotka