Rusko-slovensky slovník - písmeno БЛ

бл

• ближневосточном

  - blízkovýchodnom

• ближневосточном урегулировании

  - blízkovýchodným urovnaním

• ближневосточную

  - blízkovýchodnú

• ближневосточный

  - blízkovýchodný

• ближневосточным

  - blízkovýchodným

• ближневосточными

  - blízkovýchodnými

• ближневосточных

  - blízkovýchodných

• ближнего

  - blízkeho

• ближнего

  - blížneho

• ближнего

  - bližšieho

• ближнее

  - blížne

• ближнее замирание

  - blízky únik

• ближнее пеленгование

  - zameriavanie nablízko

• ближнее пеленгование

  - zameranie nablízko

• ближнее плавание

  - blízka plavba

• ближнее поле антенны

  - blízke anténne pole

• ближнее эхо

  - blízka ozvena

• ближней

  - blížnej

• ближнему

  - blížnemu

• ближние

  - blížne

• ближний

  - blížny

• ближний

  - blízky

• ближний

  - neďaleký

• ближний бой

  - boj zblízka

• ближний бой

  - boj na malú vzdialenosť

• ближний порядок

  - usporiadanosť na malú vzdialenosť

• ближний порядок

  - usporiadanie na blízko

• ближний прием

  - príjem blízkej stanice

• ближний свет

  - tlmené svetlo

• ближний свет

  - stretávacie (tlmené) svetlo

• ближний свет

  - stretávacie svetlo

• ближним

  - bližším

• ближними

  - bližšími

• ближних

  - bližších

• ближнюю

  - blížnu

• ближняя

  - blizna

• ближняя зона

  - blízka zóna

• ближняя зона

  - blízka oblasť

• ближняя зона излучения

  - blízka zóna vyžarovania

• ближняя область

  - blízka zóna

• ближняя спектральная область инфракрасного излучения

  - blízka infračervená oblasť

• ближняя телефонная связь

  - blízka telefónna prevádzka

• близ

  - blízko

• близ

  - vedľa

• близ

  - neďaleko

• близ Гаваны.

  - blízko Havany

• близантное действие

  - trieštivý účinok

• близехонький

  - blizučký

• близехоньких

  - blízučkých

• близехонько

  - blízučko

• близится

  - blíži sa

• близиться к концу

  - skláňat sa ku koncu

• близиться к концу

  - nachyľovať sa

• близка

  - blízka

• близка к аварийной

  - sa blíži k havarijnej

• близка к преодолению эпидпорога

  - je nablízku k dosiahnutiu hranice epidemie

• близка к физическому пределу

  - je blízká fyzickej hranici

• близкая

  - dôverná

• близкая

  - blízka

• близкая дистанция

  - krátka vzdialenosť

• близки

  - blízky

• близкие

  - blízke

• близкие отношения

  - intímne styky

• близкий

  - neďaleký

• близкий

  - blízky

• близкий

  - dôverný

• близкий

  - intímny

• близкий к криминальным кругам

  - blízky ku kriminálnemu okoliu

• близкий к правительству

  - blízky k vláde

• близкий родственник

  - blízky príbuzný

• близкий родственник

  - pokrvný príbuzný

• близким

  - blízkym

• близким к мировым

  - blízkym k svetovým

• близкими

  - blízkymi

• близких

  - blízkych

• близко

  - blízo

• близко

  - blízko

• близко к китайской границе

  - blízko čínskych hraníc

• близко от правды

  - blízko pravdy

• близко подойти

  - pripliesť sa

• близко подойти

  - priblížiť sa

• близкое

  - blízke

• близкое расстояние

  - malá vzdialenosť

• близкой

  - blízkou

• близкой

  - blízkej

• близком

  - blízkom

• близком

  - dôverném

• близкофокусная терапия

  - kontaktná terapia

• близкую

  - blízku

• близлежащая местность

  - priľahlosť

• близлежащего

  - najbližšieho

• близлежащего

  - blízko ležiaceho

• близлежащее

  - blízko ležiace

• близлежащее окружение

  - bezprostredné okolie

• близлежащем

  - blízko ležiacemu

• близлежащий

  - blízky

• близлежащий фон

  - bezprostredné okolie

• близлежащим

  - blízko ležiacim

• близлежащими

  - blízko ležiacimi

• близлежащую

  - najbližšú

• близлежащую

  - blízko ležiacu

• близнец

  - blíženec

• близнец

  - dvojča

• близнец из тройни

  - trojčátko

• близнеца

  - blíženca

• близнецам

  - blížencom

• близнецах

  - blížencoch

• близнецов

  - blížencov

• близнецом

  - blížencom

• близнецы

  - dvojčatá

• близнецы

  - Blížence

• близны (дефект ткани)

  - rebríček

• близняшка

  - dvojča

• близок к пределу своих возможностей

  - je na hranici svojich možností

• близорукий

  - neprezieravý

• близорукий

  - krátkozraký

• близорукость

  - krátkozrakosť

• близости

  - blízkosti

• близость

  - blízkosť

• близость

  - dôvernosť