Rusko-slovensky slovník - písmeno БЕ

бе

• без снятия стружки

  - beztrieskový

• без собрания

  - bez valnej hromady

• без собственной вины

  - nezavinene

• без согласования

  - bez odsúhlasenia

• без содействия

  - bez pomoci

• без сознания

  - bez seba

• без сомнений

  - bezpochyby

• без сомнений

  - bezpochýb

• без сомнения

  - nepochybne

• без соответствующего акта

  - bez príslušného protokolu

• без сохранения заработной платы

  - neplatený

• без сучка и задоринки

  - bez akýchkoľvek problémov

• без такового

  - bez takého

• без такого

  - bez takého

• без такого подчинения

  - bez takého podriadenia

• без тары

  - bez obalu

• без тебя

  - bez teba

• без толку

  - zbytočne

• без толку

  - bez rozumu

• без толку

  - nerozumne

• без тормоза

  - bezbrzdový

• без труда

  - bez námahy

• без труда

  - ľahko

• без труда понимает

  - bez problémov rozumie

• без труда понимает по - фински

  - bez problémov rozumie fínsky

• без удержу

  - bezuzdne

• без умолку

  - neustále

• без упаковки

  - bez obalu (2.p.)

• без уплаты

  - bez platenia

• без устали

  - neúnavne

• без участия " телефонной барышни "

  - bez účasti "spojovateľky"

• без учета

  - bez ohľadu

• без учета доставки

  - bez poštovného

• без учета мнения конкурентов

  - bez ohľadu na názory konkurentov

• без финансовой поддержки

  - bez finančnej podpory

• без хозяина

  - bez hospodára

• без церемоний

  - bez dlhých orácií

• без церемоний

  - bez okolkov

• без церемоний

  - bez orácií

• без четверти (два)

  - tri štvrte (na dve)

• без четверти четыре

  - o tri štvrte na čtyri (prídem)

• без чешуи

  - bezšupinatý

• без чувств

  - zamdletý

• без шума

  - nehlučne

• без электричества

  - bez elektriny

• без электричества около часа

  - bez elektriny takmer hodinu

• без этих вложений

  - bez týchto investícii

• безаварийная

  - bezporuchová

• безаварийная работа

  - bezporuchová prevádzka

• безаварийно

  - bezporuchovo

• безаварийно

  - bez nehôd

• безаварийного

  - bezporuchového

• безаварийное

  - bezporuchové

• безаварийной

  - bezporuchovou

• безаварийному

  - bezporuchovému

• безаварийность

  - bezporuchovosť

• безаварийную

  - bezporuchovú

• безаварийный

  - bezporuchový

• безаварийным

  - bezporuchovým

• безаварийными

  - bezporuchovými

• безаварийных

  - bezporuchových

• безагрегатный наддув

  - kinetické preplňovanie

• безадресная команда

  - bezadresová inštrukcia

• безазотистое вещество

  - bezdusíková látka

• безазотистый

  - nedusíkatý

• безазотистый несахар

  - bezdusíkový necukor

• безактоклавный гидролиз

  - beztlaková hydrolýza

• безалаберно

  - nedbalo

• безалаберность

  - nedbalosť

• безалаберный

  - nedbalý

• безалкогольные напитки

  - nealkoholické nápoje

• безалкогольный

  - nealkoholický

• безалкогольный напиток

  - nealkoholický nápoj

• безапелляционность

  - autoritárstvo

• безапелляционный

  - autoritársky

• безарретирная кнопка

  - nearetované tlačítko

• безатомный

  - bezatómový

• безаэродромный самолёт

  - lietadlo so zvislým štartom

• безбалансирная тележка

  - podvozok bez závesových vahadiel

• безбалочная плита

  - hríbová doska

• безбалочное перекрытие

  - hríbový strop

• безбалочное перекрытие

  - beztrámový strop

• безбалочный

  - beztrámový

• безбалочный

  - doskový

• безбандажное колесо

  - bezobručové koleso

• безбандерольный

  - nezdaniteľný

• безбандерольный

  - nepodliehajúci zdaneniu

• безбарьерный

  - bezbariérový

• безбатарейный

  - bezbatériový

• безбатарейный микрофон

  - mikrofón bez stejnosmerného napájania

• безбелковый

  - bezbielkovinový

• безбилетник

  - čierny pasažier

• безбилетников

  - černých divákov

• безбожие

  - neznabožstvo

• безбожник

  - ateista

• безбожник

  - bezbožník

• безбожник

  - neznaboh

• безбожники

  - ateisti

• безбожно

  - bezbožne

• безбожно

  - nekresťanský

• безбожно

  - bezohľadne

• безбожно

  - nehanebne

• безбожно дорогой

  - nekresťansky drahý

• безбожный

  - bezbožný

• безбожный

  - bohapustý

• безбожный

  - nekresťanský

• безболезненно

  - bezbolestne

• безболезненного

  - bezbolestného

• безболезненного изъятия

  - bezbolestného vyňatia

• безболезненное

  - bezbolestne

• безболезненность

  - analgia

• безболезненность

  - bezbolestnosť

• безболезненную

  - bezbolestnú

• безболезненные

  - bezbolestne

• безболезненный

  - bezbolestný

• безборная эмаль

  - bezboritý smalt

• безборная эмаль

  - bezboritý email

• безборный грунт

  - bezboritý základ

• безбородая

  - bezfúzatá

• безбородый

  - holobradý