Nemecko-slovensky slovník - písmeno WO

wo

• die Wortweise adressierbar

  - adresovateľný po slovách

• der Wortwitz

  - kalambúr

• der Wortwitz

  - slovná hra

• das Wortzeichen

  - slovná obrazová známka

• das Wortzeichen

  - slovná ochranná známka

• die Wortzeit

  - perióda slova

• die Wortzeit

  - takt počítača

• der Wortzeitvergleicher

  - porovnávač periódy slov

• die Wortzusammensetzung

  - kompozitum

• die Wortzusammensetzung

  - zloženie slov

• die Wortzusammensetzung

  - skladanie slov

• die Wortzusammensetzung

  - zložené slovo

• der Wortzwischenraum

  - medzislovná medzera

• die Wortzählung

  - načítanie slov

• das Wortübertragungszeichen

  - znak podčiarkovania slova

• die Wortübertragungszeit

  - perióda slova

• Woulfesche Flasche

  - wulfická fľaša

• Woulffsche Flasche

  - Woulffova fľaša

• die Wöchnerin

  - šestonedieľka

• der Wöchnerinnentopf

  - hrniec na chatu

• die Wöhlerkurve

  - Wöhlerova krivka

• die Wöhlerlinie

  - Wöhlerova krivka

• der Wöhlerversuch

  - skúška únavy

• die Wöhrde

  - roľa pri dome

• der Wölbbau

  - klenobná architektúra

• der Wölbbogen

  - klenbový oblúk

• der Wölbbogen

  - oblúk klenby

• das Wölbdach

  - oblúková strecha

• der Wölber

  - tehla na klenbu pece

• die Wölbfläche

  - klenbová plocha

• das Wölbgerüst

  - klenbové lešenie

• die Wölbhöhe

  - vzopätie (klenby)

• das Wölbjoch

  - klenbové pole

• das Wölbkissen

  - bombírovaná poduška

• der Wölbkranz

  - veniec klenby

• die Wölblinie

  - obrys klenby

• die Wölbnaht

  - prevýšený zvar

• die Wölbscheibe

  - skruž z dosiek

• der Wölbspiegel

  - vypuklé zrkadlo

• der Wölbstein

  - klenák

• der Wölbstein

  - klenbový kameň

• die Wölbung

  - krivosť

• die Wölbung

  - vypuklosť

• die Wölbung

  - klenutie

• die Wölbung

  - vyklenutie

• die Wölbung

  - zakrivenie

• die Wölbung

  - klenba

• der Wölbungsansatz

  - päta klenby

• der Wölbungsbau

  - klenutá stavba

• die Wölbungsfläche

  - plocha klenby

• die Wölbungshöhe

  - prehnutie strednej krivky (profilu)

• die Wölbungskappe

  - klenutá špička

• die Wölbungsklappe

  - jednoduchá klapka

• die Wölbungslinie

  - tvoriaca krivka klenby

• der Wölbungsrücken

  - rub klenby

• die Wölbungstechnik

  - technika klenby

• das Wölfchen

  - vĺčok

• das Wölfchen

  - vĺča

• die Wölfe

  - vlci (mn.č.)

• die Wölfe

  - vlky (mn.č.)

• die Wölfin

  - vlčica

• das Wölkchen

  - obláčik

• das Wölkchen

  - mráčik

• das Wölklein

  - obláčik

• das Wölklein

  - mráčik

• das Wörtchen

  - slovíčko

• das Wörtchen

  - slovko

• die Wörter

  - slová (mn.č.)

• Wörter

  - slovíčka (mn.č.)

• Wörter pro Minute

  - slov za minútu

• der Wörterblock

  - blok (skupinka slov)

• der Wörterblock

  - blok slov

• das Wörterbuch

  - slovník

• das Wörterbuchformat

  - slovníkový formát

• die Wörterbuchgrösse

  - veľkosť slovníka

• der Wörterbuchkode

  - kód slovníka

• die Wörterbücher

  - slovníky (mn.č.)

• Wörtern

  - slov

• das Wörterverzeichnis

  - heslár

• das Wörtlein

  - slovko

• das Wörtlein

  - slovíčko

• wo

  - kde (1.p.)

• wo Füchse und Hasen einander gute Nacht sagen

  - kde si líšky dávajú dobrú noc

• wo Hunger geht ins Haus, da geht der Verstand zum Fenster hinaus

  - hlad je zlým radcom

• wo Lilch und Honig fleißt

  - kde mlieko a med tečú

• wo Vera ist

  - kde je Viera

• wo anders

  - kde inde

• wo anders (?)

  - kde inde (?)

• wo anders?

  - kde inde?

• wo arbeiten

  - kde pracujú

• wo auch immer

  - kdekoľvek

• wo bekomme ich

  - kde dostanem

• wo bereits

  - kde práve

• wo bist du

  - kde si

• wo bist du so lange gewesen

  - kde si bol tak dlho

• wo bleibt denn der Witz dabei

  - kde zostal ten vtip

• wo bleibt denn die Pointe

  - kde ostal vtip

• wo bleibt denn die Pointe

  - kde zostala pointa

• wo bleibt denn e Pointe

  - kde je pointa

• wo blieb denn der Witz dabei

  - kde zostal vtip

• wo brennt es

  - kde to horí

• wo brennt es

  - v čom je problém

• wo brennt es

  - kam tak letíš

• wo das

  - kde to

• wo denken Sie hin

  - čo Vás to napadá

• wo denken Sie hin

  - načo myslíte

• wo denkst du hin

  - načo myslíš

• wo denkst du hin

  - ale kdeže

• wo denkst du hin

  - čo ťa to napadá

• wo denkst du hin

  - ako to uvažuješ

• wo denkst du hin

  - tak to nie je

• wo denn

  - kdeže

• wo drückt denn der Schuh

  - kde je problém

• wo du hingehst

  - kam len ideš

• wo ein Will ist, da ist auch ein Weg

  - keď sa chce, všetko ide

• wo eine

  - kde jedna

• wo eintreffen

  - niekam sa dostať

• wo er

  - kde on

• wo es

  - kde to

• wo es

  - kde ono