Nemecko-slovensky slovník - písmeno WI

wi

• wirklichkeitsnahe

  - realistický

• wirklichkeitsnahe

  - blízky skutočnosti

• wirklichkeitstreu

  - ozajstný

• wirklichkeitstreu

  - opravdivý

• wirklichkeitstreu

  - verný skutočnosti

• wirklichmachen

  - uskutočniť

• wirklichmachen

  - realizovať

• wirksam

  - účinný

• wirksam

  - účinné

• wirksam

  - pôsobivý

• wirksam

  - pôsobivo

• wirksam

  - činný

• wirksam

  - pôsobiaci

• wirksam

  - efektívny

• wirksam

  - aktívny

• wirksam

  - potentný

• wirksam

  - silný (účinný)

• wirksam

  - účinný (liek)

• wirksam anfechten

  - účinne napadnúť

• wirksam anfechten das Urteil

  - účinne napadnúť rozsudok

• wirksam beschränken - e Berufung - auf

  - účinne obmedziť odvolanie na

• wirksam beschränken auf

  - účinne obmedziť na

• wirksam eingreifen

  - aktívne zasahovať

• wirksam sein

  - byť účinný

• wirksam sein

  - pôsobiť

• wirksam sein

  - mať účinky

• wirksam werden

  - nadobudnúť účinnosť

• wirksam wurde

  - nadobudol účinnosť

• wirksame

  - účinné

• wirksame

  - účinnú

• die wirksame Abwehr

  - účinná obrana

• die wirksame Antennefläche

  - anténna užitočná plocha

• die wirksame Antennenhöhe

  - účinná výška antény

• die wirksame Ausflussdeschwindigkeit

  - efektívna výtoková rýchlosť

• die wirksame Auslastung der Ausrüstung

  - efektívne využitie zariadenia

• die wirksame Auspuffgeschwindigkeit

  - efektívna výfuková rýchlosť

• die wirksame Ausströmgeschwindigkeit

  - efektívna výtoková rýchlosť

• die wirksame Austrittsgeschwindigkeit

  - efektívna výstupná rýchlosť

• wirksame Durchläßigkeit

  - efektívna priepustnosť

• wirksame Erdung

  - účinné uzemnenie

• wirksame Erdung

  - priame uzemnenie

• die wirksame Form

  - účinná forma

• wirksame Hilfe

  - účinná pomoc

• wirksame Kohäsion

  - efektívna súdržnosť

• wirksame Kohäsion

  - efektívna kohézia

• wirksame Komponente

  - účinná zložka

• wirksame Korngröße

  - účinná veľkosť zrna

• wirksame Masse

  - účinná hmota

• wirksame Maßnahmen

  - účinné opatrenia

• wirksame Normalspannung

  - efektívne normálové napätie

• wirksame Oberfläche

  - účinný povrch

• die wirksame Permeabilität

  - účinná permeabilita

• die wirksame Reue

  - účinná ľútosť

• wirksame Saugfläche

  - užitočná sacia plocha

• wirksame Schicht

  - účinná vrstva

• wirksame Schneidenwinkel

  - pracovné uhly

• wirksame Schätzung

  - efektívny odhad

• wirksame Spannung

  - efektívne napätie

• wirksame Sternpunkterdung

  - priame uzemnenie nulového bodu

• wirksame Sternpunkterdung

  - priame uzemnenie nulového uzla

• wirksame Sternpunkterdung

  - účinné uzemnenie nulového uzla

• wirksame Sternpunkterdung

  - účinné uzemnenie nulového bodu

• die wirksame Streuungsfläche

  - účinná rozptyľová plocha

• wirksame Substanz

  - účinná substancia

• wirksame Werbung

  - účinná reklama

• die wirksame Öffnung

  - účinný otvor

• wirksamer

  - účinnej (3. p.)

• wirksamer

  - účinných

• wirksamer

  - účinnejšie

• wirksamer

  - efektívnejšie

• wirksamer

  - aktívnejšie

• wirksamer

  - účinnejšia

• der wirksamer Bestandteil

  - účinná látka

• der wirksamer Bestandteil

  - účinná zložka

• wirksamer Bogen

  - účinná klenba

• wirksamer Druck

  - účinný tlak

• wirksamer Kornfurchmesser

  - efektívny priemer zrna

• wirksamer Querschnitt

  - účinný prierez

• wirksamer Spanwinkel

  - pracovný uhol čela

• wirksamere

  - účinnejšia

• wirksamere

  - pôsobivejšia

• wirksamere

  - efektívnejšie

• die wirksamere Zusammenarbeit

  - účinnejšia spolupráca

• wirksames

  - účinné

• wirksames Eisen

  - aktívne železo

• wirksames Eisen

  - činné železo

• wirksames Feuer

  - účinná paľba

• wirksamme Länge

  - účinná dĺžka

• wirkt

  - pôsobí

• wirkt

  - pôsobíte

• wirkt

  - pôsobte

• wirkt

  - účinkuje

• wirkt

  - účinkujete

• wirkt

  - účinkujte

• wirkt aus

  - prejavuje

• wirkt ein

  - zapôsobí

• wirkt nicht

  - nepôsobí

• wirkt nicht ein

  - neúčinkuje

• wirkt sehr solide

  - pôsobí veľmi solídne

• wirkt sich aus

  - prejavuje sa

• wirkte

  - pôsobilo

• wirkte

  - pôsobil

• wirkte

  - účinkoval

• wirkte

  - pôsobil by

• wirkte ein

  - zapôsobila

• wirkte nicht

  - nepôsobilo

• wirkten

  - pôsobili

• wirkten

  - účinkovali

• wirkten ein

  - zapôsobili

• wirkten nach

  - pôsobili po

• wirkten nach

  - pôsobily podľa

• wirkten nach

  - účinkovali po

• wirkten nach

  - účinkovali podľa

• wirkten überholt

  - pôsobili prehnane

• wirktend

  - účinné

• wirktend

  - pôsobivo

• wirkungslos

  - neúčinný

• wirkungslos

  - nepôsobivý

• wirkungslos

  - márny

• wirkungslos bleiben

  - zostať bez účinku