Nemecko-slovensky slovník - písmeno WI

wi

• wir erhöhen

  - zvýšime

• wir erkennen an

  - uznávame

• wir erklären

  - my vysvetľujeme

• wir erleben eine große Zeit

  - žijeme vo veľkej dobe

• wir erledigen können

  - môžeme vybaviť

• wir erledigen werden

  - budeme vybavovať

• wir ermittelt

  - zistíme

• wir errechnet

  - sa vypočíta

• wir erreichen

  - dosiahli sme

• wir erreichen

  - dostihli sme

• wir erreichten

  - dosiahli

• wir erreichten nicht

  - sme nedosiahli

• wir erschöpfen werden

  - my vyčerpáme

• wir ersuchen

  - požiadame

• wir ersuchen Sie

  - Žiadame Vás

• wir ersuchen Sie

  - požadujeme od Vás

• wir ersucht haben

  - sme požiadali

• wir ersucht haben

  - sme žiadali

• wir erteilen können

  - mohli dať

• wir erteilt haben

  - dali sme

• wir erteilt haben

  - udelili sme

• wir erteilten

  - dali sme

• wir erteilten

  - sme dávali

• wir erwarten können

  - môžeme očakávať

• wir erwarten noch Besuch

  - očakávame ešte návštevu

• wir erwartet hatten

  - sme očakávali

• wir erweiterten

  - rozšírili sme

• wir erwähnen

  - uvedieme

• wir erzeugen

  - vyrábame

• wir erzielen

  - docielime

• wir erzielten nicht

  - sme nedosiahli

• wir erzählen nicht

  - nehovoríme

• wir erzählten

  - rozprávali sme

• wir es notwendig sein

  - bude to nutné

• wir es unterlassen haben

  - sme opomenuli

• wir es wünschen werden

  - budeme si želať

• wir essen

  - jeme

• wir essen auf

  - zjeme

• wir expedieren werden

  - odošleme

• wir fahren

  - pocestujeme

• wir fahren durch

  - prejdeme cez

• wir fahren durch

  - prechádzame cez

• wir fakturiert haben

  - sme faktúrovali

• wir fanden

  - našli sme

• wir fanden

  - mysleli sme si

• wir fangen an

  - začíname

• wir fangen an

  - začneme

• wir filmten

  - sme nakrúcali

• wir finden

  - nájdeme

• wir finden

  - myslíme si

• wir finden

  - my si myslíme

• wir finden es

  - považujeme to

• wir finden es gut

  - uznávame to za dobré

• wir finden nicht

  - nepovažujeme

• wir fingen erst am Abend an zu arbeiten

  - začali sme pracovať až večer

• wir fordern

  - požiadame

• wir fordern Sie

  - Žiadame Vás

• wir fragen

  - pýtame sa

• wir freuen uns

  - tešíme sa

• wir freuen uns sehr

  - veľmi sa tešíme

• wir freuen uns, Ihnen hiermit bekanntgeben zu können

  - dovoľujeme si Vám týmto oznámiť

• wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen

  - s potešením Vám oznamujeme (...)

• wir frühstücken

  - raňajkujeme

• wir frühstücken

  - my raňajkujeme

• wir frühstückten

  - raňajkovali sme

• wir fuhren durch

  - prechádzali sme cez

• wir fuhren durch

  - vykonáme

• wir fuhren durch

  - prevezieme

• wir fuhren durch

  - zrealizujeme

• wir fühlen uns wie in unseren vier Wänden

  - cítime sa tu ako doma

• wir führen aus

  - prevedieme

• wir gaben Order

  - prikázali sme

• wir gaben bekannt

  - sme oznámili

• wir gaben es auf

  - zriekli sme sa toho

• wir gaben es auf

  - vzdali sme sa toho

• wir gaben es auf

  - vzdali sme sa úmyslu

• wir gaben statt

  - vyhoveli sme

• wir garantieren können

  - môžeme garantovať

• wir garantieren können

  - môžeme ručiť

• wir garantieren könnten

  - by sme mohli zaručiť

• wir geben

  - dávame

• wir geben Nachrichten

  - prinášame správy

• wir geben aus

  - míňame

• wir geben kund

  - oznámime

• wir geben kund

  - vyhlásime

• wir geben kund

  - dáme najevo

• wir geben können

  - mohli sme dať

• wir geben nicht auf

  - nevzdáme sa

• wir geben nichts auf seine Reden

  - na jeho reči nič nedáme

• wir geben statt

  - vyhovieme

• wir gebeten haben

  - sme požiadali

• wir gebeten haben

  - sme žiadali

• wir gedenken derer

  - spomíname si na tých

• wir gefürchten

  - Obávame sa

• wir gehen

  - ideme

• wir gehen

  - pôjdeme

• wir gehen aus

  - vychádzame

• wir gehen aus

  - výjdeme

• wir gehen dabei davon aus

  - vychádzame pritom z toho

• wir gehen davon aus

  - vychádzame z toho

• wir gehen fehl

  - zablúdime

• wir gehen fehl

  - nestretneme sa

• wir gehen fehl

  - zlyháme

• wir gehen mit

  - hráme tiež

• wir gehen sicher

  - ideme naisto

• wir gehen sicher

  - uistíme sa

• wir gehen zu einer Party

  - ideme na mejdán

• wir gekauft haben

  - kúpili sme

• wir gekauft haben

  - sme kúpili

• wir gekauft haben

  - sme nakúpili

• wir gekommen waren

  - prišli sme

• wir gelingen nicht

  - nedostaneme

• wir genossen es

  - sme si to užili

• wir geraten

  - ocitáme sa

• wir geschrieben haben

  - sme písali

• wir gestalten

  - vytvárame

• wir getragen haben

  - sme doniesli

• wir gewähren

  - poskytneme

• wir gewähren

  - zaručíme

• wir gewähren werden

  - zaručíme