Nemecko-slovensky slovník - písmeno WE

we

• weglaufen

  - odbehnúť

• weglaufen

  - utiecť

• weglaufen als wenn es brennt

  - letieť, ako keby horelo

• weglaufen der Frequenz

  - posun kmitočtu

• weglaufen von zu Hause

  - utiecť z domu

• weglaufen wie ein dummer Junge

  - ujsť ako malý chlapec

• weglaufen wie ein dummer Junge

  - zbabelo utiecť

• weglaufen wie ein dummer Junge

  - utiecť ako hlúpy chlapec (doslovne)

• weglaufen wie ein dummer Junge

  - utiecť ako malý chlapec

• weglaufende

  - utekajúca

• weglaufende

  - utekajúci

• weglegen

  - odložiť

• wegleitende Grundsätze

  - východiskové zásady

• wegliefen

  - utiekli

• wegliefen

  - unikli

• wegliefen

  - odbehli

• weglocken

  - odlákať

• weglocken wollte

  - chcel odlákať

• weglockt

  - odlákal

• weglockt

  - odlákaný

• weglos

  - bezcestný

• weglos

  - nemajúci ciest

• wegmachen

  - odstrániť

• wegmachen

  - zlikvidovať

• wegmachen sich

  - vytratiť sa

• wegmachen sich

  - zmiznúť

• wegmüde

  - unavený cestovaním

• wegmüde

  - unavený dlhou cestou

• wegmüssen

  - musieť odísť

• wegnehmen

  - ubrať

• wegnehmen

  - zaberať

• wegnehmen

  - vziať preč

• wegnehmen

  - zobrať preč

• wegnehmen

  - vziať (odobrať)

• wegnehmen nicht

  - neuberajú

• wegnehmende

  - odoberajúcu

• wegnimmt

  - berie

• wegnimmt

  - odoberá

• wegoperieren

  - odstrániť operáciou

• wegradieren

  - vygumovať

• wegraffen

  - uchvátiť

• wegraffen

  - vytrhnúť

• wegrationalisiert werden

  - dostanú výpoveď

• wegrechnet

  - odráta

• wegreisen

  - odcestovať

• wegreisen

  - odísť

• wegreisen

  - strhnúť

• wegreisen

  - zrútiť

• wegreisen

  - rozrúcať

• wegreisen

  - vytrhnúť

• wegreisen

  - odtŕhať

• wegreisen

  - odtrhnúť

• wegreisen

  - odtrhovať

• wegreisen

  - vyrvať

• wegreissen

  - odtŕhať

• wegreissen

  - odtrhnúť

• wegreissen

  - odtrhovať

• wegreissen

  - strhnúť

• wegreissen

  - vyrvať

• wegretuschiert

  - vyretušuje

• wegretuschiert

  - vyretušovaný

• wegretuschierte

  - vyretušovaná

• wegrollen

  - odgúľať

• wegrollen

  - odkotúľať

• wegrufen

  - odvolať

• wegräumen

  - odpratať

• wegräumen

  - odstrániť

• wegrücken

  - odsotiť

• wegrücken

  - odsunúť

• wegrücken

  - ustúpiť

• wegrücken

  - odhrnúť

• wegrücken

  - odsúvať

• wegsam

  - schodný

• wegsammeln

  - vyzbierajú

• wegsaugen

  - odsať

• wegschaffen

  - odstrániť

• wegschaffen

  - odpratať

• wegschaffen

  - odniesť

• wegschaffen

  - odviezť

• wegschalten

  - odpojiť

• wegschaufeln

  - odhádzať lopatou

• wegschenken

  - darovať

• wegschenken

  - rozdať ako dar

• wegscheren sich

  - pobrať sa preč

• wegscheren sich

  - vypratať sa

• wegschicken

  - odoslať

• wegschicken

  - poslať preč

• wegschieben

  - odsunúť

• wegschieben

  - odtisnúť

• wegschieben

  - odsunúť (na iné miesto)

• wegschiessen

  - odstreliť

• wegschiessen

  - zastreliť

• wegschießen

  - odstreliť

• wegschießen

  - zastreliť

• wegschleichen

  - nebadane odísť

• wegschleichen sich

  - odplížiť sa

• wegschleichen sich

  - vytratiť sa

• wegschleppen

  - odvliecť

• wegschließen

  - zamknúť

• wegschmeissen

  - odhodiť

• wegschmeissen

  - vyhodiť

• wegschmeissen

  - zahodiť

• wegschmeißen

  - odhodiť

• wegschmeißen

  - vyhodiť

• wegschmeißen

  - zahodiť

• wegschnappen

  - uchytiť

• wegschnappen

  - uchmatnúť

• wegschneiden

  - odrezať

• wegschnellen

  - odmrštiť

• wegschrauben

  - odskrutkovať

• wegschwemmen

  - odplaviť

• wegschwemmen

  - odplavovať

• wegschwimmen

  - odplávať

• wegschütten

  - vyliať

• wegsehen

  - pozerať sa preč

• wegsehen

  - hľadieť bokom

• wegsenden

  - odoslať

• wegsetzen

  - presadiť

• wegsetzen

  - odložiť

• wegsetzen

  - upratať