Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• die Wochenbettdepression

  - depresia šestonedelia

• das Wochenbettfieber

  - puerperálna sepsa

• das Wochenbettfieber

  - peuerperálna horúčka šestonedieľok

• die Wochenbettgymnastik

  - gymnastika v šestonedelí

• die Wochenbettpsychose

  - puerperálna psychóza

• die Wochenbettpsychose

  - psychóza šestonedelia

• die Wochenbettswehen

  - bolesti v šestonedelí

• das Wochenbettuch

  - plachta na chate

• die Wochenbettwehen

  - sťahy maternicového svalu v šestonedelí

• das Wochenblatt

  - týždenník

• die Wochenblätter

  - týždenníky

• Wochenblättern

  - týždenníkom (3.p.mn.č.)

• das Wochendende

  - víkend

• das Wochendende

  - koniec týždňa

• das Wochenend-Hauptabendprogramm

  - víkendový hlavný večerný program

• das Wochenend-Tratschmagazin

  - víkendový bulvárny časopis

• die Wochenendarbeit

  - práca cez víkend

• der Wochenendausflug

  - víkendový výlet

• die Wochenendausgabe

  - víkendové vydania

• das Wochenende

  - víkend

• das Wochenende

  - koniec týždňa

• der Wochenendeerholungsverkehr

  - víkendová rekreačná doprava

• die Wochenenden

  - víkendy

• der Wochenendeverkehr

  - doprava cez víkend

• das Wochenendfahrverbot

  - zákaz premávky cez víkend

• der Wochenendgast

  - víkendový hosť

• der Wochenendgast

  - hosť na víkend

• die Wochenendgrundstücke

  - pozemky na víkendy

• die Wochenendgäste

  - hostia na vídend

• die Wochenendgäste

  - víkendoví hostia

• das Wochenendhaus

  - chata

• das Wochenendhaus

  - víkendový dom

• das Wochenendhaus

  - víkendový domček

• das Wochenendhaus

  - víkendová chata

• der Wochenendhausinhaber

  - majiteľ chaty

• das Wochenendhäuschen

  - chatka

• Wochenendhäuser

  - chaty (mn.č.)

• Wochenendhäuser

  - chatky (mn.č.)

• die Wochenendhäuser

  - chalupy

• die Wochenendhäuser

  - víkendové domy

• die Wochenendhäuser

  - rekreačné chaty

• die Wochenendhäuser

  - chaty

• Wochenendhäusern

  - chát

• das Wochenendhäuserregion

  - chatová oblasť

• der Wochenendkurs

  - víkendový kurz

• die Wochenendkurse

  - víkendové kurzy

• die Wochenendsendungen

  - víkendové programy

• die Wochenendsiedlung

  - víkendové sídlo

• Wochenendtrip

  - víkendový výlet

• die Wochenendzusammenfassung

  - týždenné zhrnutie

• der Wochenfluss

  - očistky

• der Wochenfluss

  - lochie

• Wochenfonds

  - týždňové fondy

• das Wochengeld

  - týždenný plat

• die Wochenhilfe

  - podpora v šestonedelí

• die Wochenkarte

  - týždenný cestovný lístok

• die Wochenkrippe

  - týždenné jasle

• der Wochenlohn

  - týždenná mzda

• das Wochenmagazin

  - týždenník

• die Wochenmagazine

  - týždenníky

• der Wochenmarkt

  - týždenný trh

• die Wochenmitte

  - stred týždňa

• die Wochenpflegerin

  - ošetrovateľka šestonedeliek

• die Wochenration

  - týždenný prídel

• die Wochenration

  - týždenná dávka

• der Wochenrhythmus

  - týždenný rytmus

• das Wochensalär

  - týždenný plat

• das Wochensalär

  - týždenná mzda

• das Wochensalär

  - týždenná prémia

• die Wochenschau

  - filmový týždenník

• die Wochenschau

  - filmový žurnál

• die Wochenschau

  - týždenník aktualít

• der Wochenschluss

  - záver týždňa

• die Wochenschrift

  - týždenník

• der Wochensieger

  - víťaz týždňa

• der Wochenspielplan

  - týždenný plán

• der Wochenspielplan

  - týždenný program

• der Wochenstall

  - stajňa pre kravy po otelení

• die Wochenstunden (pl.)

  - hodiny týždňa

• der Wochentag

  - pracovný deň

• der Wochentag

  - všedný deň

• die Wochentage

  - pracovné dni

• die Wochentage

  - všedné dni

• das Wochentagskleid

  - šaty na všedný deň

• der Wochentakt

  - týždenný cyklus

• der Wochenverdienst

  - týždenný zárobok

• der Wochenverein

  - dobročinný spolok

• die Wochenzeitschrift

  - týždenník

• die Wochenzeitschriften

  - týždenníky

• die Wochenzeitung

  - týždenník

• die Wochenzeitungen

  - týždenníky

• der Wochenzeitungsredakteur

  - redaktor týždenníka

• die Wochenzeitungsredakteure

  - redaktori týždenníka

• die Wochenzeitungsredaktion

  - redakcia týždenníka

• die Wochenübersicht

  - týždenný prehľad

• der Wodka

  - vodka

• das Wofatit

  - wofatit

• die Woge

  - vlna

• der Wogenschlag

  - vlnobitie

• die Wogenwolke

  - kumulus

• die Wogenwolke

  - nakopenie mračien

• das Wohl

  - šťastie

• das Wohl

  - prospech

• das Wohl

  - zdravie

• das Wohl

  - blaho (2.p.)

• das Wohl

  - úžitok (2.p.)

• das Wohl - wenn das Wohl der Gesellschaft dies erfordert

  - záujem - vyžaduje si to záujem spoločnosti

• das Wohl der Allgemeinheit

  - prospech celku

• das Wohl des Kindes

  - prospech, blaho dieťaťa

• das Wohl und Wehe

  - štastie a nešťastie

• das Wohlbefinden

  - pohoda

• das Wohlbefinden

  - blaho

• das Wohlbefinden

  - zdravie

• das Wohlbehagen

  - blaženosť

• das Wohlbehagen

  - spokojnosť

• das Wohlbehagen

  - blažený pocit

• das Wohlergehen

  - blaženosť

• das Wohlergehen

  - pohoda

• das Wohlergehen

  - blaho (2.p.)

• die Wohlfahrt

  - blaho