Nemecko-slovensky slovník - písmeno MO

mo

• montägige Vortrag wird verschoben

  - pondelková prednáška sa odkladá

• montägige Vortrag wird verschoben

  - prednáška, ktorá sa mala konať v pondelok

• der montägiger Vortrag wird verschoben

  - pondelňajšia prednáška sa odkladá

• der montägiger Vortrag wird verschoben

  - pondelňajšia prednáška sa presúva

• montäglich

  - pondelňajší

• monumental

  - veľkolepý

• monumental

  - monumentálny

• monumental

  - monumentálne

• monumentales Werk

  - veľkolepé dielo

• monumentales Werk

  - monumentálne dielo

• moorbaden

  - brať bahenné kúpele

• moorig

  - rašelinový

• moorig

  - bažinatý

• moorig

  - slatinový

• moosartige Stoffe

  - machovité hmoty

• moosartiger Stoff

  - machovitá tkanina

• moosbedeckt

  - machový

• moosbedeckt

  - pokrytý machom

• moosbedeckt

  - porastený machom

• moosgrün

  - machovo zelený

• moosgrün

  - porastený machom

• moosig

  - machový

• moppen

  - vymetať mopom

• mopsen

  - šlohnúť

• mopsen

  - potiahnúť (ukradnúť)

• mopsen sich

  - nudiť sa

• mopsfidel

  - spokojný

• mopsfidel

  - v dobrej nálade

• mopsig

  - nudný

• moral

  - morálny

• moral

  - morálne

• moralinsauer

  - moralizátorský

• moralinsauer

  - mravokársky

• moralisch

  - morálny

• moralisch

  - morálne

• moralisch

  - mravný

• moralisch

  - mravne

• moralisch

  - mravoučný

• moralisch

  - moralizujúci

• moralisch geboten

  - morálne potrebné

• moralisch gerechtfertigt

  - morálne opodstatnený

• moralisch zu erhöhen

  - morálne povýšiť

• moralische Hemmungen

  - morálne zábrany

• die moralische Instanz

  - morálna inštancia

• die moralische Person

  - morálna osoba

• moralische Ruine

  - mravná skaza

• die moralische Verpflichtung

  - morálny záväzok

• moralische Vorurteile

  - morálne predsudky

• der moralischer Ruin

  - mravná skaza

• der moralischer Verschleiß

  - morálne opotrebovanie sa

• moralischer Zustand

  - morálny stav

• das moralisches Verhalten

  - morálne chovanie sa

• moralisieren

  - moralizovať

• moralisieren

  - dávať mravné ponaučenie

• moralisierende

  - moralizujúca

• moralisierender

  - moralizujúci

• moralisiert

  - moralizovaný

• moralisiert

  - moralizujete

• moralisierten

  - moralizovali

• moralwidrig

  - nemorálny

• moralwidrig

  - amorálny

• moralwidrigen

  - nemorálneho

• morastig

  - bahnistý

• morastig

  - bahnitý

• morastig

  - močaristý

• der morastiger Boden

  - bahnitá pôda

• morastiger Boden

  - močiarovitá pôda

• morbid

  - morbídny

• morbid

  - morbidne

• morbid

  - chorobný

• morbid

  - chorobne

• morbid

  - zhnitý

• morbid

  - chorobný (nenormálny)

• morbid

  - chorobný (nezdravý)

• morbide Farbe

  - morbidná farba

• morbide Farbe

  - nevýrazná farba

• morbilliform

  - podobný osýpkam

• morbiphor

  - morbifórny

• morbiphor

  - prenášajúci choroby

• mordbrennerisch

  - výpalnícky

• morden

  - vraždiť

• morden

  - zabíjať

• mordgierig

  - krvilačný

• mordgierig

  - ukrutný

• mordgierig

  - vraždychtivý

• mordio!

  - vražda! (zastaralo)

• mordmäßig dreckig sein

  - byť špinavý ako onuca

• mordmäßig versaut sein

  - byť špinavý ako prasa

• mordoré

  - zlatohnedý

• mordsdumm

  - veľmi hlúpy

• mordshäßlich

  - strašne škaredý

• mordsmäßig

  - nesmierny

• mordsmäßig

  - strašný

• mordsmäßig

  - prílišný

• mordswenig

  - veľmi málo

• mordverdächtig

  - podozrivý z vraždy

• mordverdächtigen

  - podozrivého z vraždy

• mordverdächtigt

  - podozriví z vraždy

• morganatisch

  - morganatický

• morganatisch

  - nerovný (manželstvo)

• morganatische Ehe

  - morganatické manželstvo

• morgen

  - zajtra

• morgen Abend

  - zajtra večer

• morgen Abend

  - zajtra navečer

• morgen Mittag

  - zajtra poobede

• morgen Nachmittag

  - zajtra popoludní

• morgen backe ich einen Kuchen

  - zajtra upečiem koláč

• morgen bin ich

  - zajtra som

• morgen früh

  - skoro ráno

• morgen früh

  - zavčasu ráno

• morgen früh

  - nadránom

• morgen habe ich frei

  - zajtra mám voľno

• morgen in acht Tagen

  - od zajtra za týždeň

• morgen ist auch ein Tag

  - zajtra je tiež deň

• morgen ist frei

  - zajtra je voľno

• morgen können wir

  - zajtra môžeme

• morgen um diese Zeit

  - zajtra touto dobou

• morgen um diese Zeit

  - zajtra v tomto čase

• morgen um diese Zeit

  - zajtra o tomto čase

• morgen wegzufahren

  - zajtra odcestujú