Nemecko-slovensky slovník - písmeno MI

mi

• mit dem wirren

  - s neuváženým (7.p.)

• mit dem wirren

  - s rozcuchaným (7.p.)

• mit dem wirren Harrschopf

  - so strapatou šticou

• mit dem zweiten

  - druhým

• mit dem Ätzstift abätzen

  - leptať leptavou tyčinkou

• mit dem älteren Paar

  - so starším párom

• mit den

  - s (7.p.)

• mit den

  - s týmito

• mit den

  - s tým

• mit den

  - s týmto

• mit den

  - s ktorým

• mit den

  - s tými

• mit den

  - s takýmto

• mit den

  - s ktorými

• mit den Afrikanern

  - Afričanmi

• mit den Alten

  - so starými

• mit den Armen

  - plecami

• mit den Augen

  - s očami

• mit den Augen an jemandem hängen

  - visieť očami

• mit den Augen blinzeln

  - žmurkať očami

• mit den Augen durchbohren

  - prebodávať niekoho pohľadom

• mit den Augen folgen

  - sledovať očami

• mit den Augen funkeln

  - blysknúť očami

• mit den Augen funkeln

  - blysnúť očami

• mit den Augen herumwandern

  - behať očami

• mit den Augen hin und her irren

  - blúdiť očami

• mit den Augen irren

  - blúdiť očami

• mit den Augen verschlingen

  - nechať na niekom oči

• mit den Augen verschlingen

  - visieť na niekom očami

• mit den Autoherstellern

  - s výrobcami automobilov

• mit den Bandmitgliedern

  - s členmi zväzu

• mit den Beinen

  - s nohami

• mit den Beweisen

  - s dôkazmi

• mit den Browsern

  - s prehliadačmi

• mit den Diensten

  - so službami

• mit den Dopingmustern

  - s dopingovými vzorkami

• mit den Dümmeren

  - s tými hlúpejšími

• mit den Einsatzmöglichkeiten

  - s možnosťami využitia

• mit den Eltern

  - s rodičmi

• mit den Erfordernissen

  - s požiadavkami

• mit den Erkenntnissen

  - s poznatkami

• mit den Erkenntnissen

  - s nálezmi

• mit den Finanzgruppen

  - finančnými skupinami

• mit den Fremden

  - s cudzincami

• mit den Füßen

  - s nohami

• mit den Füßen treten

  - pošliapať

• mit den Füßen wippen

  - kývať nohami

• mit den Gedanken woanders sein

  - byť duchom inde

• mit den Gefühlen

  - s citmi

• mit den Geretteten

  - so zachránenými

• mit den Geschäftspartnern

  - s obchodnými partnermi

• mit den Gesetzen

  - zákonmi

• mit den Giften

  - s jedmi

• mit den Gläsern anstoßen

  - štrngnúť si

• mit den Gästen

  - s hosťami

• mit den Hausarbeiten

  - s domácimi prácami

• mit den Hunden

  - so psami

• mit den Händen

  - rukami

• mit den Händen auf den Hüften

  - s rukami na bedrách

• mit den Händen fuchteln

  - rozhadzovať rukami

• mit den Händen fuchteln

  - šermovať rukami

• mit den Informationen

  - s informáciami

• mit den Jahren

  - s rokmi

• mit den Jugendlichen

  - s mladými

• mit den Kenntnissen

  - znalosťami

• mit den Ketten

  - s reťazami

• mit den Ketten rasseln

  - rinčať reťazami

• mit den Kindern

  - s deťmi

• mit den Koaltionsparteien

  - koaličnými stranami

• mit den Kombinationen

  - s kombináciami

• mit den Kometen

  - s kométami

• mit den Krankheiten

  - chorobami

• mit den Kräften

  - silami

• mit den Kunden

  - so zákazníkmi

• mit den Küstenländern

  - s prímorskými krajinami

• mit den Lehnwörtern

  - s prenajatými slovami (z cudzích jazykoch)

• mit den Leuten verwachsen

  - zžiť sa s ľuďmi

• mit den Leuten verwachsen

  - splynúť s ľuďmi

• mit den Liebhabern

  - milovníkmi

• mit den Lippen

  - s perami

• mit den Ländern

  - s krajinami

• mit den Maut - Betreibern

  - s prevádzkovateľmi mýtneho

• mit den Mitgliedsländern

  - s členskými krajinami

• mit den Mitteln

  - s prostriedkami

• mit den Namen

  - s menami

• mit den Nebenwirkungen

  - s vedľajšími účinkami

• mit den Nerven am Ende sein

  - byť na nervy

• mit den Nerven fertig sein

  - byť s nervami v koncoch

• mit den Neuen

  - novými

• mit den Neuen

  - s novými (7.p.)

• mit den Niederlagen

  - s porážkami

• mit den Objekten

  - s objektami

• mit den Optionen

  - s voľbami

• mit den Orthodoxschuhen

  - pravoslávnymi čotkami

• mit den Oskars

  - Oscarmi

• mit den Polizeiorganen

  - s políciou

• mit den Polizisten

  - s policajtami

• mit den Preisen herabgehen

  - znížiť ceny

• mit den Pressevertretern

  - s novinármi

• mit den Problemen

  - s problémami

• mit den Profi-Tänzern

  - s profesionálnymi tanečníkmi

• mit den Rechnern

  - s počítačmi

• mit den Reformen

  - s reformami

• mit den Regelungen

  - v znení

• mit den Reichen

  - s boháčmi

• mit den Reisebüros

  - s cestovnými kanceláriami

• mit den Repräsentationen

  - s reprezentáciami

• mit den Rollstuhlfahrern

  - vozičkármi

• mit den Rädern

  - s kolesami

• mit den Rädern

  - na kolesách

• mit den Schiffen

  - s loďami

• mit den Schneeketten

  - so snehovými reťazami

• mit den Schultern

  - plecami

• mit den Schultern zucken

  - pokrčiť ramenami

• mit den Schülern

  - so žiakmi

• mit den Skiern

  - na lyžiach

• mit den Skizzen

  - s kresbami

• mit den Spritzmethoden

  - postrekom

• mit den Spuren

  - so stopami

• mit den Stadtteilen

  - s mestskými časťami