Nemecko-slovensky slovník - písmeno MI

mi

• der Ministersturz

  - zosadenie ministra

• die Ministerämter

  - ministerské úrady

• der Ministrant

  - miništrant

• das Miniszeichen

  - mínus

• der Minitraktor

  - malotraktor

• das Minium

  - surík

• das Minium

  - mínium

• das Minium

  - míniová ruda

• der Miniumkitt

  - suríkový tmel

• der Minivan

  - minibus

• der Minivan

  - malý skriňový automobil

• der Mink

  - mink

• der Mink

  - svišť americký

• die Minkowski-Chauffard-Krankheit

  - hereditárna sférocytóza

• die Minna

  - slúžka (žartovne)

• die Minne

  - láska (básn.)

• die Minne

  - ľúbosť (básn.)

• die Minne verkehrt die Sinne

  - láska zaslepuje

• das Minnelied

  - ľúbostná pieseň (hist.)

• der Minnesang

  - ľúbostná lirika (hist.)

• der Minnesinger

  - minnesänger

• der Minnesinger

  - potulný spevák

• der Minnesänger

  - minesenger

• der Minnesänger

  - potulný stredoveký spevák

• der Minnetrank

  - nápoj lásky

• der Minor

  - minor

• die Minorante

  - minoranta

• die Minorität

  - menšina

• die Minoritäten

  - menšiny

• das Minoritätsdefektelektron

  - minoritná diera

• Minoritätsfunktion

  - minoritná funkcia

• der Minoritätsladungsträger

  - minoritný nosič náboja

• der Minoritätsträger

  - menšinový nosič (náboja)

• der Minoritätsträger

  - minoritný nosič (náboja)

• der Minortest

  - malá krížna skúška

• die Minskymaschine

  - Minského stroj

• der Minterm

  - elementárny súčin

• der Minuend

  - menšenec (mat.)

• die Minus

  - negatíva

• das Minus

  - mínus

• das Minus

  - schodok

• das Minus

  - pasívum

• das Minus

  - znak odčítania

• das Minus - mit Minus gekennzeichnete Bestände

  - mínus - položky označené znamienkom mínus

• Minus von (...)

  - pokles o ... (fondy)

• die Minus-Diode

  - mínusová dióda

• der Minus-Pol an Masse

  - ukostrenie záporného pólu

• Minus-Stromschritt

  - záporný impulz

• der Minus-stromschritt

  - záporný impulz prúdu

• die Minusabweichung

  - odchýlka smerom nadol

• der Minusbestand

  - manko v sklade

• der Minusbestand

  - manko na sklade

• der Minusbetrag

  - deficit

• der Minusbetrag

  - schodok

• der Minusbetrag

  - strata

• die Minuselektrizität

  - záporná elektrina

• der Minusfehler

  - mínusová chyba

• das Minusfeld

  - mínusové políčko

• das Minusglas

  - rozptylka

• das Minusglas

  - konkávna šošovka

• der Minuskabel

  - ukostrovací kábel

• die Minuskel

  - písmeno malej abecedy

• die Minuskel

  - minuskula (typolog.)

• die Minuskorrektion

  - záporná oprava

• die Minuskorrektur

  - oprava smerom dole

• die Minusleitung

  - záporné vedenie

• die Minusplatte

  - záporná platňa

• der Minuspol

  - katóda

• der Minuspol

  - pól mínus (-) akumulátora

• der Minuspol

  - záporný pól

• die Minuspolung

  - priama polarita

• die Minuspolung der Elektrode

  - normálna polarita elektródy

• der Minussaldo

  - záporný zostatok

• die Minusseite

  - strana Má dať

• der Minusstromstoß

  - záporný impulz

• der Minusstromstoß

  - záporný náraz prúdu

• die Minustaste

  - mínusovacia klávesa

• die Minustemperatur

  - teplota pod bodom mrazu

• die Minustemperaturen

  - minusové teploty

• die Minustoleranz

  - záporná tolerancia

• die Minustoleranz

  - tolerancia mínus

• das Minuswachstum

  - rast straty

• das Minuszeichen

  - záporné znamienko

• das Minuszeichen

  - znamienko mínus

• der Minuszins

  - záporný úrok

• die Minuszonung

  - oblasť mínusového znamienka

• Minut (~)

  - minútový

• die Minute

  - minúta

• Minuten

  - minúť

• die Minuten

  - minúty

• die Minutendrehzahl

  - otáčky za minútu

• die Minutendurchschlagfestigkeit

  - minútová prierazná pevnosť

• das Minutengemelk

  - minútový nápoj

• das Minutenherzvolumen

  - minútový objem srdca

• die Minutenleistung

  - výkon za minútu

• die Minutenleistung

  - minútový výkon

• der Minutenring

  - tesniaci krúžok piesta (lichobežníkového prierezu)

• der Minutenring

  - piestny krúžok s úkosom

• der Minutensatz

  - minútová sadzba

• der Minutentheodolit

  - minútový teodolit

• das Minutenvolumen

  - minútový objem

• das Minutenvolumen

  - minútový srdcový objem

• der Minutenzeiger

  - minútová ručička

• die Minze

  - mäta (bot.)

• die Mio

  - milión (2.p.)

• Mio.

  - mil.

• das Mion

  - mión

• das Mion

  - mezón

• die Miose

  - mióza

• die Miose

  - stenokória

• die Miosis

  - mióza

• das Miotikum

  - miotikum

• das Miozän

  - miocén (geol.)

• das Mipolamrohr

  - mipolamová trubka

• Mir ist ein Stein vom Herzen gefallen

  - spadol mi kameň zo srdca

• die Mirabelle

  - mirabelka

• die Mirakel

  - zázraky

• das Mirakel

  - zázrak

• das Mirakel

  - zázračný čin

• das Mirakel

  - zázračné dielo