Nemecko-slovensky slovník - písmeno ME

me

• metallisch rein

  - kovovočistý

• metallische

  - kovová

• metallische

  - kovové

• metallische

  - kovovú

• metallische Abriebteile

  - kovové častice oteru

• die metallische Berührung

  - kovový styk

• die metallische Bindung

  - kovová väzba

• die metallische Reibung

  - kovové trenie

• die metallische Verbindung

  - kovový spoj

• die metallische Verzögerungslinse

  - kovová oneskorovacia šošovka

• metallischen Klang geben

  - vydávať kovový zvuk

• metallischer

  - kovovej

• metallischer

  - kovový

• metallischer Einschluß

  - kovová vtrúsenina

• der metallischer Erdschluss

  - kovové uzemňovacie spojenie

• metallischer Leiter

  - kovový vodič

• metallischer Schutzüberzug

  - ochranný kovový povlak

• metallischer Stimmklang

  - kovový poklep

• metallischer Stoff

  - kov

• metallischer Werkstoff

  - kovový materiál

• metallischer Überzug

  - kovový poťah

• metallisches Arsen

  - kovový arzén

• metallisches Eisen

  - metalická oceľ

• metallisches Element

  - kovový prvok

• metallisches Hydrid

  - hydrid kovového typu

• das metallisches Implantat

  - kovový implantát

• metallisches Pigment

  - kovový pigment

• metallisches System

  - kovový systém

• metallisches System

  - zliatinový systém

• metallisieren

  - metalizovať

• metallisieren

  - pokovovať

• der metallisierender Anstrich

  - náter s kovovým efektom

• metallisiert

  - pokovovaný

• der metallisierte Faser

  - pokovované vlákno

• metallisierter Faden

  - metalizovaná niť

• metallisierter Faden

  - pokovovaná niť

• der metallisierter Quarzfaden

  - pokovované kremenné vlákno

• metallisierter Spiegel

  - pokovované zrkadlo

• metallisiertes Glas

  - pokovené sklo

• metallisiertes Loch

  - pokovovaný otvor

• metallisiertes Papier

  - metalizovaný papier

• metallisiertes Papier

  - pokovovaný papier

• das metallisiertes Produkt

  - metalizovaný výrobok

• das metallisiertes Produkt

  - železná huba

• metallkatalysierte Reaktion

  - reakcia katalyzovaná kovom

• metallkeramisch

  - kovokeramicky

• metallkeramischen

  - kovokeramického

• metallkeramischer

  - kovokeramickej

• metallkeramischer

  - kovokeramicky

• metallkeramischer

  - kovokeramických

• metalllosen

  - nekovových

• metallogenetisch

  - metalogenetický

• metallogenetische Karte

  - metalogenetická mapa

• metallografisch

  - metalografický

• metallografische Untersuchung

  - metalografický výskum

• metallographisch

  - metalografický

• metallographische Probe

  - metalografická vzorka

• metallographische Schleifmaschine

  - metalografická brúska

• metallographische Untersuchung

  - metalografický výskum

• metallographischer Schliff

  - metalografický výbrus

• metallographisches Ätzmittel

  - metalografické leptadlo

• metalloorganische Verbindung

  - organokovová zlúčenina

• metallorganisch

  - organickokovový

• metallothermisch

  - metalotermický

• die metallothermische Ferrolegierung

  - ferozliatina vyrobená metalotermicky

• die metallothermische Ferrolegierung

  - metalotermická ferozliatina

• die metallothermische Gewinnung

  - metalotermická výroba

• metallothermische Reduktion

  - metalotermická redukcia

• die metallothermisches Verhütten

  - metalotermická výroba

• metallreich

  - bohatý na kov

• metallumhülter Leiter

  - vodič s kovovým obalom

• metallummantelte Leitung

  - vedenie s kovovým plášťom

• metallurgisch

  - hutnícky

• metallurgisch

  - metalurgický

• metallurgische Schlacke

  - metalurgická troska

• metallurgische Verhältnisse

  - metalurgické podmienky

• metallurgischer Koks

  - metalurgický koks

• der metallurgischer Kupolofen

  - metalurgická kuplovňa

• metallurgischer Staub

  - metalurgický prach

• die metallurigische Industrie

  - hutníctvo

• die metallurigische Industrie

  - hutnícky priemysel

• metallverarbeitend

  - kovospracujúci

• metallverarbeitend

  - kovospracujúci (napr. priemysel)

• metallverarbeitende Industrie

  - kovospracujúci priemysel

• metallüberzug aufbringen

  - nanášať kovový povlak

• metallüberzug aufbringen

  - pokovovať

• metamorph

  - metamorfovaný

• metamorph

  - metamorfný

• metamorphe

  - premenené

• metamorphe

  - metamorfovanú

• metamorphe Gesteine

  - premenené horniny

• die metamorphe Lagersttäte

  - metamorfované ložisko

• metamorphe Lagerstätten

  - metamorfované ložiská

• metamorphen

  - premeneného

• metamorphen

  - metamorfovaného

• metamorphes Gestein

  - metamorfovaná hornina

• metamorphisch

  - metamorfný

• metamorphosieren

  - metamorfovať

• metamorphosiert

  - premenený

• metanephrogen

  - metanefrogénny

• metaphorisch

  - metaforický

• metaphysisch

  - metafyzický

• metaplastisch

  - metaplastický

• metapneumonisch

  - metapneumonický

• metasomatisch

  - metasomatický

• metastabil

  - metastabilný

• die metastabile Ausgangskonfiguration

  - metastabilná kombinácia výstupných stavov

• der metastabiler Austenit

  - metastabilný austenit

• metastabiler Zustand

  - metastabilný stav

• metastabiles Pulver

  - metastabilný prášok

• metastasieren

  - metastazovať

• metastasierende Entzündung

  - metastazujúci zápal

• metastatisch

  - metastatický (lek.)

• die metastatische Ophoftalmie

  - metastatická oftalmia

• metasyphilitisch

  - metasyfilitický

• metatarsal

  - metatarzálny

• metatarsal

  - predpriehlavkový

• metatraumatisch

  - metatraumatický

• metatropische Dysplasie

  - metatropná dysplázia

• metazentrisch

  - metacentrický