Nemecko-slovensky slovník - písmeno MA

ma

• mag er

  - chce

• mag er

  - môže

• mag erscheinen

  - môže sa zdať

• mag geschehen

  - môže sa stať

• mag geschehen, was da will

  - nech sa deje, čo sa deje

• mag ich

  - mám rád

• mag ich

  - chcem

• mag ich

  - môžem

• mag ich nicht

  - nemám rád

• mag ich sehr

  - mám veľmi rád

• mag kommen, was will

  - nech sa deje, čo sa deje

• mag passen

  - by sa mohol hodiť

• mag sein

  - môže byť

• mag sein!

  - môže byť!

• magazinieren

  - skladovať

• magazinieren

  - uložiť do skladu

• magenkrank

  - chorá na žalúdok

• magenkrank

  - chorý na žalúdok

• magenleidend

  - chorý na žalúdok

• magenoperiert

  - operovaný na žalúdok

• magenstärkendes Mittel

  - liek posilňujúci činnosť žalúdka

• magentarot

  - ostrá ružovočervená

• mager

  - chudobný

• mager

  - chudý

• mager

  - štíhly

• mager

  - nemastný

• mager

  - vychudnutý

• mager

  - nenápadný

• mager

  - slabý

• mager

  - tenký

• mager

  - chudý (človek)

• mager

  - chudý (o jedle)

• mager

  - nemastný (o potravinách)

• mager

  - s nízkym obsahom paliva

• mager ausfällt

  - vyzerá biedne

• mager sein wie ein Würmchen

  - byť chudý ako žížala

• mager werden

  - chudnúť

• mager wie die Spinne

  - chudý ako trieska

• mager wie die Spinne

  - vyschnutý ako lata

• mager wie ein Specht sein

  - byť chudý ako vrabec

• magere Ergegnisse

  - chabé výsledky

• magere Jahre

  - chudobné roky

• magere Jahre

  - roky biedy

• magere Kohle

  - chudobné uhlie

• magere Schrift

  - jemné písmo

• die magere Verbrennung

  - slabé spaľovanie

• die magere Verbrennung

  - spaľovanie s nízkym obsahom paliva v zmesi

• magerer Beton

  - chudý betón

• magerer Boden

  - chudobná pôda

• magerer Formsand

  - chudobná formovacia zmes

• der magerer Kalk

  - chudobné vápno

• magerer Quark

  - zlý tvaroh

• magerer Schinken

  - výborná šunka

• der magerer Schwaden

  - malý riadok

• magerer Ton

  - chudý íl

• magerer Ton

  - nízkoplastický íl

• mageres

  - chabé

• mageres

  - skromne

• mageres

  - chudobne

• das mageres Fleisch

  - chudé mäso

• mageres Gemisch

  - chudobná zmes

• mageres Gemisch

  - nekvalitná zmes

• mageres Gemisch

  - zmes s nízkym obsahom paliva

• mageres Kraftstoff-Luft-Gemisch

  - nemastná zmes paliva a vzduchu

• mageres Kraftstoff-Luft-Gemisch

  - zmes s nízkym obsahom paliva

• mageres Luft-Kraftstoff-Gemisch

  - chudobná zmes vzduchu a paliva

• mageres Luft-Kraftstoff-Gemisch

  - zmes s nízkym obsahom paliva

• magern

  - ostriť

• magern ab

  - odtučníte

• magersüchtig

  - posadnutá chudnutím

• magerten

  - schudli

• magerten ab

  - odtučňovali

• magisch

  - magický

• magisch

  - kúzelný

• magisch

  - kúzelne

• magisch

  - čarodejný

• magisch

  - čarodejne

• magisch

  - tajuplný

• magisch

  - tajuplné

• magische

  - magické

• das magische Auge

  - magické očko

• magische Zahl

  - magické číslo

• magische Zahlen

  - magické čísla

• magischen

  - magickým

• magischen

  - magickej

• magischer

  - magickej

• magischer Fächer

  - prúžkový indikátor vyladenia

• magischer Kern

  - magické jadro

• magischer Strich

  - elektronický ukazateľ ladenia

• magisches Auge

  - elektrónkový indikátor(magické oko)

• magisches Band

  - magický prúžok

• der magisches Rufzeichen

  - magický vykričník

• das magisches T

  - magické T

• magmatisch

  - magmový

• magmatisch

  - magmatický

• magmatische

  - magmatická

• magmatische Front

  - magnetický front

• magmatische Gesteine

  - vyvreté horniny

• magmatische Gesteine

  - magmatické horniny

• magmatisches Wasser

  - vyvretá voda

• die magmatogene Erzlagersttäte

  - magmatické ložisko

• magnetabrasiv

  - magnetoabrazívny

• die magnetabrasive Bearbeitung

  - magnetoabrazívne obrábanie

• magnetgelagert

  - magneticky ukladaný

• magneticher Speicher

  - magnetická pamäť

• magnetisch

  - magnetický

• magnetisch anisotrop

  - magneticky anizotropný

• magnetisch bewegter Lichtbogen

  - magneticky riadený oblúk

• magnetisch harte Material

  - magneticky tvrdý materiál

• magnetisch hartes Ferrit

  - magneticky tvrdý ferit

• magnetisch induzierte Spannung

  - magneticky indukované napätie

• magnetisch isotrop

  - magneticky izotropný

• magnetisch machen

  - učiniť magnetickým

• magnetisch steuerbarer Widerstand

  - magneticky riaditeľný rezistor

• magnetisch verkoppelte Kommutierungsdrosseln

  - komutačný autotransformátor

• magnetisch verkoppelte Kommutierungsdrosseln

  - komutačné tlmivky so vzájomnou magnetickou väzbou

• magnetisch vorzugsgerichteter Werkstoff

  - materiál s magnetickou textúrou

• magnetisch weicher Rückschluss

  - uzáver z magneticky mäkkého materiálu

• magnetisch weicher Werkstoff

  - magneticky mäkký materiál

• magnetische

  - magnetická