Nemecko-slovensky slovník - písmeno MA

ma

• der Maststall

  - výkrmňa (zoot.)

• der Maststandort

  - umiestnenie stožiaru

• die Maststation

  - stožiarová transformovňa

• die Maststenge

  - sťažňová čnelka

• der Maststrahler

  - unipól

• der Maststrahler

  - zvislý žiarič

• der Maststrahler

  - zvislý vyžarovač

• die Maststrebe

  - vzpera stožiara

• der Mastteich

  - výkrmový rybník (zoot.)

• das Masttier

  - výkrmové zviera (zoot.)

• das Masttier

  - kŕmne zviera (zoot.)

• der Masttopp

  - vrcholec sťažňa

• der Masttreffer

  - zásah do stožiaru

• der Masttrennschalter

  - úsečník

• der Masttrennschalter

  - úsekový odpojovač

• die Masttrift

  - úrodná pastvina

• der Masttyp

  - výkrmový typ (zoot.)

• die Mastung

  - výkrm dobytka

• die Mastung

  - kŕmenie dobytka

• die Mastung

  - výkrm (zoot.)

• die Masturbation

  - masturbácia

• die Masturbation treiben

  - masturbovať

• die Mastverankerung

  - zakotvenie ku stožiaru (vzducholode)

• die Mastvereisung

  - namrznutie stožiaru

• die Mastvereisung

  - námraza na stožiary

• die Mastverstrebung

  - výstuha stožiara

• der Mastvertrag

  - zmluva o výkrme

• das Mastvieh

  - kŕmny dobytok (zoot.)

• das Mastvieh

  - výkrmový dobytok (zoot.)

• die Mastvorbereitung

  - predvýkrmová príprava (zoot.)

• das Mastwerk

  - sťažeň

• das Mastwerk

  - sťažne

• die Mastzelle

  - mastocyt

• die Mastzelle

  - žírna bunka

• die Mastzellenkrankheit

  - mastocytóza

• die Mastzersplitterung

  - rozbitie stožiaru

• der Mastzustand

  - výkrmová kondícia (zoot.)

• die Masugi-Nephritis

  - Masugiho nefritída

• die Masurka

  - mazúrka

• das Masut

  - mazut

• der Masut

  - mazut

• der Masut

  - vykurovací olej

• der Matador

  - matador

• der Matador

  - vynikajúci človek

• Match

  - súboji

• der Match

  - zápas (šport.)

• der Match

  - hra (šport.)

• der Match

  - stretnutie (šport.)

• der Matchball

  - mečbol

• die Matchbälle

  - mečboly

• Matche

  - hier

• Matches

  - duelu

• Matches

  - stretnutia

• das Matchparaffin

  - parafín do zápaliek

• das Matchparaffin

  - parafín pre zápalky

• der Matebaum

  - paraguajský čajový strom

• die Mater

  - matrica

• die Mater

  - stereomatrica

• die Mater schlagen

  - ručne matricovať

• das Material

  - materiál

• das Material

  - surovina

• das Material

  - hmota

• das Material

  - látka

• Material - statistisches

  - materiál - štatistický

• Material - urkundliches

  - materiál - listinný

• die Material abdrehen

  - uberať materiál sústružením

• die Material abdrehen

  - ubrať materiál sústružením

• Material abgeschickt zur Verarbeitung

  - materiál odoslaný na úpravu

• das Material abnehmen

  - uberať materiál

• das Material auf Lager

  - materiál na sklade

• Material auf Lager Einkaufspreis

  - materiál na sklade v obstarávacej cene

• Material auf Lager Einstandpreis

  - cena obstarania materiálu na sklade

• das Material einsparen

  - ušetriť materiál

• Material ermüden

  - unaviť materiál

• das Material sparen

  - šetriť materiálom

• das Material sparen

  - šetriť materiál

• das Material unterwegs

  - materiál na ceste

• Material-

  - materiálový

• Material-

  - materiálny

• der Material- und Informationsfluß

  - tok materiálu a informácií

• der Material-Entnahmeschein

  - poukaz na materiál

• der Material-Entnahmeschein

  - výdajka materiálu

• der Materialabfall

  - odpad

• die Materialabnahme

  - prevzatie materiálu

• die Materialabrechnung

  - porátanie materiálu

• die Materialabrechnung

  - evidencia materiálu

• der Materialabscheider

  - oddeľovač materiálu od vzduchu

• die Materialaktivierung

  - aktivácia materiálu

• die Materialalterung

  - amortizácia materiálu

• die Materialalterung

  - starnutie materiálu

• die Materialanforderung

  - požiadavka na materiál

• der Materialanforderungsschein

  - žiadanka na materiál

• der Materialanforderungsschein

  - výdajka materiálu

• die Materialanlieferung

  - dodávka materiálu

• die Materialannahme

  - príjem materiálu

• die Materialanschaffung

  - opatrovanie materiálu

• die Materialanschaffung

  - zaobstaranie materiálu

• der Materialanschaffungsschein

  - žiadanka na materiál

• der Materialanteil

  - podiel materiálu

• die Materialart

  - druh materiálu

• die Materialauflockerung

  - skyprenie materiálu

• der Materialaufwand

  - spotreba materiálu

• der Materialaufwand

  - materiálový náklad

• die Materialausfolgung

  - výdaj materiálu

• die Materialausgabe

  - výdaj materiálu

• die Materialausgabe

  - výdajňa materiálu

• die Materialauslastung

  - využívanie materiálových vlastností

• das Materialauslegen

  - nakladanie materiálu

• die Materialausnutzung

  - využívanie materiálu

• die Materialausnutzung

  - využitie materiálu

• der Materialausnutzungskoeffizient

  - koeficient využívania materiálu

• der Materialausnutzungskoeffizient

  - súčinniteľ využívania materiálu

• der Materialausweis

  - výkaz materiálu

• der Materialauszug

  - súpiska materiálu

• die Materialbeanspruchung

  - namáhanie materiálu

• die Materialbearbeitung

  - obrábanie materiálu

• die Materialbearbeitung

  - opracúvanie materiálu

• der Materialbedarf

  - potreba materiálu

• die Materialbeförderung

  - transport materiálu

• die Materialbereitstellung

  - príprava materiálu