Nemecko-slovensky slovník - písmeno MA

ma

• die Malaria-Patienten

  - pacienti trpiaci maláriou

• die Malaria-Pille

  - prášok proti malárii

• die Malariabekämpfung

  - boj proti malárii

• der Malariaerreger

  - pôvodca malárie

• der Malariafall

  - prípad malárie

• das Malariafieber

  - malária

• das Malariafieber

  - maláriová horúčka

• die Malariaforschung

  - výskum malárie

• die Malariaimpfung

  - očkovanie proti malárii

• der Malariakranke

  - malarik

• die Malariamücke

  - anofeles

• die Malariamücke

  - komár anofeles

• die Malariamücke

  - komár prenášajúci maláriu

• die Malariaprophylaxe

  - profylaxia malárie

• die Malariologie

  - maláriológia

• die Malassimilation

  - malasimilácia

• das Malassimilationssyndrom

  - malasimilačný syndróm

• das Malat

  - malát

• die Malatdehydrogenase

  - malátdehydrogenáza

• die Malateliers

  - maliarske ateliéry

• der Malaxeur

  - malaxér

• die Malaxt

  - cajchovnica

• die Malaxt

  - lizovací prístroj

• das Malaysia

  - Malajzia

• das Malaysien

  - Malajzia

• der Malaysier

  - Malajzijčan

• die Malazie

  - malácia

• die Malazie

  - mäknutie

• die Malazie

  - zmäknutie

• das Malbrett

  - maliarská paleta

• das Malbrett

  - paleta na maľovanie

• das Malbuch

  - omľovánky

• das Malbuch

  - maľovačky

• das Malbuch

  - maliarsky blok

• die Maldigestion

  - maldigescia

• die Maldigestion

  - neadekvátne trávenie

• die Malediven

  - Maledivy

• das Maleinat

  - maleínan

• das Maleinharz

  - maleínová živica

• die Maleinsierung

  - maleinizácia

• die Maleinsäure

  - kyselina maleinová

• die Maleinsäure

  - kyselina cis-buténdiová

• das Maleinsäureanhydrid

  - anhydrid kyseliny maleínovej

• die Maler

  - maliari

• die Maler

  - pamätníky

• die Maler

  - pamiatky

• die Maler

  - pomníky

• die Maler

  - medzníky

• der Maler

  - maliar

• der Maler lebt nur seiner Kunst

  - maliar sa venuje svojmu umeniu

• die Malerakademie

  - maliarska akadémia

• die Malerakademie

  - vysoká škola výtvarných umení

• das Maleratelier

  - maliarsky ateliér

• das Malerauge

  - oko maliara

• die Malerei

  - maliarstvo

• die Malerei

  - maľovka

• die Malerei

  - maľba

• die Malerei mit dem Pinsel

  - maľba štetcom

• die Malereiarbeiten

  - maliarske práce

• die Malereien

  - maľby

• die Malereien

  - obrazy

• die Malerfarbe

  - maliarska farba

• die Malerfeder

  - pierko sluky

• der Malergehilfe

  - maliarsky pomocník

• der Malergeselle

  - maliarsky tovariš

• die Malerin

  - maliarka

• die Malerinnen

  - maliarky

• das Malerische

  - malebnosť

• der Malerkittel

  - maliarsky plášť

• die Malerkunst

  - maliarske umenie

• die Malerlauge

  - maliarsky lúh

• die Malerleinwand

  - maliarske plátno

• die Malerleiter

  - maliarsky rebrík

• der Malermeister

  - natierač

• der Malermeister

  - maliarsky majster

• der Malerpinsel

  - maliarsky štetec

• die Malerrequisiten

  - maliarske potreby

• der Malersaal

  - maľovňa

• das Malertalent

  - maliarsky talent

• das Malertalent

  - maliarske nadanie

• Maleschitz

  - Malešice

• Malešice

  - Malešice (mesto)

• die Malformation

  - znetvorenie

• die Malformation

  - vrodená úchylka tvaru

• der Malgrund

  - podklad maľby

• das Malheur

  - nehoda

• das Malheur

  - malér

• das Malheur

  - nepríjemnosť

• das Malhorn

  - rožok

• das Mali

  - mali

• die Malice

  - zloba

• die Malice

  - zákernosť

• die Malice

  - zlomyseľnosť

• die Malifizierung

  - odmena za cenné papiere

• die Malifizierung

  - odmena zamestnancom (mimotarifná)

• die Malignität

  - malignita

• die Malignität

  - malígnosť

• die Malignität

  - zhubnosť

• die Malignität von Tumoren

  - malígnosť nádorov

• die Malignität von Tumoren

  - malignita nádorov

• der Malignitätsgrad

  - stupeň malignity

• das Malignom

  - malignóm

• die Malimo

  - malimo (tkací stroj)

• das Malimo

  - malimo (textil. látka)

• das Maliumferrizyanid

  - hexakyanozelezitan draselný

• der Malkarton

  - kresliaci kartón

• der Malkasten

  - škatuľa na farby

• die Malkunst

  - maliarske umenie

• die Malkurse

  - kurzy maľovania

• das Mall

  - ryska

• der Mallboden

  - rozrysovacia dlážka (lod.)

• der Malleolarbruch

  - maleolárna zlomenina

• die Malleolarfraktur

  - maleolárna zlomenina

• die Malleolarschraube

  - skrutka na členok

• die Mallkante

  - teoretická krivka

• Mallorca

  - Mallorka (ostrov)

• die Mallorca-Flüge

  - lety na Mallorku

• das Mallorca-Geschäft

  - obchod s Mallorkou (4.p.)

• die Mallorca-Reisende

  - cestujúci na Mallorku

• die Mallorca-Urlaubsflüge

  - dovolenkové lety na Mallorku