Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• mordverdächtigen

  - podozrivého z vraždy

• mordverdächtigt

  - podozriví z vraždy

• morganatisch

  - morganatický

• morganatisch

  - nerovný (manželstvo)

• morganatische Ehe

  - morganatické manželstvo

• morgen

  - zajtra

• morgen Abend

  - zajtra večer

• morgen Abend

  - zajtra navečer

• morgen Mittag

  - zajtra poobede

• morgen Nachmittag

  - zajtra popoludní

• morgen backe ich einen Kuchen

  - zajtra upečiem koláč

• morgen bin ich

  - zajtra som

• morgen früh

  - skoro ráno

• morgen früh

  - zavčasu ráno

• morgen früh

  - nadránom

• morgen habe ich frei

  - zajtra mám voľno

• morgen in acht Tagen

  - od zajtra za týždeň

• morgen ist auch ein Tag

  - zajtra je tiež deň

• morgen ist frei

  - zajtra je voľno

• morgen können wir

  - zajtra môžeme

• morgen um diese Zeit

  - zajtra touto dobou

• morgen um diese Zeit

  - zajtra v tomto čase

• morgen um diese Zeit

  - zajtra o tomto čase

• morgen wegzufahren

  - zajtra odcestujú

• morgen über acht Tage

  - od zajtra o týždeň

• morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute

  - čo môžeš urobiť dnes, nenechávaj na zajtra

• der morgende Tag

  - prebúdzajúci sa deň

• morgendlich

  - ranný

• morgendlich

  - svieži

• die morgendliche Kühle

  - ranný chlad

• die morgendliche Ruhe

  - ranný kľud

• morgendliches Erbrechen

  - ranné vracanie

• morgenfrisch

  - svieži ako ráno

• morgenfrisch

  - čerstvý ako ráno

• morgenländisch

  - orientálny

• die morgenländische Fichte

  - smrek východný

• morgens

  - ráno

• morgens

  - každé ráno

• morgens

  - zrána

• morgens

  - obvykle ráno

• morgens früh

  - zavčas rána

• morgens früh

  - skoro ráno

• morgens früh

  - celkom zrána

• morgenschön

  - krásny ako ráno

• morgenwittern

  - vetriť čosi nové

• morgig

  - zajtrajší

• morgige

  - zajtrajšie

• der morgige Tag

  - zajtrajšok

• moribund

  - na smrteľnej posteli

• moribund

  - odsúdený na smrť

• moribund

  - na smrť chorý

• moros

  - morózny

• moros

  - mrzutý

• moros

  - nevľúdny

• morphinsüchtig

  - závislý od morfínu

• morphogenetisch

  - morfogenetický

• die morphogrammatische Kette

  - morfogramatická reťaz

• morphologisch

  - morfologický

• morphologische

  - morfologická

• die morphologische Gliederung

  - morfologické členenie

• die morphologische Tektonik

  - morfologická tektonika

• morphologischen

  - morfologického

• morphologischen

  - morfologické

• morphologischer

  - morfologický

• morphologischer

  - morfologickej

• der morphologischer Kasten

  - morfologická skriňa

• morsch

  - práchnivý

• morsch

  - zhnilý

• morsch

  - hnilý

• morsch

  - nahnilý

• morsch werden

  - práchnivieť

• morschen

  - práchnivieť

• morschen

  - tlieť

• morschend

  - hnijúci

• morschend

  - zahnívajúci

• morschend

  - práchnivejúci

• morsen

  - vysielať morseovkou

• morsen

  - prijímať morseovku

• mortal

  - mortálny

• mortale

  - mortálna

• mortalen

  - mortálneho

• mortaler

  - mortálnej

• mortifizieren

  - mortifikovať (o tkanive)

• mortifiziert

  - umorí

• mortifiziert

  - vetuje

• mortifiziert

  - zruší

• mortifiziert

  - prehlási za neplatný

• mortifizierten

  - umorili

• mortifizierten

  - prehlásili za neplatné

• mosaikartig

  - mozaikovitý

• mosaikartig

  - mozaikový

• mosaisch

  - židovský

• mosaisch

  - mojžišovský

• das mosaisches Bekenntnis

  - mozaické vyznanie

• das mosaisches Bekenntnis

  - mojžišské vyznanie

• moskauer

  - moskovský

• mosleminisch

  - moslimský

• mosleminisch

  - mohamedánsky

• moslemisch

  - moslimský

• moslemisch

  - mohamedánsky

• mosten

  - robiť mušt

• mot. (motorisiert)

  - motorizovaný

• motivational

  - motivačne

• motivieren

  - motivovať

• motivieren

  - odôvodniť

• motivieren

  - zdôvodniť

• motivierende

  - motivujúci

• motivierende

  - odôvodňujúci

• motivierenden

  - motivujúceho (4.p.)

• motivierenden

  - odôvodňujúceho (4.p.)

• motiviert

  - motivovaný

• motiviert

  - motivujete

• motiviert

  - motivuje

• motiviert

  - motivujte!

• motiviert

  - motivovaná

• motivierte

  - motivovala

• motivierte

  - motivovaný

• motivierte

  - motivoval

• motivierte

  - motivovaná

• motivierten

  - motivovali ste