Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• die Mindeststrafe

  - najnižší trest

• die Mindestsuchzeit

  - minimálna vybavovacia doba

• die Mindestsumme

  - minimálna suma

• die Mindestteilnehmeranzahl

  - minimálny počet zákazníkov

• der Mindestumfang

  - minimálny rozsah

• der Mindestumsatz

  - minimálny obrat

• der Mindestumtauschwert (Aktien)

  - minimálny objem pre výmenu (akcie)

• der Mindestumtauschwert (Aktien)

  - minimálna upisovaná čiastka (akcie)

• der Mindesturlaub

  - minimálna dovolenka

• der Mindestverbrauch

  - minimálna spotreba

• der Mindestverdienst

  - minimálny zárobok

• die Mindestversicherungssumme

  - minimálna poistná čiastka

• die Mindestverzinsung

  - najmenšie zúročenie

• die Mindestverzinsung

  - minimálne zúročenie

• der Mindestvorrat

  - minimálna zásoba

• die Mindestvorräte

  - najnižšie zásoby

• das Mindestwasser

  - najnižší stav vody

• der Mindestwert

  - najnižšia hodnota

• der Mindestwert

  - minimálna hodnota

• Mindestwertes

  - minimálnej hodnoty

• Mindestwertes

  - najnižšej hodnoty

• die Mindestwurfgeschwindigkeit

  - minimálna návrhová rýchlosť

• der Mindestwärmeschutz

  - normatívna tepelná izolácia

• der Mindestwärmeschutz

  - normatívny tepelný odpor

• die Mindestzahl

  - minimálny počet

• der Mindestzapfdurchmesser

  - najmenší priemer na čape

• die Mindestzeichnung

  - minimálna upisovaná čiastka

• der Mindestzeichnungsbetrag

  - minimálna čiastka úpisu

• der Mindestzeichnungsbetrag

  - minimálna upisovaná čiastka

• die Mindestzeit

  - najmenší čas

• die Mindestzeit

  - minimálny čas

• der Mindestzoll

  - minimálne clo

• der Mindestzopfdurchmesser

  - najmenší priemer na čape

• die Mindestzugabe

  - minimálny prídavok

• die Mindestzugfestigkeit

  - minimálna pevnosť v ťahu

• die Mindestzugfestigkeit

  - najmenšia pevnosť v ťahu

• die Mindestzugriffszeit

  - minimálna vybavovacia doba

• die Mindestzugriffszeitprogrammierung

  - programovanie s minimalizovaním doby prístupu

• die Mindestzugriffszeitprogrammierung

  - optimálne programovanie

• die Mindestüberhöhung

  - najnižšie prevýšenie

• die Mindestüberhöhung

  - minimálne prevýšenie

• die Mine

  - mína

• die Mine

  - rudná baňa

• die Mine

  - tuha do ceruzky

• die Mine

  - vložka do guličkového pera

• Mine für Uran

  - uránová baňa

• Minen (~)

  - mínový

• der Minenangriff

  - minometný útok

• der Minenarbeiter

  - baník (v rudných baniach)

• die Minenbahn

  - banská železnica

• der Minenbau

  - stavba bane

• die Minenbombe

  - trhavá bomba

• der Mineneinsatz

  - náplň do pera

• der Mineneinsatz

  - tuha do pera

• die Minenentfernung

  - odmínovanie

• das Minenfeld

  - mínové pole

• das Minenfeld

  - zamínované pole

• die Minenfelder

  - mínové pole

• das Minenfeuer

  - mínometná paľba

• der Minengang

  - vchod do šachty

• die Minengesellschaft

  - banská spoločnosť

• die Minenkammer

  - podkopová komora

• der Minenkampf

  - boj s použitím mín

• das Minenlegen

  - zamínovanie

• der Minenleger

  - mínonoska

• der Minenleger

  - vozidlo kladúce míny

• der Minenleger

  - loď na kladenie mín

• die Minenlunte

  - zápalná šnúra míny

• das Minenräumboot

  - mínolovka

• das Minenräumen

  - odmínovanie

• das Minenräumen

  - odstraňovanie mín

• der Minenräumer

  - odmínovač

• der Minenräumer

  - mínolovka

• das Minenräumgerät

  - odmínovač

• Minenschüsse

  - minometné strely

• die Minensperre

  - mínový zátaras

• die Minensperre

  - protimínová uzávierka

• die Minensprengung

  - komorový odstrel

• der Minenstollen

  - štola (ban.)

• das Minensuchboot

  - mínolovka

• das Minensuchboot

  - hľadač mín (loď)

• der Minensucher

  - mínolovka

• das Minensuchergerät

  - prístroj na zisťovanie mín

• das Minensuchgerät

  - minová hľadačka

• der Minentrichter

  - jama po výbuchu míny

• der Minenwerfer

  - mínomet

• die Minenwerferabteilung

  - mínometný oddiel

• Minenwerferangriff

  - minometný útok

• die Minenwirkung

  - trhací účinok míny

• die Miner-Regel

  - lineárny zákon poškodenia

• das Mineral

  - nerast

• das Mineral

  - minerál

• Mineral

  - minerálny

• Mineral

  - nerastný

• Mineral-

  - nerastný

• die Mineral- und Thermalquellen

  - minerálne a termálne pramene

• der Mineralabbau

  - dobývanie úžitkových nerastov

• die Mineralassoziation

  - minerálna asociácia

• die Mineralassoziation

  - asociácia minerálov

• der Mineralaufschluss

  - otváranie nerastov

• der Mineralaufschluss

  - otvorenie nerastného ložiska

• der Mineralaufschluß

  - otvorenie nerastného ložiska

• das Mineralbad

  - minerálny kúpeľ

• die Mineralbeize

  - minerálne moridlo

• der Mineralbestand

  - minerálna zloženie

• der Mineralbestandteil

  - minerálna látka

• der Mineralbestandteil

  - minerálna zložka

• die Mineralbestimmung

  - určovanie minerálov

• der Mineralbildner

  - mineralizátor

• die Mineralchemie

  - mineralógia

• die Mineralchemie

  - minerálna chémia

• die Mineraldünger

  - priemyselné hnojivá

• der Mineraldünger

  - priemyselné hnojivo

• der Mineraldünger

  - minerálne hnojivo

• der Mineraldüngerstreuer

  - rozhadzovač minerálnych hnojív

• die Mineraldüngung

  - hnojenie minerálnymi hnojivami

• die Minerale

  - minerály

• Minerale

  - minerálov

• der Mineraleinschluß

  - minerálna vtrúsenina

• der Mineraleinschluß

  - minerálna uzavrenina