Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• der Milchtransport

  - preprava mlieka

• der Milchtransporttank

  - nádrž na prepravu mlieka

• die Milchtrinkhalle

  - mliekáreň

• die Milchtrinkhalle

  - mliečny bar

• die Milchtrinkhalle

  - mliečny bufet

• die Milchtrockenmasse

  - mliečna sušina

• das Milchträufeln

  - odkvapkávanie mlieka

• der Milchtyp

  - mliečny typ

• die Milchtüte

  - vrecko mlieka

• die Milchtüten

  - kartóny na mlieko

• die Milchuntersuchung

  - prehliadka mlieka

• die Milchunverträglichkeit

  - nestráviteľnosť mlieka

• die Milchverarbeitung

  - spracovanie mlieka

• der Milchverbrauch

  - spotreba mlieka

• die Milchverdauung

  - mliečne trávenie

• die Milchverdünnung

  - riedenie mlieka

• der Milchverkauf

  - predaj mlieka

• die Milchversorgung

  - zásobovanie mliekom

• das Milchvieh

  - dobytok na dojenie

• das Milchvieh

  - dojný dobytok

• das Milchvieh

  - dobytok chovaný na mlieko

• die Milchviehanlage

  - závod na chov dojníc

• die Milchviehhaltung

  - chov dojníc

• der Milchviehstall

  - stajňa pre dojnice

• die Milchwaage

  - mliekomer

• der Milchwagen

  - mliekársky voz

• die Milchwaren

  - mliečne výrobky

• das Milchwasser

  - srvátka

• die Milchwirtschaft

  - mliekárstvo

• die Milchwirtschaft

  - mliečne hospodárstvo

• der Milchzahn

  - mliečny zub

• der Milchzahnkeim

  - základ mliečneho zubu

• die Milchzahnperiode

  - obdobie mliečnych zubov

• die Milchzeit

  - laktačné obdobie

• die Milchzeit

  - mliečne obdobie

• die Milchzentrifuge

  - odstredivka na mlieko

• die Milchzisterne

  - cisterna na mlieko

• der Milchzucker

  - laktóza

• der Milchzucker

  - mliečny cukor

• die Milchzufuhr

  - dovoz mlieka

• der Milchzähler

  - prietokomer na mlieko

• die Milchzähne

  - mliečne zuby

• die Milchzähne

  - mliečne zúbky

• die Milchzähne

  - prvé zuby

• die Milde

  - láskavosť

• die Milde

  - dobrota

• die Milde

  - miernosť

• die Milde

  - zhovievavosť

• die Milde

  - jemnosť

• die Milde des Wetters

  - mierne počasie

• die Milderung

  - zmiernenie

• die Milderung

  - uľahčenie

• die Milderung

  - úľava

• die Milderung

  - mitigácia

• die Milderung

  - stíšenie (bolestí)

• die Milderung

  - zmiernenie (bolestí)

• die Milderung der Folgen

  - zmiernenie následkov

• die Milderung der Schmerzen

  - utišenie bolesti

• die Milderung der Schmerzen

  - zmiernenie bolesti

• die Milderung der Schuld

  - zmiernenie viny

• die Milderung der Strafe

  - zmiernenie trestu

• Milderungs

  - poľahčujúci

• der Milderungsgrund

  - poľahčujúca okolnosť

• die Milderungsgründe (pl.)

  - poľahčujúce dôvody

• das Milderungsmittel

  - utišujúci prostriedok

• das Milderungsmittel

  - tíšiace prostriedky

• der Milderungsumstand

  - poľahčujúca okolnosť

• die Mildtätigkeit

  - dobrosrdečnosť

• die Mildtätigkeit

  - milosrdnosť

• die Mildtätigkeit

  - dobročinnosť

• die Milehpocken

  - alastrim

• das Milei (Milcheiweiß)

  - náhrada vajec

• die Miles-Anleihe

  - Milesova pôžička

• der Milford-Sund

  - Milfordov prieliv

• die Miliardenverluste

  - miliardové straty

• die Miliaria

  - miliária

• die Miliaria

  - potničky

• die Miliartuberkulose

  - miliárna tuberkulóza

• die Miliartuberkulose

  - akútna miliárna tuberkulóza pľúc

• die Milie

  - milia

• das Milieu

  - milieu

• das Milieu

  - okolie

• das Milieu

  - prostredie

• das Milieu

  - atmosféra prostredia

• das Milieu

  - prostredie (okolitý svet)

• der Milieufaktor

  - faktor prostredia

• der Milieuschaden

  - poškodenie prostredím

• der Milieuschaden

  - poškodenie životného prostredia

• die Milieustudien

  - štúdie prostredia

• der Milieuwechsel

  - zmena prostredia

• der Milimeter

  - milimeter

• das Milimeterpapier

  - milimetrový papier

• die Militante

  - ozbrojenci

• die Militarisierung

  - militarizácia

• die Militarisierung

  - militarizovanie

• die Militarisierung

  - zbrojenie

• die Militarisierung

  - vyzbrojovanie

• die Militarisierung der Wirtschaft

  - militarizovanie ekonomiky

• der Militarismus

  - militarizmus

• der Militarist

  - militarista

• die Military

  - jazdecký viacboj

• Militär

  - ozbrojených síl

• das Militär

  - vojsko

• das Militär

  - vojenstvo

• das Militär

  - armáda

• das Militär

  - vojaci

• der Militär

  - dôstojník

• der Militär

  - vojak z povolania

• Militär-

  - vojenských

• der Militär-Lkw

  - vojenské nákladné vozidlo

• die Militär-Pkw

  - vojenské osobné vozidlo

• die Militär-Sektoren

  - vojenské sektory

• die Militär-Serie

  - vojenský seriál

• die Militär-Serie

  - seriál o armáde

• der Militär-Sexskandal

  - sexuálny škandál v armáde

• der Militär-Sexskandal

  - vojenský sexuálny škandál

• das Militärabkommen

  - vojenská dohoda

• die Militärabrichtung

  - vojenský výcvik

• die Militärabteilung

  - vojenský oddiel

• die Militäradministration

  - vojenská správa