Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• das Miktionssyndrom

  - mikčný syndróm

• Milan

  - Milan

• der Milan

  - haja

• der Milanesestuhl

  - osnovný stav Milanese

• die Milbe

  - roztoč

• die Milbe

  - jalec hlavatý

• das Milbenfleckfieber

  - horúčka cucugamuši

• das Milbenfleckfieber

  - japonská riečna horúčka

• der Milbenschaden

  - poškodenie roztočmi

• die Milch

  - mlieko

• die Milch

  - mlieče

• die Milch

  - mlieč (u rýb)

• Milch

  - mliečny (týkajúci sa mlieka)

• die Milch abrahmen

  - zbierať smotanu

• die Milch absondern

  - vylučovať materské mlieko

• die Milch bricht

  - mlieko sa zráža

• Milch geben

  - dojiť

• die Milch ist geronnen

  - mlieko sa zrazilo

• Milch mag ich nicht

  - mlieko nemám rád

• Milch quirlen

  - mlieko rozmiešať

• die Milch schleudern

  - odstrediť mlieko

• die Milch setzt Rahm an

  - na mlieku se usádza smotana

• die Milch setzt Rahm an

  - na mlieku sa usádza smotana

• Milch und Blut sein

  - byť krv a mlieko

• die Milch-Kaffee-Flecke

  - škvrny bielej kávy (pri neurofibrimatóze)

• die Milchablieferung

  - rozvoz mlieka

• die Milchabsauganlage

  - automat na dojenie

• die Milchabsaugpumpe

  - odsávačka materského mlieka

• die Milchabsonderung

  - laktácia (vylučovanie mlieka)

• die Milchabsonderung

  - vylučovanie mlieka

• die Milchader

  - mliečna žila

• die Milchanlage

  - dojareň

• die Milchanlieferung

  - zber mlieka

• die Milchannahme

  - príjem mlieka

• die Milchaufbewahrung

  - skladovanie mlieka

• das Milchauto

  - mliekárenské auto

• der Milchbacken

  - mliečna stolička

• die Milchbar

  - mliečny bar

• der Milchbart

  - zelenáč

• der Milchbart

  - holobriadok

• der Milchbecher

  - pohár na mlieko

• die Milchbetriebe

  - mliekárenské závody

• die Milchbetriebe

  - mliekárenské podniky

• die Milchbildung

  - tvorba mlieka

• der Milchbranntwein

  - kumis

• der Milchbrei

  - mliečna kaša

• der Milchbruder

  - spoludojča

• der Milchbrustgang

  - hrudníkový miazgovod

• die Milchdauerware

  - trvanlivý mliečny výrobok

• die Milchdiät

  - mliečna diéta

• die Milchdrüse

  - mliečna žľaza

• die Milchdrüse im Warzenhof der weiblichen Brust

  - žľaza prsníkového dvorčeka

• der Milchdrüsenlappen

  - lalok mliečnej žľazy

• der Milcheimer

  - hrotok

• der Milcheimer

  - mliečnik

• das Milcheiweiß

  - mliečna bielkovina

• der Milchentrahmer

  - odstredivka na mlieko

• der Milchentrahmer

  - odstredivka mlieka

• die Milchentrahmung

  - odstreďovanie mlieka

• der Milcher

  - dojič

• der Milcher

  - rybí samček

• der Milcherhitzer

  - mliekový pasterizátor

• der Milchertrag

  - dojivosť

• der Milchertrag

  - výťažok mlieka

• das Milcherzeugnis

  - mliečny výrobok

• die Milcherzeugnisse

  - mliečne výrobky

• die Milcherzeugung

  - produkcia mlieka

• die Milcherzeugung

  - výroba mlieka

• die Milchfabrik

  - závod na spracovanie mlieka

• die Milchfarbe

  - mliečna farba

• das Milchferkel

  - prasiatko

• das Milchferkel

  - malé prasa

• Milchfermente

  - mliečne fermenty

• das Milchfett

  - mliečny tuk

• der Milchfettgehalt

  - obsah tuku v mlieku

• der Milchfettmesser

  - butyrometer

• das Milchfilter

  - mliečny filter

• die Milchflasche

  - fľaša na mlieko

• die Milchflasche

  - kojenecká fľaša

• die Milchflasche

  - dojčenská fľaša

• die Milchflaschenkapsel

  - uzáver Alka

• das Milchfleisch

  - týmus

• der Milchfluss

  - galaktorea

• die Milchfrau

  - mliekarka

• der Milchgang

  - mliekovod

• der Milchgang

  - mliečny vývod

• das Milchgangpapillom

  - papilóm mliečneho vývodu

• das Milchgangspapillom

  - papilom mliekovodu

• das Milchgebiss

  - mliečny chrup

• der Milchgenuß

  - spotreba mlieka

• die Milchgerinnung

  - zrážanie mlieka

• die Milchgeschwulst

  - galaktokéla

• das Milchgeschäft

  - mliekáreň

• das Milchgesicht

  - holobriadok

• das Milchgesicht

  - zelenáč

• das Milchgesicht

  - tvár bledá ako mlieko

• das Milchgesicht

  - zelenáč (pren.)

• das Milchgesicht

  - holobriadok (pren.)

• das Milchglas

  - pohár na mlieko

• das Milchglas

  - mliečne sklo

• das Milchglas

  - opálové sklo

• die Milchglasscheibe

  - nepriehľadné okené sklo

• die Milchglasscheibe

  - mliečne okenné sklo

• die Milchglastür

  - dvere s mliečnym sklom

• der Milchgrind

  - mliečna chrasta

• der Milchgrind

  - mliečna krusta

• Milchgänge

  - mliekovody (mn.č.)

• die Milchgängigkeit

  - prechod liekov do materského mlieka

• die Milchgängigkeit

  - prechod škodlivín do materského mlieka

• die Milchgärung

  - mliečne kvasenie

• die Milchhalle

  - mliekáreň

• das Milchhaus

  - mliečnica

• die Milchhaut

  - koža na mlieku

• der Milchhersteller

  - výrobca mlieka

• der Milchhof

  - mliekáreň

• die Milchindustrie

  - mliekárenský priemysel

• der Milchkaffee

  - biela káva

• das Milchkalbfell

  - teľacina

• die Milchkammer

  - komora na mlieko

• die Milchkanne

  - kanva na mlieko