Nemecko-slovensky slovník - písmeno C

c

• ca. - circa

  - cca. - cirka

• cal

  - cal (zn. kalórie)

• calcinieren

  - kalcinovať

• calcinieren

  - pražiť

• calcinieren

  - vysúšať

• calcinieren

  - žíhať

• calcinierin

  - kalcinovať

• calcinierin

  - pražiť

• calcinierin

  - žíhať

• calcinierin

  - vysúšať

• calcinierte Soda

  - kalcinovaná sóda

• camaieux

  - odstupňovaný tón v tóne

• campen

  - stanovať

• campen

  - kempovať

• capital flow

  - capital flow (tok kapitálu)

• capital stock

  - kapitál spoločnosti, akciový základ

• carbonisiert

  - karbonizovaný

• carbothermisch

  - karbotermické

• carcinoembryonales Antigen

  - karcinoembryonálny antigén

• caritativ

  - charitatívny

• caritativ

  - dobročinný

• carpi (lat.)

  - týkajúci sa šliach ohýbača prstov

• carrotieren

  - karotovať

• carrotieren

  - moriť kožky

• cash on delivery (cod)

  - cash on delivery (platba po dodávke)

• casteten

  - castingovali

• casus morti

  - prípad smrti

• cäsarisch

  - diktátorský

• CBD

  - platba predom

• das CBN-Werkzeug

  - nástroj z CBN

• das CBN-Werkzeug

  - nástroj z kubického nitridu bóru

• CBS Tendency

  - Amsterdamský burzový index

• cbm

  - kubický meter (skr.)

• der CCD Winkel

  - kolodiafyzárny uhol

• der CCD-Winkel

  - kolodiafyzárny uhol

• ccm

  - ccm

• ccm

  - kubický centimeter

• die CD

  - CD

• die CD

  - CD-disk

• die CD

  - CéDéčko (slang.)

• die CD

  - Chor diplomatie

• CD

  - kadmium

• CD

  - diplomatický zbor

• der CD

  - CD

• der CD

  - kompaktný disk

• der CD Player

  - prehrávač kompaktných diskov

• CD ROM

  - CD ROM

• der CD-Brenner

  - CD-napaľovačka

• der CD-Brenner

  - napalovačka

• die CD-Brenner

  - CD-napaľovačky

• die CD-Brenner

  - napaľovačky

• das CD-Laufwerk

  - CD-prehrávač

• das CD-Laufwerk

  - CD-mechanika

• die CD-Platte

  - kompaktný disk

• die CD-Platte

  - CD-disk

• die CD-Platte

  - CD

• der CD-Player

  - CD-prehrávač

• die CD-Qualität

  - cd-kvalita

• die CD-Qualität

  - kvalita CD-disku

• CD-ROM

  - CD-ROOM

• das CD-ROM-Laufwerk

  - mechanika CD-ROM

• die CD-Rohlinge

  - CD-polotovary

• die CD-Rohlinge

  - polotovary na CD

• CD-Roms

  - CD-ROOMu (2.p.)

• der CD-Spieler

  - CD-prehrávač

• der CD-Spieler

  - prehrávač kompaktných diskov

• CD-Trägern

  - CD-nosičoch

• CD-s

  - CD-nosičoch

• CDNow

  - CD ihneď

• CDROM

  - CD-disk

• die CDU

  - CDU

• die CDU

  - Kresťanská demokratická strana

• der CDU-Abgeordnete

  - CDU-poslanec

• der CDU-Abgeordnete

  - poslanec CDU

• der CDU-Arbeitnehmerflügel

  - zamestnanecké krídlo CDU

• der CDU-Außenpolitiker

  - zahraničný politik CDU

• der CDU-Chef

  - CDU-predseda

• der CDU-Chef

  - predseda CDU

• die CDU-Chefin

  - CDU-šéfka

• die CDU-Chefin

  - šéfka CDU

• der CDU-Experte

  - CDU-expert

• der CDU-Experte

  - expert CDU

• der CDU-Finanzexperte

  - CDU-finančný odborník

• der CDU-Finanzexperte

  - finančný expert CDU

• die CDU-Führung

  - CDU-vedenie

• die CDU-Führung

  - vedenie CDU

• der CDU-Generalsekretär

  - CDU-generálny tajomník

• der CDU-Generalsekretär

  - generálny tajomník CDU

• der CDU-Landeschef

  - CDU-krajinský šéf

• der CDU-Landeschef

  - krajinský šéf CDU

• der CDU-Mann

  - CDU-muž

• der CDU-Mann

  - muž z CDU

• die CDU-Ministerpräsidenten

  - CDU-predsedovia

• die CDU-Ministerpräsidenten

  - predsedovia CDU (3.p.)

• das CDU-Mitglied

  - CDU-člen

• das CDU-Mitglied

  - člen CDU

• der CDU-Parteitag

  - CDU-zjazd strany

• der CDU-Parteitag

  - zjazd strany CDU

• der CDU-Parteivorsitz

  - CDU-predsedníctvo strany

• der CDU-Parteivorsitz

  - predsedníctvo strany CDU

• der CDU-Politiker

  - CDU-politik

• der CDU-Politiker

  - politik CDU

• die CDU-Politikerin

  - CDU-politička

• die CDU-Politikerin

  - politička CDU

• CDU-Präsidiumsmitglied

  - CDU-člen prezídia

• der CDU-Präsidiumsmitglied

  - člen prezídia CDU

• die CDU-Spendenaffäre

  - CDU-aféra so sponzorským

• die CDU-Spendenaffäre

  - aféra CDU so sponzorským

• der CDU-Vorsitzende

  - CDU-predseda

• der CDU-Vorsitzende

  - predseda CDU

• die CDU-Vorsitzende

  - CDU-predsedníčka

• die CDU-Vorsitzende

  - prededníčka CDU

• die CDU-Vorstandsklausur

  - CDU-predstavovacia klauzúra

• die CDU-Vorstandsklausur

  - predstavovacia klauzúra CDU

• die CDU-Wirtschaftler

  - CDU-ekonómovia

• die CDU-Wirtschaftler

  - ekonómovia CDU

• der CDU-Wirtschaftler

  - CDU- ekonóm

• der CDU-Wirtschaftsflügel

  - CDU-hospodárske krídlo

• der CDU-Wirtschaftsflügel

  - hospodárske krídlo CDU

• CDU-nahen

  - blízky CDU