Nemecko-slovensky slovník - písmeno C

c

• Capek

  - Čapek

• der Capekragen

  - pelerínový golier

• das Capistrum

  - kapistrum

• das Capistrum

  - obväz hlavy

• das Capitium

  - šatkový obväz hlavy

• das Caplan-Colinet-Petry-Syndrom

  - silikoartritída

• das Cappuccino

  - kapučíno

• das Capriccio

  - rozmarná skladba (hud.)

• das Capriccio

  - capriccio (hud.)

• die Caprinsäure

  - kyselina kaprinová

• die Capronsäure

  - kyselina kapronová

• die Caprylsäure

  - kyselina kaprylová

• das Capsicumpflaster

  - kapsicínová náplasť (podporujúca prekrvenie)

• das Capstan

  - hnacia kladka

• die Capsula

  - kapsula (puzdro)

• die Capsula

  - kapsula (blana)

• der Captax

  - kaptax

• das Caput mortuum

  - caput mortuum

• der Car

  - autokar

• der Car

  - autobus (zájazdový)

• der Carabiniere

  - karabinier

• der Carabiniere

  - taliansky policajt

• Caratheodorysches Prinzip

  - Caratheodoryho princíp

• Carathéodoryscher Satz

  - Carathéodoryho veta

• der Caravan

  - karaván

• der Caravan

  - kampingový automobil

• das Caravaning

  - karavaning

• der Caravanspiegel

  - zrkadlo pre kampingový príves

• das Carbamid

  - karbamid

• das Carbamidharz

  - karbamidová živica

• der Carbamidharzleim

  - močovinoformaldehydové lepidlo

• das Carbazol

  - karbazol

• das Carben

  - karbén

• das Carbeniumion

  - ión karbéniový

• das Carbid

  - fenol

• die Carbo

  - uhlík

• die Carboanhydrase

  - karboanhydráza

• das Carbol

  - karbid

• das Carbolineum

  - karbolíneum

• die Carbolsäure

  - hydroxybenzén

• die Carbolsäure

  - fenol

• das Carbolwasser

  - vodný roztok fenolu

• das Carbolöl

  - karbolová silica

• das Carbon

  - karbón

• das Carbon

  - karbónový papier

• das Carbon

  - uhľový papier

• das Carbon

  - olejové usadeniny

• das Carbon-Black

  - čierny karbón

• das Carbon-Film-Potentiometer

  - vrstvový uhlíkový potenciometer

• der Carbonado

  - karbonádo

• das Carbonat

  - karbonát

• die Carbonathärte

  - uhličitanová tvrdosť (vody)

• das Carbonband

  - jednorázová farbiaca páska

• das Carbonblack

  - sadzovo-čierna

• das Carboneum

  - uhlík

• die Carbonfaser

  - vlákno z uhlíku

• der Carbonfaserteil

  - diel z uhlíkových vlákien

• die Carbonisation

  - karbonizácia

• das Carbonisieren

  - karbonizovanie

• die Carbonisierung

  - karbonizácia

• das Carbonitrieren

  - karbonitridovanie

• das Carbonpapier

  - uhľový papier

• das Carbonrohpapier

  - surový uhlíkový papier

• die Carbonsäure

  - karboxylová kyselina

• die Carbonsäure

  - kyselina karbónová

• das Carbonyl

  - karbonyl

• das Carbonyleisen

  - karbonylové železo

• die Carbonylierung

  - karbonylovanie

• die Carbonylverbindungen

  - karbonylové zlúčeniny

• das Carbonypulver

  - prášok pripravený z karbonylov kovu

• die Carboxylierung

  - karboxylácia

• die Carboxymethylcellulose

  - karboxymetylcelulóza

• das Carbylamin

  - karbylamín

• das Carbylamin

  - izonitril

• das Carcinotrom

  - karcinotrón

• das Carcinotron

  - karcinotrón

• der Cardigan

  - kardigan

• die Cardiganjacke

  - kardiganová bunda

• die Cardinalvenen

  - kardinálne žily

• die Cardionalvenen

  - kardionálne žily

• die Cardox-Patrone

  - kardoxová nálož

• der Cardox-Zylinder

  - kardoxová nálož

• das Cardoxverfahren

  - kardox

• die Carey-Foster-Brücke

  - Careyov-Forsterov mostík

• der Cargo

  - lodný náklad

• der Cargo-Reis

  - predlúpaná ryža

• die Cargomaschine

  - lietadlo Cargo

• die Caribbean Hotel Association

  - Karibská hotelová asociácia

• Carl

  - Karol

• Carl

  - Karla

• der Carlos

  - Carlos (meno)

• das Carlton

  - Carlton (hotel)

• die Carmagnole

  - karmaňola

• Carmine

  - Carmine (meno)

• das Carnaubawachs

  - karnaubský vosk

• das Carnet

  - karnet

• der Carnot-Kreisprozess

  - Carnotov cyklus

• das Carnot-Kreisprozeß

  - Carnotov cyklus

• die Carnot-Maschine

  - Carnotov stroj (tepelný)

• der Carnot-Prozeß

  - Carnotov cyklus

• die Carnotisierung

  - karnotizácia

• der Carnotprozess

  - Carnotov cyklus

• das Carnotprozeß

  - Carnotov proces

• die Carnotsche Kältemaschine

  - Carnotov chladiaci stroj

• Carnotscher Kreisprozeß

  - Carnotov cyklus

• der Carnotscher Wirkungsbereich

  - termodynamická účinnosť

• Carnotsches Prinzip

  - Carnotov princíp

• Carnotsches Theorem

  - Carnotova veta

• das Carolina

  - Karolína

• die Carolina-Pine

  - borovica smolnatá

• die Carolina-Spieler

  - hráči Karolíny

• Carolinas

  - karolínska

• Carolins

  - Carolinina (4.p.)

• Carosche Säure

  - Caroova kyselina

• die Carosserie

  - karoséria

• Carphone

  - autotelefón

• der Carrier

  - prenášač

• der Carrierfleck

  - prenosná škvrna

• die Carrierfärbung

  - farbenie s prenášačom

• die Carrión-Krankheit

  - bartonelóza