Nemecko-slovensky slovník - písmeno C

c

• der Choreograf

  - choreograf

• der Choreograf

  - navrhovateľ tancov

• der Choreograf

  - tanečný majster

• der Choreograf

  - režisér baletu

• die Choreografe

  - choreografi

• die Choreografe

  - taneční majstri

• die Choreografie

  - choreografia

• die Choreografie

  - náuka o tanci

• die Choreografien

  - choreografie

• die Choreografien

  - tanečné náuky

• der Choreograph

  - choreograf

• der Choreograph

  - tanečný majster

• der Choreograph

  - režisér baletného divadla

• der Choreograph

  - navrhovateľ tancov

• die Choreographe

  - choreografi

• die Choreographe

  - taneční majstri

• die Choreographie

  - choreografia

• die Choreographie

  - náuka o tanci

• die Choreographien

  - choreografie

• die Choreographien

  - tanečné náuky

• der Chorfaden

  - radiaca šnúra

• der Chorführer

  - vedúci spevák

• der Chorführer

  - vedúci súboru

• der Chorgesang

  - zborový spev

• der Chorgesang

  - chorálový spev

• die Chorgesänge

  - chorály

• das Chorhaupt

  - chórový uzáver

• das Chorhemd

  - alba (liturgické rúcho)

• das Chorhemd

  - kňazské rúcho

• der Chorherr

  - kanonik

• das Chorioidalgefäß

  - chorioideálna cieva

• die Chorioidea

  - cievovka

• die Chorioidea

  - chorioidea

• die Chorioideageschwulst

  - nádor chorioidey

• die Chorioideageschwulst

  - nádor cievovky

• das Chorioidealgefäß

  - chorioideálna cieva

• die Chorioideasklerose

  - skleróza chorioidey

• der Chorioideatumor

  - nádor chorioidey

• der Chorioideatumor

  - nádor cievovky

• die Chorioiditis

  - chorioiditída

• die Chorioiditis

  - zápal cievovky

• die Choriomeningitis

  - choriomeningitída

• das Chorion

  - chorión

• das Chorion

  - klkatá blana

• Chorion-

  - choriový

• die Chorionbiopsie

  - choriová biopsia

• das Chorionepithel

  - pokožka

• das Chorionepitheliom

  - chorionepitelióm

• das Choriongonadotrophin

  - choriogonadotropín

• das Choriongonadotropin

  - choriogonadotropín

• die Chorionhöhle

  - choriónová dutina

• das Chorionkarzinom

  - choriokarcinóm

• das Chorionkarzinom

  - chorionepitelióm

• die Chorionplatte

  - choriová platnička

• Chorionzellen

  - bunky choriónu

• die Chorionzotte

  - choriónový klk

• Chorionzotten

  - hrbolčeky choriónu

• Chorionzotten

  - riasy choriónu

• die Chorioretinitis

  - chorioretinitída

• die Chorioretinitis

  - retinochorioiditída

• der Chorist

  - chrámový spevák

• der Chorist

  - zborový spevák

• die Choristie

  - choristia

• die Choristin

  - chóristka

• die Choristin

  - zborová speváčka

• die Choristinnen

  - zborové speváčky (pl.)

• die Choristinnen

  - chóristky (pl.)

• das Choristom

  - choristóm

• die Chorkapelle

  - chórová kaplnka

• der Chorknabe

  - spievajúci chlapec v zbore

• das Chorkonzert

  - zborový koncert

• die Chorkrypta

  - krypta pod chórom

• der Chorleiter

  - zbormajster

• Chorleiters

  - zbormajstra

• Chorleiters

  - chórmajtsra

• die Choroidea

  - cievovka

• die Choroidea

  - chorioidea (novšie)

• die Chorprüfung

  - skúška zboru

• der Chorraum

  - chór

• der Chorregent

  - správca chóru (juhonem.)

• der Chorreigen

  - chorovod

• der Chorreigen

  - zborový tanec

• der Chorschluss

  - koniec chóru

• der Chorschluss

  - zborový záver

• der Chorschluß

  - zborový záver

• der Chorschranken

  - cancelli (nábož.)

• die Chorsänger

  - zboroví speváci

• der Chorsänger

  - zborový spevák

• der Chortanz

  - zborový tanec

• der Chorumgang

  - obchádzka chóru

• der Chorus

  - refrén

• der Chorus

  - chór

• der Chorwechsel

  - striedanie zborov

• das Chorwerk

  - chórová skladba

• das Chorwerk

  - skladba pre zbor

• die Choräle

  - chorály

• die Chose

  - vec

• die Chose

  - nepríjemnosť

• die Chosenie

  - kórejka

• die Chrestomathie

  - chrestomatia

• die Chrestomathie

  - výber textov

• der Christ

  - kresťan

• der Christabend

  - Štedrý večer

• der Christbaum

  - vianočný strom

• die Christbaumlampe

  - žiarovka na vianočný stromček

• der Christbaumschmuck

  - vianočné ozdoby

• die Christbescherung

  - vianočná nádielka

• die Christblume

  - čemerica čierna

• der Christdemokrat

  - kresťanský demokrat

• die Christdemokraten

  - kresťanskí demokrati

• der Christdorn

  - trhovník

• Christelle

  - Christelle

• die Christen

  - kresťania (pl.)

• der Christenclub

  - kresťanský klub

• die Christengemeinde

  - kresťanská obec

• die Christengemeinschaft

  - kresťanské spoločenstvo

• der Christenglaube

  - kresťanstvo

• der Christenglaube

  - kresťanská viera

• die Christenheit

  - kresťanstvo

• die Christenheit

  - kresťania