-
vlastník
der - Besitzer
der - Eigenbesitzer
der - Eigentümer
der - Eigner
der - Inhaber
der - Privatsitzer
- der Eingentümer
-
vlastník (vozidla)
der - Eigentümer
-
vlastník auta
der - Autobesitzer
-
vlastník autorských práv
der - Urheberrechtsinhaber
-
vlastník bankových akcií
der - Bankaktieninhaber
-
vlastník baru
der - Barbesitzer
-
vlastník bytu
der - Wohnungseigentümer
-
vlastník cenných papierov
der - Wertpapierbesitzer
-
vlastník chatky
der - Datschenbesitzer
-
vlastník dát
der - Dateieigentümer
-
vlastník databanky
der - Datenbankhalter
-
vlastník domu
der - Hausbesitzer
-
vlastník firmy
der - Besitzer der Firma
- der Firmeninhaber
-
vlastník kapitálu
der - Kapitalbesitzer
der - Kapitaleigner
-
vlastník karty
der - Karteninhaber
-
vlastník koncesie
der - Konzessionsinhaber
-
vlastník koní
der - Pferdebesitzer
-
vlastník lesov
der - Waldbesitzer
-
vlastník mobilného telefónu
der - Handybesitzer
-
vlastník mobilu
der - Handybesitzer
-
vlastník motorového vozidla
der - Kfz-Besitzer
der - Kfz-Eigentümer
der - Kraftfahrzeugbesitzer
-
vlastník nehnuteľnosti
der - Liegenschaftseigentümer
-
vlastník obligácií
der - Obligationär
-
vlastník parcely
der - Grundstückseigentümer
-
vlastník patentu
der - Patentinhaber
-
vlastník podielu
der - Anteilinhaber
der - Anteilseigentümer
-
vlastník podniku
der - Betriebsinhaber
-
vlastník povolenia
der - Erlaubnisinhaber
-
vlastník pozemkov
der - Grundeigentümer
-
vlastník pozemku
der - Bodenherr
der - Eigentümer des Grundstücks
der - Grundstückseigentümer
-
vlastník pozemku pri komunikácii
der - Anlieger
-
vlastník práv
der - Rechteinhaber
-
vlastník práva
der - Rechtsinhaber
-
vlastník súboru
der - Dateieigentümer
-
vlastník tovaru
der - Konsignant
der - Wareninhaber
der - Warenbesitzer
-
vlastník účtov
der - Kontoinhaber
- vlastník údajov
-
vlastník údajového súboru
der - Dateneigentümer
-
vlastník úradu
der - Amtsinhaber
-
vlastník vozidla
der - Autohalter
der - Fahrzeugbesitzer
der - Fahrzeugeigentümer
- vlastník výmenného dlhopisu
-
vlastník žiabier
der - Kiementräger
-
vlastník živnosti
der - Gewerbeinhaber
-
vlastníka
- Besitzers
- Eigentümers
- vlastníka pozemku
- vlastníkom
- vlastníkom (2.p.)
- vlastníkom pozemkov
-
výlučný vlastník
der - Alleineigentümer
-
výhradný vlastník
der - Alleineigentümer
-
jediný vlastník
der - Alleininhaber
-
zverenský vklad - vklad cenných papierov, s ním nedisponuje jeho vlastník, ale poverený správca
das - Anderdepot
- pristupovať k vlastným záležitostiam
-
obchodník na vlastný účet
der - Eigenhändler
-
vlastné kúrenie
die - Eigenheizung
-
vlastníctvo k dielu
das - Eigentum an dem Werk
- previesť na (koho vlastníctvo k tovaru)
-
vlastníctvo čoho, k (čomu)
das - Eigentum an etw.
- nadobudnúť vlastníctvo k (čomu)
- nadobudnúť vlastnícke právo k (čomu)
- byť vedený ako vlastník
-
kľúč vlastníka
der - Eigentümerschlüssel
- vlastnícke právo k (čomu) - vlastnícke právo k vozidlám
- výhrada vlastníctva k (čomu)
- je vedený ako vlastník
-
prvý vlastník
der - Erstbesitzer
-
polovičný vlastník
der - Hälfteeigentümer
-
hlavný vlastník
der - Haupteigentümer
-
doručiť do vlastných rúk
- in eigene Hände zustellen (einhändigen)
- zustellen zu eigenen Händen
- v postavení ako vlastník
- vo svojom postavení ako vlastník
- vziať veci do vlastných rúk
- dostane sa k vlastníctvu (2.p.)
-
licenčná zmluva k predmetom priemyselného vlastníctva
der - Lizenzvertrag zu den Gegenständen des Industrieeigentums
der - Lizenzvertrag bei gewerblichen Schutzrechten
-
väčšinový vlastník
der - Mehrheitseigner
-
privátny vlastník
der - Privateigentümer
-
súkromný vlastník
der - Privateigentümer
-
dielči vlastník
der - Teileingentümer
der - Teileigentümer
-
predošlý vlastník
der - Vorbesitzer
der - Voreigentümer
- k vlastným (3.p.)
- kúpiť do vlastníctva
- k vlastnému úžitku
- odporučenie do vlastných rúk
- do vlastných rúk
-
majoritný vlastník
der - Eigentümer der Majorität
der - Haupteigner
der - Majoritätseigentümer
der - Majoritätseigner
der - Majoritätsinhaber
Krátky slovník slovenského jazyka:
vyslyãƒâ aãƒâ,
lã æ ã ã æ ã kaã æ ã,
stlmiã ã,
daã ã ã ã ã,
roztrpčiť,
fraj,
fanatiã ka,
mrkn,
nachodiť,
vozã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
zalomcovaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
rozmãƒâ haãƒâ,
oprã vnenã,
farbosleposã æ ã,
ã æ ã trik
Synonymický slovník slovenčiny:
dreã æ ã ã æ ã,
srd,
osvetliå,
málovravny,
zamaskovaãƒâ,
chasnã ã ã ã ã k,
spoločný,
prikry,
vydesiã ã ã ã ã,
zdriemnu si,
švík,
rã ã ã ã ã s,
vôbec nie,
zapalený,
zvečniť
Pravidlá slovenského pravopisu:
kikirã kaã,
napukaã æ ã ã ã,
straã ã ã ã ã ã ne,
dennã æ ã,
lodiå,
servovaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ã ã ã ã ã od,
smr,
rozvidnievaã ã,
priasã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
zhostiã æ ã,
sledovaã ã ã ã ã ã,
pravã ã ã ã ã ã ã ã ã,
o duã ã u,
optimã lnosã
Krížovkársky slovník:
cyklã æ ã men,
tartar,
an,
sã ã ã ã,
kadã ver,
jansenizmus,
diftín,
útrata,
cheva,
ã aman,
ã æ ã ã ã iã æ ã ã ã raã æ ã ã ã,
pref,
ã od,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã a,
peä ivo
Nárečový slovník:
za epic e,
la,
zabrinkaå,
niä ic,
košice košice,
hombikac å e,
fityfál,
compe,
šľepar,
ščop,
haňka,
cecat,
molotok,
ve ur,
sk i ina
Lekársky slovník:
škč,
lacus,
otolaryngol,
cholecystogastroanastomosis,
hypogastrium,
triopathia,
stadium,
sinusographia,
proctalgia,
otitã ã da,
f79,
kry talografia,
glykozuria,
b16,
zygotnosã
Technický slovník:
customizã cia,
proc,
mdk,
obä,
adå,
java,
snmp,
catv,
ém,
favorite,
beep,
insid,
temporary,
t r,
k
Ekonomický slovník:
tjk,
mžp,
ľppn,
nãƒâ ãƒâ,
ã asi,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ apa,
spri,
ã bo,
dk,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â useã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
cep,
fp,
ač,
kôl,
pmk
Slovník skratiek:
sd,
blo,
p03,
dwd,
úvod,
pkã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ã efta,
s67,
vk,
m ãƒâ ãƒâ,
crb,
tpg,
ã r a r,
hmn,
ccl