- sú podozrivé
- sú podozriví
- s podšívkou
-
pamäť s výberom podľa adresy
der - adressierter Speicher
- podať žalobu na súde, ktorý je miestne príslušný podľa sídla spoločnosti
-
podávať sťažnosť
die - Beschwerde einreichen
- podľa súdu
- ísť podľa zvuku
- tlačiareň s podávaním jednotlivých formulárov
-
sýtenie pod tlakom
die - Drucktränkung
- podávať sťažnosť na súd
- podľa súdneho rozhodnutia
- podľa uznesenia súdu
- dať ranu pod pás
-
podšívka s vložkou
das - Einlagefutter
- musí to ísť vždy podľa jeho predstáv
- nemusí to ísť vždy podľa teba
- ísť pod bajonetom
- ísť pod bodákom
-
podávacie čerpadlo s otočnými krídlami
die - Flügelzellen-Förderpumpe
-
súvislé podávanie dokladov
die - fortlaufende Belegzufuhr
- s podšívkou (odev)
-
zalomená náprava (tuhá predná náprava s nápravnicou pod osami kolies)
die - gekröpfte Achse
-
nízka náprava (tuhá predná náprava s nápravnicou pod osami kolies)
die - gekröpfte Achse
-
znížená náprava (tuhá predná náprava s nápravnicou pod osami kolies)
die - gekröpfte Achse
- podľa rozhodnutia Spolkového súdneho dvora
-
ísť podľa pachu
der - Geruch nachgehen
- triedenie podľa súpadnosti
- ísť pod drn
- sústava na pristávania podľa prístrojov
-
tavenie s vápnom pod tlakom
die - Kalkdruckschmelze
- body podľa tabuľky pre spoločníkov s majetkovou účasťou
- rámová výstuž, s 2 alebo 3 stojkami pod stropnicou
- rámová výstuž s 2 alebo 3 stojkami pod stropnicami
-
sčítánie podľa hláv
die - Kopfzählung
-
prevodovka s radením pod zaťažením
das - Lastschaltgetriebe
- podľa môjho súdu
-
podľa názoru súdu
- nach Auffassung des Gerichtes
- nach Überzeugung des Gerichts
- nach der Überzeugung des Gerichtes
- zur Überzeugung des Gerichtes
- podľa súčasného stavu znalostí
- podľa súčasných vedomostí
- podľa sčítania ľudu
- podľa súčasného
- podľa súčasného stavu
-
podľa zváženia súdu
- nach Ermessen des Gerichtes
- nach freiem Ermessen des Gerichtes
- podľa vás
- podľa úvahy súdu
- podľa súčasnej ponuky
- podľa informácií súdu
- podľa síl
- prispievať podľa svojich síl
- podľa súdnoznaleckého posudku
- podľa súvislostí
-
číslo - pod čís. (...)
die - Nummer - unter Nr.
- súmerný podľa bodu
-
sústruženie podľa šablóny
das - Schablonendrehen
-
sústruh na sústruženie podľa šablóny
die - Schablonendrehmaschine
-
podávač s posuvnou ojnicou
der - Schubstangenaufgeber
-
závrat s pocitom kolísania pôdy pod nohami
der - Schwankschwindel
-
sériové podávanie
die - serielle Zuführung
-
perovanie s automatickou reguláciou tuhosti podľa zaťaženia
die - Servofederung
- podávací zásobník vsádzky na spekací pás
-
rozdielny súčiniteľ priľnavosti vozovky pod ľavými a pravými kolesami
der - Split
-
podplávanie (pod bezpečnostný pás)
die - Submarining
- súmerný podľa osi
-
úder pod pás (šport.)
der - Tiefschlag
-
sústava podávačov
das - Transportaggregat
- názor, podľa názoru súdu
- pod čís. (...)
- pod čís. (... - pod číslom)
- klásť pod seba
-
podozrenie z trestného činu nekalej súťaže podľa par. (...)
der - Verdacht wegen eines unlauteren Wettbewerbs gemäß Par. (...)
- podľa sľubu
- upustiť od vzatia svedka pod prísahu (súd)
- podľa predbežných výsledkov sčítania
-
rámová píla s podávacími valcami
das - Walzenvollgatter
- stroj na odlievanie pod tlakom s teplou komorou
- materiál s tvrdosťou pod 200 jednotiek podľa Brinella
-
podávacia sústava
das - Zubringeraggregat
- podávanie s viacnásobným snímaním
- pás podávačat zásobníku
- podľa presvedčenia súdu
-
jedálenský kút s podávacím okienkom
der - Eßplatz
- mit Durchreiche
- ísť podľa čuchu
- podľa nás
- súdiť podľa
- podísť
Krátky slovník slovenského jazyka:
prezimovaã,
klamať,
kým,
hrkotaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
roztoã æ ã ã ã,
fabula,
jeseň,
kladivo,
rozkriä aå,
ker,
kalich,
parkovaã â,
seãƒâ žã â ka,
vykresaå,
jedálny
Synonymický slovník slovenčiny:
maå inã ria,
čeľ,
pomastiã æ ã,
uzemcisty,
anektovaã æ ã,
hanbiť sa,
c cerkom,
za keri,
paã rev,
bra na,
posoľ,
brhliã æ ã ã ã,
keå,
vyduã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
plúž
Pravidlá slovenského pravopisu:
prasaã ã ã ã ã ã,
vlastniã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
ponadã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã vaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
garbiarsky,
zememeraä ka,
vprataã ã sa,
naklepaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
zdaã sa,
lavã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
dediå,
obligã â cia,
sä ernieå,
ubiã,
jazdiã æ ã ã ã,
zblã ã ã ã ã ã ã ã ã zka
Krížovkársky slovník:
kladn��,
gastritã da gastritis,
ní,
turnã ã ã,
kon kolák,
čača,
ústreľ,
rý,
duplikát,
åˆik,
kalderit,
toã ã ã ã ã,
stržňa,
rastlina ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
saň
Nárečový slovník:
tricht r,
deã ueã ë a,
oľ,
lóve,
turošina,
šahovina,
ko,
uj,
firhanka,
dekeľ,
v,
puč štok,
gid,
skadzi si,
fertuch fertuã ka
Lekársky slovník:
eľeň,
ga,
cot,
somatoscopia,
vyã ã ã ã ã ã etrenie,
prolactinum,
pseudooligophrenia,
ort,
ači,
protruzia,
phal,
peritubaris,
onã ã ã,
suprahepaticus,
choledochus
Technický slovník:
ot,
�� �� ac,
descending,
tã ã ã ã,
topológia,
bin,
se,
žal,
īn,
ack,
slow,
let,
ľog,
portability,
m�� �� �� �� m