Preklad slova "platný" slovensko nemecky

- allgültig
- bestehend
- bündig
- geltend
- giltig
- gültig
- haltbar
- jeweilig
- aufrechter
- in Kraft stehend
- geltender
- gültiger
- kurant

- rechtskräftig

- gültig und wirksam werden - der Vertrag wird gültig und wirksam

das - Gültigkeitsbit

der - haltbarer Grund

der - Gleitkommaexponent

- gültige Stimme

- geltender Kurs

der - geltende Kurs
- gültiger Kurs

- gültiger Flugplan

- börsengültig

- tagesgültig

- gesetzkräftig

- gültig für

- eine geltende Vorschrift
der - geltende Vorschrift

- sinnvole Aussage

- geltendes Gesetz

das - bedeutsames Zeichen
das - signifikantes Zeichen

- bestehenden
- der geltenden

- allgemein gültig

- allgemein gültig

- allgemeingültige Gleichung

- als gültige Kurse

- anwendbare Gesetze (öst.)

die - Arithmetik mit bedeutsamen ziffern

der - Asphaltplattenbelag

- auslösbar

- Auszahlungs (~)

das - Auszahlungsamt

der - Auszahlungsbeleg

die - Auszahlungskasse

der - Auszahlungskurs

die - Auszahlungsliste

der - Auszahlungsschein

der - automatischer Plattenwechsler

- bestechbar

- bestechlich sein

- bestehende Gesetze (pl.)

- bestehenden

das - Betonplattenfundament

der - Bon

- da hilft kein Zaudern

- damit ist mir nicht gedient

- damit ist mir wenig gedient

- das jeweils gültige tschechische Recht findet Anwendung

- das kann uns wenig nutzen

- der gilt

- derzeit gültiges Kennwort

- dort gültig

- du kannst mir auch keinen Pfennig wechseln

- du kannst mir auch keinen Pfennig wechseln

- eine gültige Banknote

- entgeltliche Übertragung

- entgeltliches Rechtsgeschäft

die - Erfolge scheinen wenig zu nützen

- es gilt

- es ist giltige

- es ist gültig

- es nützt nichts

die - Flickenhose

die - Fortgeltung

der - Freivermerk

- für richtig erklären

- gegenwärtig gültig

die - Gehaltsstelle

die - Gehaltsstelle

- geltend gemacht werden

- geltender Preis

- geltender Satz

- geltendes Handelsrecht

- geltendes Recht

das - Gemeinrecht

die - Gewinnfunktion

- gilt

- gleichgeltend

- gültige Adressen

- gültige Daten

die - gültige Fassung

- gültige Norm

- gültige Offerte

- gültiger Tarif

- gültiges Abkommen

- haltbar

- heute gültig

- korrupter (Mensch)

- laufen

- laufende Police

die - laufende Versicherung

das - Lautarchiv

die - Lohntüte

die - Lohntüten

der - Lohnzahlungstag

die - LP-Sammlung

- maßgebend sein (Vorschriften)

- nach bestehendem Recht

- nach den bestehenden Normen

- nach den bestehenden Normen

der - Nettoauszahlungskurs

die - niedrigste Gruppenstufe

das - niedrigswertiges Zeichen

die - Norm - gültige

die - pesnionsauszahlende Stelle

das - Platinoxid I

die - Plattenformierung